바보개의 천육백일흔아홉번째 자막                                          카라시쨩 전설 / 무식 백귀야행



음............ 계속 시간도 없고.......................

뭐 자주 잠 들어서 못 일어나는 것도 있고.............

요즘 계속 졸리네요......


저녁 먹고 티비 보다가 정신을 차리면 아침인 날이 대부분;;;;;;;;;;;;;;



이번 이야기는 오랜만에 16권 카라시 전설 18권 무식 백귀야행이네요


음.......... 원래 10권에 카라시 이야기가 먼저 나오는데.......

그 이야기가 들어갔어야 더 재미있지 않았을까 하는 생각을 하고


무식 백귀야행도 그 다음 나오는 이야기랑 연결해야 재미있는데

여기서는 중간에 끊어지는 느낌이 나네요...............


1기에서도 비슷한 에피소드가 나오는데 거기서는 잘 버무려서 만들었었는데


아직 초반이지만 2기에서는 카라시와 좌부동자를 맣이 다룰 수밖에 없는 구성이고


이번 화는 원래 말장난이 많은 데 그냥..............


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요



호즈키의 냉철 2기 4화 자막

호즈키의 냉철204.rar


11/4 02:15 오타 수정 지적 감사합니다



음............. 야마토;;;;; 월요일에 다 했다고 마지막 검토롤 하려는데........

뭔가 실수로 두 화를 날려먹었네요... 뭐지??? 어떻게 된 거지???

다시 작업을 했는데 마지막 검토와 구멍 메우기만 남았네요.

빨리 해야지............ 늦어도 월요일 안에는 끝낼 예정이네요

Posted by 바보개

바보개의 천육백일흔여덟번째 자막                         길조 연맹 / 엑센트릭 불가사의 요괴



음..... 지난 주에는 갑자기 어딜 좀 또가서..........

수요일에 완전히 비워뒀었는데;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



이번 이야기도 길조 연맹이 14권, 액센트릭이 11권.........


원래 이건 OVA 2화 이후에 이어지는 게 더 매끄러운 내용이기는 하네요

그래서 OVA 4화의 내용으로 나왔으면 더 좋지 않았을까란 생각


다른 에피소드에서도 2기와 OVA 3, 4화 모두 원작에서는 등장하지 않은 경우도

조금씩 염라전에서는 계속 등장하고 있기도 하고...


아무튼 금붕어초와 함께 호지키의 냉철 최고의 인기 마스코트 캐릭터..........


엔딩도 18일에 발매해서 모두 다 추가했네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 1~3화 OPED 추가 자막

호즈키의 냉철20103.rar




음........... 화수목 집에 없어서 아무것도 못했네요

애니도 많이 밀렸고..............

지금 대충 다해뒀으니까 아무리 늦어도 월요일 안으로 야마토 6화까지 끝내고

이번주에 진격의 거인 2기 BD 끝내네요

Posted by 바보개

바보개의 천육백일흔일곱번째 자막             체험 일일 옥졸 / 워커홀릭과 장인의 경계



음........... 연휴 뒤라서 시간이 없네요;;;;;;;;

이것저것 밀린 일도 많은데............

주말에도 할일이 계속 생기고...

아직도 전혀 아무것도 못해서;;;;;;;;;;;;;;;;


이번 이야기는 원래 순서는 워커홀릭이 먼저라서 7권 내용

체험 일일 옥졸은 13권 내용....................


2화의 경우 1기 완결 자막에서 올린 지옥에 대한 내용을

다시 찾아 보게 만드는 내용이라서 나름 2기를 위해서 구성을 잘 했다는 느낌이네요

1화와도 연결이 매끄럽고....


제작이 스튜디오 딘으로 바뀌어서 좀 불안했는데 그래도 잘 만들어주고 있네요


역시 이런 내용이 나오면 작업 시간이 배로 늘어나네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


ED 발매가 수요일이니까 다음 화에 모두 추가하네요


호즈키의 냉철 2기 2화 자

호즈키의 냉철202.rar




음........ 야마토는 수요일에 정말 끝내네요

작업한 파일이 지금 뜬 영상과는 전혀 맞질 않아서 다시 싱크를 맞춰야 해서 좀 더 시간이 걸리네요

Posted by 바보개

바보개의 천육백일흔여섯번째 자막              전설 시대 저승 혁명/원한 고통 있었기에


음............ 연휴 동안에 어딜 좀 다녀와서.........;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


어제 와서 정신이 없네요

아직 신작들을 하나도 못 봤고


아무튼 중간중간 OVA들이 있었기에 더 아쉬웠던 호즈키의 냉철 2기가 시작했네요


이상하게도 진격의 거인도 그렇고 이것도 그렇고 모두 MBS였는데 다 다른 방송국으로 넘어가서....

뭐 더 많은 사람이 빨리 보라고 그러는 것 같은데...


아무튼 예상대로 5권의 이야기............... 또한 이어서 11권 이야기..........

두 이야기가 원래 멀리 떨어져 있는데 대충 이어지는 이야기라서

1기나 OVA와 같이 이런 이야기는 모두 합쳐서 만들었네요

OVA 4화가 6권 이야기로 돌아갔기에 이렇게 7권 이야기로 돌아갔네요


졸리니까 자고나서 밀린 작업들을 하나씩 해야겠네요

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


OP는 11일 발매, ED는 17일 발매니까 그때 추가하네요


호즈키의 냉철 2기 1화 자막

호즈키의 냉철201.rar


9일 17:48 오타 수정 지적 감사합니다




Posted by 바보개