바보개의 천육백아흔세번째 자막                     지옥 다유 / 술잔치 하고 쉬어라


뭐............. 오늘은 정말 뭐라고 해야할지......;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

새벽에 들어와서 그냥 도저히 안 되서 자버렸네요;;;;;;;;;;


그리고 점심 먹고 작업하는데 한 문장이 도저히 무슨 말인지 정확히 모르겠네요

분명 이건 고어체로 말하는 건데.........................

잇큐 이야기를 상당히 찾아서 뒤저봐도 안 나오고,..........;;;;;;;;;

의미는 알겠는데 이 표현이 어떤 건지 감이 안 잡히는데..........

뭐 내용으로는 거의 맞다고는 보는데...................

그래서 상다잏 시간이 많이 걸리네요

나오는 이야기도 많고.............


지옥 다유의 경우는 오리지널이 좀 들어갔고

술잔치 하고 쉬어라는 메인은 3가지 에피소드를 조금씩 잘라서 만들면서

여지거지 나오는 이야기를 마구 집어넣은 거.................;;;;;;;;;;;;;;;;;


아무튼 상당히 시간이 많이 걸렸네요;;;;;;;

잇큐 대사 때문에 4시간 이상 여기저기 책도 뒤져봤는데....;;;;


뭐 게다가 무려 4월에 분할 2쿨째 방영!!!!!!!

그래서 3기가 아닌 2기의 2..................;;;;;;;;;;;;;;;;;;


이건 3기가 하지 않을까 하는 생각을 계속했었는데 역시나네요

코믹도 26권이 그때쯤 나오리라 기대하는데


아무튼 개인적으로 정말 재미있게 보는 작품이라서

계속 나와주니까 좋네요

다음 제작은 과연 누굴지 WIT일지 DEEN일지 그것도 기대...


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

BD는 언제 뜨려나???


13화는 호러블에도 다른 립에도 스폰서 부분이 그냥 있네요


호즈키의 냉철 2기 완결자막

호즈키의 냉철20113.rar



음........... 너무너무 죄송하지만 요즘 갑자기 감기에 걸려서 며칠 누워있었네요

오늘 늦은 것도 그탓..............

드리프터즈도 나왔고 할 게 많은데 이번 주에는 우선 다 마치려고 생각하네요


Posted by 바보개

바보개의 천육백아흔두번째 자막                                       오관대왕의 제1 보좌관 /지옥 온천


음............ 계속해서 요즘 집에 오면 잠만 자네요....

오늘도 2시반이 넘어서 일어난 건 그나마 다행.....


저녁 먹고 자다가 눈을 뜨면 7시인 경우도 있고;;;;;;;;; 10시간 먼게 자면 뭐냐???

아무튼 계속 이 모양이네요


이번 이야기는 8권의 오관대왕의 제1 보좌관과 15권의 지옥 온천.................


이렇게 하나하나 각 시왕과 그 보좌관에 대해서 다루는 에피소드가 계속 있죠.

애니에서는 아직 안 다룬 시왕과 보좌관이 많지만........

원작에서도 안 다룬 게 한둘 있었나 더 있나??


1기가 13화였던 것처럼 2기도 13화.............

처음 스튜디오 딘이 한다고 해서 혹시 이것도 10화 정도로 끝나나 했었는데

다행이도 아니네요.........

뭐 하지만 아직도 계속 원작이 나오고 있는 중이고.......


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 12화 자막

호즈키의 냉철212.rar



음.......... 야마토를 대충 1차 작업은 끝냈는데 계속 그냥 자버려서;;;;;;;;;;

아무튼 올해 안으로 전부 다 끝낼 예정이네요

Posted by 바보개

바보개의 천육백아흔번째 자막                                                      가족 / 지옥의 개



음.... 이번 이야기는 9권의 가족, 13권의 지옥의 개...............

13권의 지옥의 개라서 13권에 누나 이야기도 같이 나오나 했는데 실망.............

개인적으로 이 누나 이야기를 기대했는데;;;;

지옥의 개 이야기는 OVA 4화 이야기와 이어지는 느낌이랄까


아무튼 오늘도 재미있기는 한데.......

역시 개인적으로 좀 더 재미있는 에피소드를 고르길 바라는데

조금씩 어긋나는 느낌??? 이것도 재미있지만 다른 거랑 같이하면 더 좋았지 않나라는

느낌인 에피소드가 많아서.. 1기 때 그렇게 생각했던 에피소드들 대부분

2기에서 해주지 않아서 많이 아쉽기도 하고


1기 감독과 2기 감독이 달라서 이런 일이 있는 건 아닌가 하는 생각도 하네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 11화 자막

호즈키의 냉철211.rar


12:56 오타 수정 지적 감사합니다


음................ 호즈키의 냉철 하려고 컴을 키니까 진격의 거인 OVA가 일주일이나 넘게 늦게 뜨네요

이건 좀 쉬었다 아침 먹고 작업할 예정이네요

야마토 2202는 고민 중인데 엔딩 가사를 못 구해서;;;;;;;;

봐서 다음 주에는 끝낼 예정이네요


Posted by 바보개

바보개의 천육백여든아홉번째 자막                              카가치의 냉철 / 필살 일귀신



음...... 이번에는 11권의 이어지는 두 이야기..........

