바보개의 천육백아흔두번째 자막                                       오관대왕의 제1 보좌관 /지옥 온천


음............ 계속해서 요즘 집에 오면 잠만 자네요....

오늘도 2시반이 넘어서 일어난 건 그나마 다행.....


저녁 먹고 자다가 눈을 뜨면 7시인 경우도 있고;;;;;;;;; 10시간 먼게 자면 뭐냐???

아무튼 계속 이 모양이네요


이번 이야기는 8권의 오관대왕의 제1 보좌관과 15권의 지옥 온천.................


이렇게 하나하나 각 시왕과 그 보좌관에 대해서 다루는 에피소드가 계속 있죠.

애니에서는 아직 안 다룬 시왕과 보좌관이 많지만........

원작에서도 안 다룬 게 한둘 있었나 더 있나??


1기가 13화였던 것처럼 2기도 13화.............

처음 스튜디오 딘이 한다고 해서 혹시 이것도 10화 정도로 끝나나 했었는데

다행이도 아니네요.........

뭐 하지만 아직도 계속 원작이 나오고 있는 중이고.......


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 12화 자막

호즈키의 냉철212.rar



음.......... 야마토를 대충 1차 작업은 끝냈는데 계속 그냥 자버려서;;;;;;;;;;

아무튼 올해 안으로 전부 다 끝낼 예정이네요

Posted by 바보개

바보개의 천육백아흔번째 자막                                                      가족 / 지옥의 개



음.... 이번 이야기는 9권의 가족, 13권의 지옥의 개...............

13권의 지옥의 개라서 13권에 누나 이야기도 같이 나오나 했는데 실망.............

개인적으로 이 누나 이야기를 기대했는데;;;;

지옥의 개 이야기는 OVA 4화 이야기와 이어지는 느낌이랄까


아무튼 오늘도 재미있기는 한데.......

역시 개인적으로 좀 더 재미있는 에피소드를 고르길 바라는데

조금씩 어긋나는 느낌??? 이것도 재미있지만 다른 거랑 같이하면 더 좋았지 않나라는

느낌인 에피소드가 많아서.. 1기 때 그렇게 생각했던 에피소드들 대부분

2기에서 해주지 않아서 많이 아쉽기도 하고


1기 감독과 2기 감독이 달라서 이런 일이 있는 건 아닌가 하는 생각도 하네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 11화 자막

호즈키의 냉철211.rar


12:56 오타 수정 지적 감사합니다


음................ 호즈키의 냉철 하려고 컴을 키니까 진격의 거인 OVA가 일주일이나 넘게 늦게 뜨네요

이건 좀 쉬었다 아침 먹고 작업할 예정이네요

야마토 2202는 고민 중인데 엔딩 가사를 못 구해서;;;;;;;;

봐서 다음 주에는 끝낼 예정이네요


Posted by 바보개

호즈키의 냉철 BD 완결 자막

음..... 드디어 떠줬네요..... 원래 주말에 뜬 것인데....
어제 마무리를 하려고 보니까 또 하나 더 떠서 그걸 다시 확인한다고 늦었네요...

뭐 이걸 우리나라에서 찾는 사람은 별로 없지만....

개인적으로 가장 재미있게 본 작품이네요...
물론 코믹도 계속 재미있게 보고 있는 중이고...

이제 이것도 끝났으니까 wit는 진격의 거인에만 집중하겠네요...
그나저나 다른 작품은 안 하나?????
호즈키의 냉철 2기를 해주면 더할 나위가 없는데...

그럼 언제나 이야기 하는 것 BD는 BD 자막으로!!!

호즈키의 냉철 BD 완결자막

호즈키의 냉철BD.rar



 


Posted by 바보개

호즈키의 냉철 BD 1화 ~ 6화 자막

음.......... 겨우 겨우 뜬 호즈키의 냉철...........
이게 판매량도 제법 괜찮고 일본에서의 인기도 꽤 있다고 알고 있는데
영상이 뜨는 건 상당히 늦네요......

뭐 이미 BD로 다 확인하고 했지만..........
이것뿐만 아니라 다른 애니들도 많은 작품이 아직 안 뜬게 많아서...

