바보개의 천백열네번째 자막                                                                        누라 조직 시작

음.... 이게 발매하기는 초에 발매했는데... 뭐 1에 비해서는 일찍 떠주기는 하는군요.......
하지만 아직 1도 고화질이 없어서........;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

아무튼 이제 누라리횬의 손자는 완전히 끝났네요.....
제발 3기도 해주기를 빌고 있지만 아무래도 그럴 생각은 없나 본데........

아무튼 그나마 이렇게 OVA로 나마 아쉬움을 달래네요

OVA 1은 아버지  누라 리한의 이야기였는데 OVA2는 할아버지 누라리횬의 이야기....
상당히 기획을 잘해서 나오는군요....
마지막 마무리는 너무 완전히 끝나는 분위기라서... 
마치 앞으로 더는 애니로 안 만든다고 하는 것 같아서.........
정말 에도 햐쿠모노가타리 이야기는 안 만들어줄 건지????

아무튼 이제 완전히 누라리횬도 끝..........
슬슬 보도가 그만둔 코믹도 마저 끝까지 읽어야겠네요.....

나중에 다른 영상을 또 구하면 싱크를 확인하겠지만 DVD랑 비교해도 차이가 없으니까...
 
그럼 즑겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

누라리횬의 손자 OVA 1, 2 완결자막



.... 
Posted by 바보개

바보개의 천서른세번째 자막                                                영·루·설

음.... 이번에 발매한 누라리횬의 손자 코믹 24권에 특전 DVD로 들어있는
누라리횬의 손자 특별 OVA 1편이네요.........
아마 이제 누라리횬의 손자 코믹 연재도 완결됐다고 알고 있는데...
다음 25권으로 완결이라나 뭐라나.......

그래서 이렇게 OVA가 코믹 24권과 25권의 부록으로 나오게 됐네요..
원래 발매는 이번달 초에 했는데 영상을 지금 구해서......
뭐 아직 다른 영상은 전혀 뜨고 있지 않지만.........

일단 다른 작업도 밀리면 안 되기에 오늘 끝냈네요

대체로 내용은 리쿠오의 아버지 리한과 세츠라의 이야기.........
원작에서는 그리지 않는 이야기를 잘 만들어줬는데
문제는 너무 늦게 나왔다는 점

이걸 애니 천년마경이 끝나고 금방 나왔으면 감상에 훨씬
또 코믹 18, 19권 정도로 나와줬으면 더 좋았을 것을........
생각하지만 뭐...... 아무튼.......

이렇게 OVA가 나와주니까 좋네요...
부디 3기도 만들어줬으면 하는데 과연.......

다음 OVA 2화는 다음 3월 발매........ 과연 이건 얼마나 늦게 뜰지;;;;;;;

아직 다른 영상들이 없어서 조금 그런데 또 영상을 구하면 바로 싱크 확인하네요

누라리횬의 손자 OVA 1화 자막



요르문간드 BD 6권은 아무래도 월요일로 미루네요...
Posted by 바보개

누라리횬의 손자 천년마경 BD 22, 23, 24화, 총집편2 자막 - BD 최종자막

음....... 드디어 길었던 누라리횬의 완전히 끝났네요......
과연 3기가 가능할지는 모르겠지만..........
점프 코믹에서 상당히 순위에서 밀리고 있는 상황이라서......
2기 자체도 1기가 잘 팔려서 나온 게 아니라 그저 처음부터 2기 기획으로 쭉 진행했던 거라서...

아무튼 1기는 심야 애니, 2기는 저녁 애니로 괴상한 방영을 했기에
기획에서 어떤 의도가 있었는지 궁금하네요

작품 자체는 1기는 여러부분 원작을 망쳐놓았다는 느낌이 강했지만
2기는 상당히 잘 만들었기에 3기를 기대하는 사람들도 제법 있지만
지금까지 판매량을 생각하면.............

아무튼 개인적으로 참 재미있게 본 작품이라서 부디 3기도 나와줬으면 하지만
뭐 후속이 안 나온 애니가 한둘이 아니니까......

아무튼 드디어 완전히 끝......

항상 이야기하는 것이지만 BD영상은 꼭 BD자막으로 보기를
가끔 어떤 사람이 서로 다른 영상을 가지고 싱크가 안맞는다고 하는데
재발 영상에 맞는 자막으로 보기를.......