계속해서 호즈키가 현세에 출장가는 이야기가 많은데

애니에서는 한 번도 제대로 안 다뤘죠.....

개인적으로 6권 부분이 더 재미있었는데..........


개인적으로 가장 재미있었던 애피소드들은 태반이 애니에서는 안 나와서 조금 실망....

크리스마스 관련 이야기도 더 있는데 지난 주 것만 조금 나왔고..........


좌부동자 이야기는 그럭저럭 중요한 이야기는 다 나오기는 했지만

더 재미있는 이야기가 있어서 아쉽고........


아무튼 앞으로 어떻게 진행할지는 모르겠네요

제작사도 딘으로 넘어갔는데 어떨지......


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 10화 자막

호즈키의 냉철210.rar


11일 01:11 오타 수정 지적 감사합니다


아직 진걱의 거인 OVA도 안 뜨고 ;;;;;;;

야마토는 ED 가사를 못 구해서 8화 하다가 중단했는데 과연........

걸스판처 최종장도 어떻게 될지............

안 뜨는 영상들 때문에 좀 그러네요

낯에 보고 없으면 몰라............ㅠㅜ



Posted by 바보개

바보개의 천육백여든여덟번째 자막                             시시청 / 팔한지옥


지난 주에 그냥 고민하지 않고 검소청이라고 했었는데

시시청으로 바꾸는 게 좋아보이네요;;;;


지난 주에는 조금 바빴는데 음...........................


졸린 것은 여전하고....


이번 이야기는 뭔가 조금..............

시시청은 원래 11권 내용인데 애니 오리지널 내용을 조금 넣고 23권 내용울

조금 섞어서 만들었네요 원래 이런 내용이 아닌데.....


팔한지옥의 경우는 7권의 눈 오니와 8권의 팔한지옥으로 이어지는 내용을

그대로 한 화로 만든 거..........


2기에서 다루는 에피소드들이 비교적 짧은 내용들...............

연재하는 페이지는 다르지 않지만 담고 있는 내용이 좀 짧아서 이런 식으로 다른 화의 내용이나

연속되는 이야기를 넣고 있네요....


게다가 12월이 됐다고 크리스마스 에피소드..........


팔한지옥은 1기에서 일부러 안 다뤘는데

이름들이 모두 이런 식으로 중국 음차표기를 그대로 한 거라서

특히 이름에 의미가 없네요;;;;;;;


역시 하루이치 성우는 무려 야마구치 캇페이


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 9화 자막

호즈키의 냉철209.rar




Posted by 바보개

바보개의 천육백여든일곱번째 자막                                           강시



음............ 이번 이야기는 15권에서 강시 1 ,2 ,3의 세 편으로 구성된 이야기............


계속해서 호즈키  오니 삼인방이 등장..............;;;;


새로운 캐릭터 강시.........이게 원래 1기 4화에서도 잠깐 등장하는데.........

그때와 성우가 다르네요

무려.......................탄게 사쿠라...........

뭐 딱 어울리는 성우라고 할 수 있는데.......


가끔 보면 매우 의외인 성우들이 담당한 게 많죠

카라시도 그렇고 요모기도 그렇고.........


뭔가 건강이 안 좋은 건지 계속 잠만 자네요

요즘 자는 시간이 배는 는 거 같은데....;;;;;;;;;;;;;;


보는 애니도 일주일에 5편도 보나??


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 8화 자막

호즈키의 냉철208.rar



12/3 06:13 오타 수정 지적 감사합니다

Posted by 바보개

바보개의 천육백아흔여섯번째 자막                         그 시절 너는 예민했다 / 닥터 토리카부토



음........... 자다가 일어나니까 3시;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

요즘 뭐 좀 하려고 하면 계속 잠이 드네요;;;;;;

영화 보다가도 자버리고 애니보다가도 자버리고 책보다가도 자버리고;;;;;;;

뭐가 문제가 있나????


정말 춥네요;;;;;;;;;;;;;;;;;;

뭐 컴퓨터 할 때는 더운 것보다 추운게 훨씬 좋지만......;;


역시 이번 이야기는 저 트리오 이야기.......


원래 요모기의 경우는 1기부터 계속 나오기는 했죠

그냥 오타쿠의 한 명 정로로만 나왔고

성우는 무려 어릴 때는 키타무라 에리에 성인은 미즈시마 타카히로;;;;;;

유즈의 경우는 지난 2기 1화 내용부터 어린 시절로 나오면서

가끔 지나가는 인물로 나오긴 했고......


개인적으로는 이 에피소드보다 24권 에피소드가

먼저 나왔으면 더 좋지 않았을까란 느낌이 드네요

어린 시절 이야기가 더 있는데........


