바보개의 천육백여든다섯번째 자막                          프린세스 사쿠야의 쇼타임 / 삼도천 강가의 공방


음.... 이번 화는 중간에 앗! 했네요...............


역시 중간에 웃고 다른 정보 찾아본다고 작업 시간이 배는 걸리는 작품;;;;;;;;;;


이번 화는 신기하게도 카라시도 안 나오고 좌부동자도 안 나오고...


2기에서는 처음으로 이렇게 두 화를 하나로 묶어놔서..............

지난 번에 이야기했듯이 다른 화도 이렇게 묶어놀 이야기들이 참 많은데...

그러면서 슬쩍 다른 잘린 이야기도 섞어놓았고........


프린세스 사쿠야의 쇼타임은 다음 7화로 연결되는 이야기이고...............

저 트리오는 2기 처음부터 계속 같이 나오고 있죠........


삼도천 강가의 공방이 5권의 삼도천 강가의 공방과 9권 메시아 부활을 같이 섞어놓은 것.........

이게 몇 권이었는지 기억이 안 나서 한참 고민했네요;;;;


지장보살 이야기................

우리나라의 지장보살과 일본의 지장보살은 완전히 다른 것이죠

신앙 방법도 다르고 거의 전혀 별개의 신이나 다름 없는 것...........


하지만 요즘 절에서 하는 짓거리를 보면 참.........;;;;;;;;;

완전히 일본 지장신앙을 하고 있는 한심한 짓거리......


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 6화 자막

호즈키의 냉철206.rar


19일 06:40 오타 수정 지적 감사합니다


다음 주에 아마도 진격의 거인 2기 BD 검토예정이네요


Posted by 바보개

바보개의 천육백여든번째 자막                              오노노 타카무라 / 염라대왕과 일화



음 졸려라...........................


지난 주에 갑자기 어딜 좀 다녀와서,,,,,, 어제 겨우 와서 지금도 엄청 졸리네요

큰일났네........ 자꾸 밀려서........


아무튼 오늘도 재미는 있는데


이번 이야기에는 원래 다른 애니가 안 된 에피소드 내용들이 좀 있네요.... 음........

개인적으로 이 잘린 이야기를 기대했었는데.........


오노노 타카무라는 6권에 염마대왕과 일화는 12권에 나오는 이야기..............

오노노 타카무라는 나중에 또 더 나오기는 하는데...... 음.........


이 오노노 어쩌구인 사람들이 일본 사기에 참 많이 나오는데.........

오노노 이모코란 사람은 백제에서 뭘 잃어버렸다는 이야기도 있고....

뭐 그렇다는 거........


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 5화 자막

호즈키의 냉철205.rar


12:42 오타 실수 수정 지적 감사합니다



음,. 진짜로 월요일 밤이나 화요일 새벽에 틀림없이 야마토를 올리네요

정말 구멍만 메우면 끝인데....

Posted by 바보개

바보개의 천오백쉰번째 자막                                                                      12초의 혁명



음.......................... 끝이네요.................

이거 정말 여기서 끝..........................................

이렇게 만들면서 3기를 기대하세요라고 말할 수 있겠냐????

1기를 그렇게 잘 만들어놓고서 2기는 이따위로 만들고.....

음............


뭐 아무래도 정말 3기는 없으리란 생각밖에 안 드네요....


아무튼 끝.....................

그냥 코믹이나 다시 봐야겠네요

18권은 언제 나오려나??


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


테라포마스 2기 자막

테라포마스20113.rar



음................


다음 분기는 다로 다음 주에 이어서 베르세르크...........

극장판 작업을 하다가 법무법인 태클을 당해서 그만 뒀었는데...

과연 이번 티비판은 극장판 뒤가 되리라는 기대를 해보는데 과연.........

Posted by 바보개

호즈키의 냉철 BD 완결 자막

음..... 드디어 떠줬네요..... 원래 주말에 뜬 것인데....
어제 마무리를 하려고 보니까 또 하나 더 떠서 그걸 다시 확인한다고 늦었네요...

뭐 이걸 우리나라에서 찾는 사람은 별로 없지만....

개인적으로 가장 재미있게 본 작품이네요...
물론 코믹도 계속 재미있게 보고 있는 중이고...

이제 이것도 끝났으니까 wit는 진격의 거인에만 집중하겠네요...
그나저나 다른 작품은 안 하나?????
호즈키의 냉철 2기를 해주면 더할 나위가 없는데...

그럼 언제나 이야기 하는 것 BD는 BD 자막으로!!!

