'츠다 켄지로'에 해당되는 글 6건

  1. 2017.12.17 호즈키의 냉철 2기 11화 자막 (16)
  2. 2015.09.24 GANGSTA. 12화 자막 (완결) (28)
  3. 2015.09.10 GANGSTA. 10화 자막 (23)
  4. 2015.09.07 GANGSTA. 9.5화 자막 (14)
  5. 2015.08.31 GANGSTA. 9화 자막 (20)
  6. 2015.08.24 GANGSTA. 8화 자막 (20)

바보개의 천육백아흔번째 자막                                                      가족 / 지옥의 개



음.... 이번 이야기는 9권의 가족, 13권의 지옥의 개...............

13권의 지옥의 개라서 13권에 누나 이야기도 같이 나오나 했는데 실망.............

개인적으로 이 누나 이야기를 기대했는데;;;;

지옥의 개 이야기는 OVA 4화 이야기와 이어지는 느낌이랄까


아무튼 오늘도 재미있기는 한데.......

역시 개인적으로 좀 더 재미있는 에피소드를 고르길 바라는데

조금씩 어긋나는 느낌??? 이것도 재미있지만 다른 거랑 같이하면 더 좋았지 않나라는

느낌인 에피소드가 많아서.. 1기 때 그렇게 생각했던 에피소드들 대부분

2기에서 해주지 않아서 많이 아쉽기도 하고


1기 감독과 2기 감독이 달라서 이런 일이 있는 건 아닌가 하는 생각도 하네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 11화 자막

호즈키의 냉철211.rar


12:56 오타 수정 지적 감사합니다


음................ 호즈키의 냉철 하려고 컴을 키니까 진격의 거인 OVA가 일주일이나 넘게 늦게 뜨네요

이건 좀 쉬었다 아침 먹고 작업할 예정이네요

야마토 2202는 고민 중인데 엔딩 가사를 못 구해서;;;;;;;;

봐서 다음 주에는 끝낼 예정이네요


Posted by 바보개


바보개의 천사백아흔여덟번째 자막                          Act. 고난과 끝


이 부제를 어떻게 번역해야 맞는지 고민을 지난 주부터 했었는데

그냥 이게 맞을 거 같네요...


이렇게 끝나는 것은 어쩔 수 없지만..... 아무래도 아쉽네요..

원작이 아직 7권이 막 나왔고 월간지라서 1년에 2권 겨우 단행본이 나올까 말까인 걸

벌써 애니화를 한 이유가 좀 궁금하네요.....

이것도 카니발과 비슷한 식의 미디어화인데....

드라마시디는 계속 나올 예정이라서.....


카니발도 2기 소식이 없고..... 제작사가 2기를 만든 경우가 별로 없어서....


아무튼 나름 여기서 끝내는 게 맞기는 한데....

좀 그렇군요...


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

지난화랑 마찬가지로 고화질에 기본 자막

저화질 39m짜리는 40으로 싱크를 맞췄네요


 GANGSTA. 완결자막

GANGSTA0112.rar




다음 분기는 진격 거인중학교랑 카네코 감독작품 예정이네요

Posted by 바보개


바보개의 천사백아흔다섯번째 자막                      Act.10 혼돈의 땅


음... 이렇게 해서 한주에 두개나 하게 된 갱스터;;;;;;

뭐 이걸로 다시 목요일 새벽 애니로 마지막까지... 그래봤자 달랑 3화지만 

다시 되돌아갔네요.....


며칠 전에 6권을 구해서 봤는데........... 음.....


아무튼 어떻게 애니에서는 마무리를 할지 조금은 의심이 들지만...

원작이 더 나온 것도 아니라서 2기가 더 있을 거 같지도 않고...


아직 고화질 영상이 안 보여서 좀 기다리고 있었는데 계속 더 기다릴 수도 없어서


이따가 점심 쯤에 영상 뜨는 걸 봐서 다시 확인을 하네요


GANGSTA. 10화 자막

GANGSTA10.rar


12:48 고화질 싱크 조정


이번 달에도 아직 안 뜨는 영상들이 있어서....;;;;




Posted by 바보개


바보개의 천사백아흔네번째 자막                                                    9.5


움.... 이번화는 뭐... 총집편이라기 보다는 해설이랄까....뭐 그런 거...

어떻게는 아사히 방송이 먼저가 되려고 이렇게 특별방송을 MX에서 만들어서 끼워넣었다고 보는 게 옳네요


뭐 별로 할말은 없는 그냥 보고 싶으면 보고 귀찮으면 생략해도 되는 그런 거....


물론 아사히 방송에는 이 9.5는 방영을 안하고 바로 10화로 가기 때문에

인제 다시 목요일 새벽 애니로 바뀌니까 앞으로 좀 편해지겠네요


이번에는 OP부터 이런저런 바뀐 게 많네요....

앞으로도 바뀔지 어떨지는 잘 모르겠지만 아마도 안 바뀔 거 같은데...


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


갱스터 9.5화 자막

GANGSTA095.rar



Posted by 바보개


바보개의 천사백아흔두번째 자막                                        Act. 형제자매


음.... 뭐.... 인제 이것도 끝을 향해서.....

남은 건 달랑 셋....

뭐 이번 에피소드로 끝날 것 같은데... 


아직 코믹도 6권까지 나왔고......

드라마시디도 5권까지만 나왔고....

아직 코믹을 여기까지만 봐서 남은 내용을 잘모르겠네요....


처음 방영고지와는 좀 다르게 나가네요...


MX에서는 9.5를 방영한다니까 아마도 총집편일듯...

그리고는 바로 아시히가 휴방없이 후다닥 앞질러서

10화부터는 아사히 방송으로 목요일 새벽이 가장 먼저 방영....

귀찮지만 뭐 목요일 새벽에 훨씬 편하니까 좋네요


지난 주에 엔딩 싱글도 발매해서 가사 수정 다시 했네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


GANGSTA.9화 자막

GANGSTA0109.rar


3일 16:05 ABC 자막 추가


음.... 호즈키의 냉철은 대충 다해뒀는데 중국어 가사를 몰라서 보류하다가

갑자기 수요일부터 바빠서 못 끝냈네요

아마 내일 마무리할 듯하네요

Posted by 바보개


바보개의 천사백아흔한번재 자막                                       Act.08 야회복


음........ 이거 다음주에 혹시 휴방이지나 않을까 하면서 매우 기대를 했었는데....

안타깝게도 MX에서는 휴방하지 않고 그냥 방송하네요  ^^;;;;;;

음.... 이렇게 되면 아사히 방송이랑 너무 벌어져버리는데???


아무튼 뭐 쉬지 않고 방영하니까 좋네요 뭐냐 앞뒤가 안맞는데


드디어 오늘부터 원작 4권의 내용들....

그래서 더욱 기대되네요


오늘 나오는 삽입곡이 원래는 영어노래인데.....

게다가 가사도 많이 다르고.... 음.... 뭐냐...


한동한 계속 시원하다가 오늘은 좀 덥네요

그래도 밤엔 시원해서 좋네요

햇살로 완전히 가을이고 또 한달 조금더 있으면 추석.... 헉....


이번주에 엔딩 발매하니까 봐서 수정할 게 있으면 전부 수정해서 다음주에 추가하네요


그럼즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


GANGSTA. 8화 자막

GANGSTA08.rar


ABC 싱크 동일


호즈키의 냉철 OVA가 아직 안 떠서 문제;;;;;;;

주말 발매였는데 이번에는 늦게 뜨나 보네요

다음주 타마유라 2화 개봉인데... 과연 이번에는 언제 뜰지...

Posted by 바보개