바보개의 오백마흔세번째 자막             염도 쥬

음,.. 드디어 끝이네요.....
일부러 11권과 12권을 안 보고 놔뒀기에............ 결국 이렇게 끝나는군요...
어떻게 보면.................... 음...

갑자기 수많은 등장인물이 나오는군요...
중간중간 하야미 사오리 같이 귀에 익은 성우도 있고...
설은 성우도 있고......

아무튼 1년의 긴 시간 동안의 이야기는 끝났네요...
이제 한시름 덜었달까....
뭐 아직 BD 발매하고 엔딩 추가하려면 3월 초까지 또 기다려야 하지만....
아무튼 힘든 작업은 끝났네요...

이건 아까 끝냈었는데 새벽부터 계속 인터넷이 버벅대는군요...
그래서 지금 올리네요...
그렇지 않아도 오늘은 너무 늦게 영상이 떴는데...참...

3월 5일 추가
이제 완전히 완결이네요.....
뭐 특별히 BD만의 특전이나 그런 건 없지만....
왠지 피가 더 튀는 느낌도 조금 있고....
아무튼 엔딩 추가하고 싱크 조정하고 전반적으로 한 번 더 감상하고서 이렇게 마무리하네요
정말 15달 정도의 긴 기간 동안에 천천히 방영 발매된 작품....
에 소설도 보게 되고 해서 괜찮았다는 느낌이네요..
아쉬운 것은 이걸 차라리 50화 정도로 했었다면 더 좋지 않았을까하는 아쉬움도 있네요

이쪽으로 천천히 보는 사람이나 엔딩 가사 궁금한 사람은 수정된 자막을 참고!!

이제 대충 월말초의 BD 발매러쉬가 다 끝났네요..
아직 시귀 5권이 안보이지만 브레이크블레이드 4화부터 마징카이저 스컬 2권,
보톰즈 케이스 어빈  다 끝냈네요

칼 이야기 TV판 완결 자막


칼 이야기 BD판 완결 자막




이 자막은 99.8m 스폰서 영상으로 작업했네요

17:49 오타 수정 생강파는 사람 님 감사합니다
17일 01:41 오역 하나 수정 지적 감사합니다
1월 24일 03:12 오타, 일부 수정 푸르미애리 님 감사합니다
3월 18일 00:42 실수 하나 수정 파괴자 님 감사합니다

Posted by 바보개