바보개의 천육백아흔한번째 자막                                  #16.5A 월 시나, Goodbye 전편


음......... 이 이야기는 원래 1기 특전 비주얼노벨로 나왔던 거..............

이걸 다시 정리해서 소설책 한 권으로 나오고 이게 또 코믹 2권으로 나온 것의 애니화....

아니 이야기와 미카사 이야기의 외전이네요


이 애니가 원작 24권 특전 DVD로 OAV로 만드어준 거


코믹은 전에 봤었는데 이걸 애니화해서 좋기는 하네요


그리고 2기 극장판도 다음 달 일본에서 개봉..................

3기는 내년 7월에 방영................



아무튼 말고도 스핀오프 작품이 참 많은데..............


화수를 보면 알 수 있듯이 1기의 16화와 17화 사이 정도의 시간축.....


24권 특전으로 이렇게 아니 전편 25권 특전으로 아니 후편

26권 특전으로 미사카 이야기인데 아직 27권에 대한 정보가 없지만

27권에 미카사 후편이 나오리라 예상


다음 화는 4월에 발매....


지금 뜬 영상이 영어 자막이 들어간 영상이라서 도저히

현재 공개 가능한 정보가 읽을 수가 없게 돼서 생략했네요

이후에 다른 영상을 구하면 추가하네요


진격의 거인 #16.5A 자막

진격의거인OAD16.5A.rar


24일 06:01 오타 수정 지적 감사합니다


그러고 보니 2기 BD 작업을 안 했네요

한다면서 그냥 까먹어 버린듯...........

늦어도 다다음 주 안에 다 끝내려고 하네요

이번 연말에 시간이 있으니까


다음 주에 야마토 2202 3권 끝낼 예정

Posted by 바보개

바보개의 천육백쉰네번째 자막                                                         #37 외침


뭐 지난 주에 이야기했던 대로 3기는 나오네요

이건 이미 예상했던 거고 일부 누설된 정보로 다 알고 있던 거고


2018년 갑철성 2기가 먼저 발표됐는데 뭘 먼저 만들지는 아직 잘 모르겠지만

어찌됐든 2018년이라는데 과연 이번에는 몇 화 몇 쿨로 나올지 궁금하네요


다음 주 BD 전편 발매인데 뭐 따로 특별한 특별영상도 없고

또 다음 주 특별 방송인데 이걸 할지 안 할지는 좀 고민해 보던지

BD 나오면 그때 하던지 안 하던지....



그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

현재 공개 가능한 정보는 길어서 따로 문서파일로 넣었네요


진격의 거인 시즌2 자막

진격의거인2기자막.rar




Posted by 바보개

바보개의 천육백쉰번째 자막                                     #36 돌격


음............ 계속 생각하는 거지만 부제가 별로 마음에 안 드네요.....


2기에는 리바이도 별로 안 나오고 쟝도 별로 안 나오고

원래 장면이 앞에만 잠깐 중요하게 나오고 안 나오는

사샤는 계속 띄워주고 있고....


지난 주는 웹 라디오도 안 들었는데 무슨 정보가 있었을까????

이거로 드디어 딱 1화 남았네요

뭐 24일에 또 특별방송을 한다는데 과연 어떤 걸 할지??

일단은 다음 주로 애니 2기는 전부 끝.................


2018년에 철갑성 2기를 만든다니까 아무리 빨라도 그 뒤나 돼야겠거니 하는데


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격의 거인 36화 자막

진격의거인36.rar


12일 01:45 오타 하나 수정 지적 감사합니다


Posted by 바보개

바보개의 천육백마흔여섯번째 자막                                     아이들


음........ 개인적으로 아이들을 부제로 하기보다는......


뭐 아무튼 인제 드디어 12권에 돌입................

계속해서 약간 추가 내용도 있고................


남은 건 딱 2화............. 이걸로.....................


아무튼 3기를 할 가능성은 크다는 생각인데 과연................


제작사가 다음 작품이 호즈키의 냉철 2기인데......


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격의 거인 35화 자막

진격의거인35.rar



Posted by 바보개

바보개의 천육백마흔한번째 자막                                 #34 개구


음.................. 뭐 이번에는 생각보다 더 진행을 하네요....

뭐 약간 애니 오리지널 씬도 계속 집어넣고 있고....


또 계숙 이야기하는데 이미르가 맞네요

작가가 Ymir라고 분명히 했으니까.


이걸로 이것도 딱 3편 남았는데 뭐 예상대로 12권까지 내용으로 마무리가 될 듯하네요


OPED 모두 발매해서 다 수정한 자막을 추가하네요

ED는 상당부분 틀려서... 뭐 미국쪽 사람도 대부분 다 틀리게 알아들었으니까


영어 번역은 이걸 어떻게 해야 할까 고민을 많이 했는데

가수 공식홈 관련으로 들어가니까 일어로 해 둔 게 있더군요

그래서 얼씨구 하면서 편하게 작업했네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요



진격의 거인 OPED 수정 26~34화 자막

진격의거인2634.rar





Posted by 바보개

바보개의 천육백서른일곱번째 자막                                         #33 쫓는 자


오늘은 축구도 있었고........