계속해서 다루지 않은 에피소드 내용이 계속 나오네요

쇠똥구리 이야기도 그렇고............


이것말고도 오코의 어린 시절이야기와 저 트리오와의 이야기도 있는데

그건 왜 안 만들어주는지 의문이죠....

뭐 키타무라 에리가 1인2역을 동시에 해서....


아무튼 오늘 이야기도 재미있네요


그 시절은 12권 닥터는 18권 내용


그 시절 너는 예민했다는 뭐 대만영화 그 시절 우리가 좋아했던 그녀의 패러디이기도 하고

닥터 토리카부토의 경우가 문제인데......... 이건 뭐 고민하다가 호즈키와 마찬가지로 그냥...


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 7화 자막

호즈키의 냉철207.rar



16:48 오타 수정 지적 감사합니다


음....... 계속 보다가 잠들어서;;;;;;



Posted by 바보개

바보개의 천육백여든번째 자막                              오노노 타카무라 / 염라대왕과 일화



음 졸려라...........................


지난 주에 갑자기 어딜 좀 다녀와서,,,,,, 어제 겨우 와서 지금도 엄청 졸리네요

큰일났네........ 자꾸 밀려서........


아무튼 오늘도 재미는 있는데


이번 이야기에는 원래 다른 애니가 안 된 에피소드 내용들이 좀 있네요.... 음........

개인적으로 이 잘린 이야기를 기대했었는데.........


오노노 타카무라는 6권에 염마대왕과 일화는 12권에 나오는 이야기..............

오노노 타카무라는 나중에 또 더 나오기는 하는데...... 음.........


이 오노노 어쩌구인 사람들이 일본 사기에 참 많이 나오는데.........

오노노 이모코란 사람은 백제에서 뭘 잃어버렸다는 이야기도 있고....

뭐 그렇다는 거........


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 5화 자막

호즈키의 냉철205.rar


12:42 오타 실수 수정 지적 감사합니다



음,. 진짜로 월요일 밤이나 화요일 새벽에 틀림없이 야마토를 올리네요

정말 구멍만 메우면 끝인데....

Posted by 바보개

바보개의 천육백일흔아홉번째 자막                                          카라시쨩 전설 / 무식 백귀야행



음............ 계속 시간도 없고.......................

뭐 자주 잠 들어서 못 일어나는 것도 있고.............

요즘 계속 졸리네요......


저녁 먹고 티비 보다가 정신을 차리면 아침인 날이 대부분;;;;;;;;;;;;;;



이번 이야기는 오랜만에 16권 카라시 전설 18권 무식 백귀야행이네요


음.......... 원래 10권에 카라시 이야기가 먼저 나오는데.......

그 이야기가 들어갔어야 더 재미있지 않았을까 하는 생각을 하고


무식 백귀야행도 그 다음 나오는 이야기랑 연결해야 재미있는데

여기서는 중간에 끊어지는 느낌이 나네요...............


1기에서도 비슷한 에피소드가 나오는데 거기서는 잘 버무려서 만들었었는데


아직 초반이지만 2기에서는 카라시와 좌부동자를 맣이 다룰 수밖에 없는 구성이고


이번 화는 원래 말장난이 많은 데 그냥..............


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요



호즈키의 냉철 2기 4화 자막

호즈키의 냉철204.rar


11/4 02:15 오타 수정 지적 감사합니다



음............. 야마토;;;;; 월요일에 다 했다고 마지막 검토롤 하려는데........

뭔가 실수로 두 화를 날려먹었네요... 뭐지??? 어떻게 된 거지???

다시 작업을 했는데 마지막 검토와 구멍 메우기만 남았네요.

빨리 해야지............ 늦어도 월요일 안에는 끝낼 예정이네요

Posted by 바보개

바보개의 천육백일흔여덟번째 자막                         길조 연맹 / 엑센트릭 불가사의 요괴



음..... 지난 주에는 갑자기 어딜 좀 또가서..........

수요일에 완전히 비워뒀었는데;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



이번 이야기도 길조 연맹이 14권, 액센트릭이 11권.........


원래 이건 OVA 2화 이후에 이어지는 게 더 매끄러운 내용이기는 하네요

그래서 OVA 4화의 내용으로 나왔으면 더 좋지 않았을까란 생각


다른 에피소드에서도 2기와 OVA 3, 4화 모두 원작에서는 등장하지 않은 경우도

조금씩 염라전에서는 계속 등장하고 있기도 하고...


아무튼 금붕어초와 함께 호지키의 냉철 최고의 인기 마스코트 캐릭터..........


엔딩도 18일에 발매해서 모두 다 추가했네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 1~3화 OPED 추가 자막

호즈키의 냉철20103.rar




음........... 화수목 집에 없어서 아무것도 못했네요

애니도 많이 밀렸고..............

지금 대충 다해뒀으니까 아무리 늦어도 월요일 안으로 야마토 6화까지 끝내고

이번주에 진격의 거인 2기 BD 끝내네요

Posted by 바보개