아무튼 다시 고화질로 감상하니까 좋네요

그런데 문제는 분명히 처음에는 음성 코멘터리가 추가된다고 해서
매우 기대했었는데 정작 발매한 걸 보니까 코멘터리가 빠졌네요;;;;;;;;;;;

뭐 OST와 추가 라디오는 좋았지만.........
하나 아쉬운 것은 영상특전이 별것 없다는 것;;;;
1권에는 그나마 이벤트 영상이 있어서 괜찮지만 다른 건 전부 CM과 PV뿐;;;;;;;;
진격의 거인 때는 그나마 날아가라 훈련병단이 있었지만......... 왜?????
영상특전으로 해줄만한 원작 내용도 있는데.....

아무튼 이건 티비 방영판하고 싱크가 제법 많이 달라서 당황했네요...
그렇다고 해서 쭉 완전히 다른 것은 아니고.....

아무튼 항상 이야기하는 것이지만
BD는 BD 자막으로.........!!!

호즈키의 냉철 BD 1~3권 자막


음... 시도니아는 조금 쉬었다가 마저 확인을 끝내고서.......
Posted by 바보개

바보개의 천삼백서른여섯번째 자막                 우란분지옥제 / 잡담 염라대왕

음 드디어 이것도 이렇게 끝..........
대충 원작 4권까지의 내용으로 마무리한 아주 무난한 분량의 애니화군요
원작이 13권까지 나왔으니까 2기를 하려면 아주 넉넉하게 할 분량도 많고 남은 이야기도 재미있는데.... 

과연 어떻게 될지..........
WIT 스튜디오가 2기를  한다면 진격의 거인보다는 이걸 하는 게
원작 나온 분량을 생각하면 좋겠다는 생각인데 과연....

오늘도 이런저런 이야기가 나오고 있네요....

인제 진격의 거인 BD도 끝났으니까 이 호즈키의 냉철을 이어서 잘 발매해주길 바라네요
 
오늘은 무조건 엔딩까지 다 봐야 되네요....
엔딩이 아주 끝내주는데.......... 이건 중요!!!

인제 어제부터 하나둘 신작 애니가 시작했는데...
아무래도 금요일 건 겹쳐서 하나는 포기............ 금요일엔 할 일이 많아서....

그냥 이번 분기는 이어지는 것인 노부나가 더 풀하고
호즈키의 냉철 후속작인 시도니아의 기사만 할까 생각 중이네요

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요
내일 TBS 자막 추가하면서 완결자막으로 바꾸네요

호즈키의 냉철 TV 완결 자막

5일 06:21 TBS 자막 추가 완결자막으로 변경
     15:59 오타 실수 수정 지적 감사합니다 


음....... 어제그제 좀 일이있어서 아마도 주말 동안 타마유라 BD 6권과 유정천가족 BD7권 예정이네요
Posted by 바보개

바보개의 천이백아흔여덟번째 자막                             미남도 여러 가지가 있다 / 파직파지옥

음............. 이번 이야기는 다른 화보다 이야기가 많네요
보통 2화에 세 에피소드를 섞어서 했는데 오늘은 각각 두개씩 4개나........
게다가 이것저것 나오는 것도 많고............ 고민할게 엄청 많네요..... 

아무튼 오늘도 너무 재미있는데 아직 다른 영상이 안 보여서........
이따 차례 지내고 확인하고 추가할 예정이네요.........

오늘 등장하는 토끼......... 기대한 것 이상이네요 ^^;;;;;;;;;

오늘은 설날이니까 어서 가서 차례 준비하고 해야겠네요

2화의 제목........ 이거 원래 엄청 고민했었던 것인데......

옛날에 읽은 번역본에서는 딱딱산...... 요즘 번역본은 그냥 그대로 써서 카치카치산이라고 쓴 걸 봤었는데
개인적으로 이 카치카치산은 너무 안이한 번역이고........
딱딱산이 상당히 좋지만 이번 부제로 쓰기에는 조금 애매하더군요.......
그래서 만들어낸 것이 파직파지옥....... 이러면 완전히 잘 말이 만들어졌다는 느낌이 오더군요
애니에서 나오는 소리도 딱 맞는듯하고......

슬슬 인제는 지옥에 대한 설명도 추가해야겠네요...
아마 다움 주에.......

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

호즈키의 냉철 4화 자막

  10:03 zero용 자막 추가 _386
2/1 14:53  Leopard TBS 자막 추가 _332

Posted by 바보개