요즘 계속 인천으로 나가서...

매우 피곤하네요

덕분에 바다 구경도 했지만 경치가 개떡인 곳이라..


드디어  ....의 등장!!

2/3이 다갈 때 겨우겨우 등장하네요

주요 인물이면서 코니보다 못한 취급을 받는...

그렇다고 코니가 별로인 등장인물은 또 아니지만...

뭐 그렇다는 거....


남은 건 인제 겨우 4화...............

뭐 아쉽지만 어쩔 수 없고


지난 주에 OP이 든 앨범을 발매해서 일부 수정을 했네요

ED 발매하는 6월에 전부 수정할 예정이네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

진격의 거인 33화 자막

진격의거인33.rar



음......... 블람! 을 할까 말까 고민 중..........

이게 벌써 뜨다니.............................

뭐 한다면 화요일 정도가 되네요


Posted by 바보개

바보개의 천육백서른두번째 자막                                           #32 타·투·극



음........... 뭐 벌써 이것도 7화.............. 반 넘어서 남은 건 5화................

2기는 1쿨이기도 하지만 13화도 아닌 12화..................... 너무 아쉽네요


정말 2쿨이었던 게 가장 좋았고 그걸로 끝냈다면 가장 좋았다는 생각인데.....

너무 좀 어정쩡하달까..................


아무튼 뭐 전반에서 가장 기대했던 이야기가 끝나가네요


다음 화에는 드디어 누가 등장................... ㅋㅋㅋ


다음 주에 OP가 발매한다는데 과연 완전한 가사를 구할 수 있을지......

ED는 말에 발매니까 뭐....


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격의 거인 32화 자막

진격의거인32.rar



05:58 오타 수정 지적 감사합니다


Posted by 바보개

바보개의 천육백스물여덟번째 자막                                      #31 전사


음............ 드디어 10권에 끝...............

가장 까발리기를 많이 당했을 이야기가 나오는 부분...........

역시 조심...........


뭐 그동안 내용으로 대충 어떻게 될지는 예상을 하고 있겠지만...

뭐 이걸로 2기도 절반이 지나니까 나와야 될 이야기이겠지만..........


남은 화로 어디까지 갈지는 뻔하고..........



전에도 한 번 이야기했었다고 생각하는데

원작자가 공개한 내용인데....

한지는 남자네요... 

또 코니의 생일.................  코...5  니...2...라서 5월 2일..........;;;;;;;;;;;;;;;

작가가 너무 적당한 거 아니냐고 라디오에서 그러는군요^^;;;;


아무튼 오늘은 좀 일찍 자야지..........


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요



진격의 거인 31화 자막

진격의거인31.rar


23:06 오타 하나 수정 지적 감사합니다



Posted by 바보개

바보개의 천육백스물한번째 자막                                     #30 히스토리아


음................ 뭐....................

이런 저런 분위기는 계속 내고 있었죠.................

누가 또 거인인지............ 또 누가 어떤지..........

계속해서 숨은 이야기를 계속 밝히면서 2기가 끝나리란 느낌???


뭐............... 애니 2기까지는 개인적으로 재미있는 부분이니까 좋은데

과연 3기를 만들 수 있을지..........


개인적으로 이미르의 후지타 사키.... 왜 그런지 이런 분위기를 주로 하는듯........

할말이 또 있었는데 졸려서 잘..........

오늘은 늦게 들어와서 너무 피곤.........

내일도 일이 있고..


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격의 거인 30화 자막

진격의거인30.rar


4일 01:53 표현 수정 지적 감사합니다


음........... 화요일에 건담 선더볼트, 야마토 2202 모두 끝낼 예정이네요

호즈키의 냉철 영상 좀 떠라!!!

Posted by 바보개

바보개의 천육백열여섯번째 자막                                          29 병사


음................. 이번 화는 코니들의 이야기..............

지난 화부터 슬슬 하나둘 이야기 전개를 열심히 하네요...


재미있는 이야기...............

이건 까먹고 있었는데 짐슴 거인의 목소리..............

바로 코야스 타케히토............. 이 사람 요즘 이런 역할만 계속 하네요


대충 다들 알고 있는 이야기겠지만 요 이야기들 전개는 네타를 당하면 재미없는 게 많으니까

다들 주의하기 바라네요


이번 주는 몸이 아파서 힘들었는데 어제 밤부터는 괜찮아져서 다행이네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격의 거인 29화 자

진격의거인29.rar







Posted by 바보개