누라리횬의 손자 천년마경 BD 8권 자막

 

누라리횬의 손자 천년마경 BD 최종 완결 자막
누라리횬의 손자 1기 BD 완결자막

Posted by 바보개

바보개의 팔백열번째 자막                                 총집편2 건곤의 천년마경

드디어 끝..........
뭐 계속 BD 발매 중지만..........
과연 3기는 내년에 만들 것인지 어떻게 할 것인지......

아무튼 이번 총집편도 지난 12.5 총집편과 마찬가지로 노래와 함께 화면 감상이 주가 되네요
이번에도 다른 곳은 안 봐도 노래 삽입 러브 송 부분은 꼭 봐야되는 곳.....
오늘 화자는 케카인 류지.......


그럼 이제 올해 티비 자막은 이걸로 끝................
이지만 아직 토와노쿠온과 다른 BD들이 남았는데 언제나 떠줄지.......
아무튼 즐겁게 감상하고 모두 좋은 한 해를 마무리 하기를 바라네요

음.... 어제 오늘 시간이 갑자기 없어서 아직 BD 4권과 토와노쿠온 5화를 못했는데..
내일이나 오늘 밤에 예정을 봐서 해야겠네요
오늘 조금 늦어서 윤회의 라그랑주 선행판을 못봤는데;;;;;;;;;;;;;;

다음 분기 일요일은 새벽에 맹렬우주해적과 심야에 윤회의 라그랑주로 바쁘겠네요

누라리횬의 손자 천년마경 TV 완결 자막


12.5화와 이번화는 모두 총집편1, 총집편2로 했네요
이 자막은 39.4m 영상으로 작업했네요 -s
23:36 오역 하나 태그 하나 수정
23:52 [FSubs]_Nurarihyon_no_Mago_Sennen_Makyou_26_-_[360p] 용 자막 추가 ns_122
        [異域字幕組][滑头鬼之孙2][848x480][繁體] 용 자막 추가 s_130
26일 00:04 오타 하나 수정
       00:42 (D-MX 1280x720 x264 AAC) 459m 영상 싱크 확인 기본자막 -s
Posted by 바보개

 



음.......... 겨우 전부 다했네요....
싱크가 약간씩 각 파트 마다 달라서 다 수정하고...........
기타 등등 일부 남은 오타나 표현 수정하고...........
한둘 오역도 수정..................

지난달에 올렸던 1권과 2권 모두의 자막이네요....
중요한 것은 티비판은 1화부터 26화로 표기를 했기에
13화가 총집편 1, 26화가 총집편 2, 14화부터가 BD 13화가 되고...
예고편도 약간 다르죠....

[アニメ BD] 1920x1080 x264 AAC) 영상의 경우는 아직 19화 이후가 안 보이고... 쩝

아무튼 이렇게 모두 끝냈네요....
월요일은 일이 있어서 못하고 화요일부터 오늘까지 매일 13편을 모두 확인한다고
이번주엔 애니를 하나 말고는 전혀 못봤네요...
내일은 토요일이니까 좀 봐야지.........

아무튼 이것하나는 모두 끝냈고.......
전국소녀는 약간 영상이 좀 의심이 들어서.........지금 보류 중............

다른 건 안 뜨나???

그럼 다시 보는 사람이나 2기 때문에 1기를 새로 찾아서 보는 사람은 이 영상으로 보는 걸 추천해요!!!
그럼 즐겁게 감상하기를.......

누라리횬의 손자 1기 BD BOX 전체 자막


이 파일에는 본편 1-24, 총집편 1, 2,  총집편 예고편, 영상특전 자막이 들어있네요
이 자막은 [CrazyJ] BD BOX (BD 1920x1080 x264 FLAC) 영상과
 [アニメ BD] (1920x1080 x264 AAC) 영상에 싱크 확인했네요
Posted by 바보개


누라리횬의 손자 1기 BD박스 1권 자막

음.... 이건 딱 지난 주에 모두 구한 영상인데... 수목 여행을 좀 다녀온다고 지금까지 밀렸네요
그렇지 않아도 요즘은 하루에 4편 이상 애니 보기가 힘들더군요...
그래서 이것때문에 아직 7월신작을 거의 못봤고.....;;;;;;;;;;;;;;;

아무튼 이렇게 BD도 발매하네요...
DVD영상도 뜨기는 했는데 작업을 하려면 차라리 이쪽이 좋겠다 싶어서 미뤄두고 있었네요...