호즈키의 냉철 BD 완결자막

호즈키의 냉철BD.rar



 


Posted by 바보개

호즈키의 냉철 BD 9화, 10화 자막

음.. 다른 것들은 안 뜨는 게 많은 데 이건 빼먹지 않네요....
지금 오려주는 분이 올리다 만적이 조금 있어서 조금은 불안하지만.....

그래도 이 작품은 꾸준히 올려줘서 좋네요...

이 작품의 가장 큰 단점이 일본색이 너무 강하다는 점....
일본의 지금 대중문화를 모르면 웃을 수 없는 부분이 너무 많은데
일반적으로 보통으로 일본 티비를 보며 생활하는 사람은
보는 내내 한참을 웃을 수 있는 부분이 너무 많아서
애니로 이렇게 더 생생하게 만드니까 훨씬 좋네요....

지금 제작사는 진격의 거인 극장판 재편집한다고 바쁘고... 게임 그래픽하는 중이라는데.....
과연 다음 후속작으로 어떤 걸 해줄지.....

아무튼 항상 이야기하지만 BD는 BD 자막으로!!!

호즈키의 냉철 BD 5궍 자막


 

Posted by 바보개

바보개의 천삼백쉰일곱번째 자막                                                         귀함

음...... 드디어 끝...........
이렇게 5권 내용이 후다닥 긑나고 6권으로........

하지만 무려 2기 제작!!!!!
이렇게 빨리 하다니............. 
내년 1훨에 2기를 할 것같네요...... 이건 예상 못했는데....
원래 블레임을 애니화 검토 중이라고 했었는데.....
처음부터 분할 2쿨 이란 이야기도 없었는데 이렇게 2기를 하니까 기쁘네요...

하지만..... 이런 식으로 하고서 어떻게 몇몇 내용을 연결할지가 의문이네요..

이 12화는 디렉터즈 컷판이 따로 존재해서 아마 BD에 수록될 것같으니까
이후에 다시 꼭 봐야될 것같네요..
몇 분의 추가 씬이 있다고 하네요


아무튼 일단 축구를 보고 마무리할려고 했었는데....
보다가 열받아서 마무리 했네요.....

예상은 했지만....

그런데 오늘은 일찍 뜨네요... 어쩐 일???

윈도우7을 새로 깔았더니 이것저것 손에 안 익는데 많네요;;;;
그동안 XP였던...........
손에 익지 않은 설정이 많아서 이것저것 컴을 다시 부팅하는걸 반복하고
프로그램도 새로 깔고 귀찮아....

완결 자막으로는 내일 TBS 자막을 추가하면서 완결자막으로 바꾸네요...
그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

시도니아의 기사 TV 완결 자막

28일 05:40 일부 수정 TBS 자막 추가 완결 자막으로 변경
29일 0:04 오타 수정 지적 감사합니다       
 

음...... 인제 2권이 발매됐는데... 아직 안 보이는 BD가 많네요;;;; 

다음 분기는 월 아카메가 벤다! 수밤 야마노스스메 토 노부나가협주곡이네요 
Posted by 바보개

바보개의 천삼백열여덟번째 자막                                         시왕의 만찬 / 다이어트는 지옥 같은 것

음....... 여전히 다른 자막보다 엄청 시간이 많이 걸리네요......

초반에는 2개의 에피소드를 하나로 묶은 이야기가 많았는데
중반부터는 대부분 한 이야기는 하나의 에피소드................
뭔가 제작진도 버거운가 보네요
새로 이야기를 재구성하는 것도 상당히 힘드니까........

그런데 슬슬 인제 EU지옥 캐릭터들도 좀 더 나와줘야 하는데 이상하게 아직도 안 나오는군요???

음........ 인제 축제 에피소드 한 번은 꼭 해야하고 EU 지옥 에피소드도 더 나와줘야 하는데 과연.......

개인적으로  다음 에피소드는 생략하고 넘어갈 줄 알았는데 하는군요... 신기해라.....

아무튼 이런저런 게 엄청 나오고 있네요
오늘은 아주 대놓고 선전을;;;;;;;;;;;;;

한가지 잘 모르는 사람을 위해서 불교용어는 종종 우리가 읽는 방식하고 다른 게 많으니까 주의
도량, 시왕, 등등 한자표기와 읽기가 다르니까 주의!!!

일단 시왕에 대한 설명.......

시왕에 대한 설명


이것도 나중에 마지막화에 주석 파일로 추가할 예정........

아직 제로가 안 보이는데 뭐 대충 싱크는 맞을 거니까.......
내일 TBS 영상 구하면 추가할 예정이네요....