이 BD박스에는 13화는 충집편으로 실렸기에.. 본편 12화까지와 총집편1.. 영상특전까지 수록되었기에
나중에 2권까지 총 24화, 총집편 2화,  영상특전 2화가 수록되니까 주의하기를...

한둘 표현 수정도 있네요
특히나 쿠로타보의 소인을 소승으로 전부 바꾸고 일부 호칭 통일 정도...

그럼 이쪽으로 감상할 사람은 이쪽으로.....
싱크도 중간중간 달라지기에 티비판과는 전혀다르니까..

누라리횬의 손자 1기 BDBOX 1권 자막


이 자막은 (1920x1080 x264 AAC) 영상으로 작업했네요

이제 전부 다 끝냈는데 데드맨원더랜드 BD만 아직이네요;;;

Posted by 바보개

바보개의 칠백번째 자막                     ~격투 대풋살대회! 누라조직 W컵!!

음... 기대하던 누라마고의 BD 박스가 지난 주에 발매됐는데........
아직 다른 영상들은 뜨지 않았네요;;;;;;;;;;;;;;;;
대충 DVD 영상은 좀 그런 걸로 전부 가지고 있는데....
이거 정보가 있어서 지금 이 영상이 뜨는 걸 기다리는 중............

아무튼 이건.........
원래 원작에 축구하는 권말 코믹이 있기는 했는데...
이건 그냥 풋살........ 5인 축구네요........
아무튼 곧 다음 달부터 2기도 시작...............

재미있네요....... BD 박스는 일단 13화까지 수록됐고 다음 box2에는 2쿨째 26화까지 수록된다고 하니까
차차 봐서 영상이 뜨는 그에 맞는 자막을 추가할 예정.........

그럼 즐겁게 감상하기를............

그나저나 25화 엔딩은 아직도 발매가........;;;;;;;;;;

누라마고 영상특전 1 자막


이 자막은 [CrazyJ] (BD 1920x1080 x264 FLAC ED60fps) 1.12g 영상으로 작업했네요
Posted by 바보개
바보개의 오백쉰여덟번째 자막    총집편 소년들의 잔조

예,,,, 끝이네요...
헉.. 오늘은 좀 늦게 일어났는 데다가 노래 추가 작업을 하느라고 늦었네요..
뭐 별 것없는 나레이션 설명 잔특.............
게다가 앞 대사들하고 다 다시 맞춰보면서 확인하니까 더 시간이 걸리네요...
가사 2절 추가하는 것도 그렇고...

아무튼 완전히 끝이네요....
지난 주에 DVD 4권도 발매해서 즐겁게 드라마 시디 들었고....
미처 다 듣지 못한 캐릭터 시디들도 즐겁고.... 아직 끝나지 않은 라디오 시디도 재미있고...

언제가 될지는 모르겠지만 2기도 기대하면서 기다리려고 합니다...

화요일 작품은 아직 확실히 마음을 먹지 못했는데...
아무래도 드래곤크라이시스는 또 누라마고 처럼 영상이 괴롭힐 거 같아서... 좀 꺼려지네요..
게다게 레벨 E도 재미있어 보이고...
고민 중...고민 중.....

아무튼 이번에는 일단 1화부터 26화까지 모음 자막이네요...
25화 엔딩은 아직까지 싱글 발매 정보가 없어서 좀 기다려 봐야겠네요..
아무튼 싱글 발매가 바로 완결자막으로 바꾸는 날이네요...

그럼 고화질이 언제나 뜰지는 모르겠지만 즐겁게 감상하고
눈치우고 나서... 싱크가 다른 영상이 보이면 또 추가합니다

누라마고 티비판 자막

이 자막은 39.9m 스폰서 영상으로 작업했네요

12:50 [SJSUBS] [400p] 277m 용 자막 추가 - 이 영상은 언제나 중간에 1초정도 잘렸네요
        고화질이 뜬 이후에는 이쪽에 맞춘 자막은 전부 삭제되네요
30일 03:21 고화질 싱크 확인 완결자막 교체 - 위의 자막 삭제
31일 11:51 실수 하나 수정 진다김치 님 감사합니다

Posted by 바보개