다음 분기 예정이었던 게 모두 금요일에 모여서 어떻게 할까 고민 중이네요
시도니아의 기사는 호즈키 후속 방영이고.........
이상하게도 금요일 애니가 더 많이 늘어나는 느낌이........;;;;;;;;;;

호즈키의 냉철 10화 자막


15일 8:47 TBS 자막 추가

음..... 지금 푸아강하고 왈규레 로만체 3권은 아마도 주말에 할 예정인데 과연.......
Posted by 바보개

바보개의 천삼백일곱번째 자막                                        남과 녀와 중합지옥 / 지옥 침뜸술과 심판의 거울

음....... 오늘도 역시 피겨스케이트 본다고 많이 늦네요......
특히나 오늘은 방송도 30분 이상 늦어서;;;;;;;;;;;;;;;;;;
빨리 동계 올림픽이 끝나야,......

아무튼 오늘도 재미있네요..... 정말 이것저것 계속 등장.........
뭐 오늘 건 일부러 원작에 있는 네타를 몇 개는 잘라버렸고.......

이게 OP와 1화 엔딩의 싱글은 발매했는데 아직 가사를 못 구했네요....
음..........

일단 지옥에 대한 설명..........
 이건 나중에 통합자막에 주석 파일로 추가하네요

지옥 설명 보기

 
그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요
언제나 그렇듯이 TBS 방영 영상 자막은 내일 추가하네요


호즈키의 냉철 7화 자막

제로는 _364 자막이네요
23일 04:22 TBS 용 자막 추가 

 
그나저나  왜 다른 BD가 안 뜨지??
Posted by 바보개

바보개의 천이백아흔두번째 자막                             오니와 팬티와 게 / 지옥의 사태와 이것저것

음....... 오늘은 좀 늦게 일어나서.......
게다가 다른 거 작업하는 것보다 역시 조금 시간이 더 걸리네요;;;;;

아무튼 재미있는 이야기들.........
아마 3화까지 1권 내용을 끝내려고 하는듯........

몇 개 잘린 에피소드들도 많고 애니 어레인지도 조금씩 더 있고........ 그렇게 진행 중인데

원래 이야기가.........

아무튼 이게 가장 문제가 뭐라고 하는지 페러디가 많아서;;;;;;

이번 엔딩이 진짜 엔딩이고 지난 1화 엔딩은 특별엔딩이고.......

아무튼 성우들도 좋고 그래서 좋네요

OP는 대충........ 아마 2월에나 발매할듯.....

항상 문제는 MBS 방영 애니들......
MBS에서만 하면 모르겠는데 다른 방송국으로 가면 꼭 싱크도 다르고해서 참.....

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요 

호즈키의 냉철 2화 자막

역시 39.8m는 _40, zero는 _380에 싱크네요
18일 22:44 TBS Leopard 자막 추가 _331


음...... 주말에 밀린 BD들 전부 끝낼 예정이네요 
Posted by 바보개

카니발 BD 8, 9, 10, 11화, 영상특전 자막

이것도 그렇고 일부 다른 애니도 그렇고........ 참 뜨는 게 느리네요;;;;
말고도 아예 뜨지 않는 애니들도 있고...............;;;;;

아무튼 이제 남은 건 마지막 7권..........

코믹도 이제 12권까지 나왔고......... 드라마 시디도 또 9권이 나올 예정이고........
웹라디오도 계속하고 있고........ 뭐 아직도 계속 카니발을 즐길 수 있어서 좋은데...
과연 애니 2기가 나올 수 있을지..............

뭐 이 뒤부터는 조금 학원물이 돼버리는 경향도 조금은 있지만... 아무튼...

그런데 이거........... BD에 영어자막이 추가된 게..........
한둘 조금........ 코믹이랑 다른 게 있어서............
여기서 하나 완전히 까먹고 있었던 거.........

벤트남 캐릭터인 다람쥐........ 이것도 유킹이랑 마찬가지로 일어로 다람쥐 리스+ㄴ이라서 리슨;;;
이걸 그냥 리스로 알아서......... 유킹도 애니보기 전까지는 그냥 유키로 기억을 했기에;;;;

그리고 냥페로나........로 수정..........

벤트남은...... 코믹에서도 애니에서도 표기가 벤트남인데......
영어 자막에서는 벤트넘으로 나와서;;;; 이걸 어떡해야 하나 고민 중인데..
그냥 벤트남으로 가기로 했네요

아무튼 고화질 고음질로 다시 보니까 좋네요
뭐 특별히 수정된 건 없고........

여전히 영상특전은 코믹 겉표지를 벗기면 안표지에 그려진 것을 하고 있는데
말고도 코믹 권말 부록을 애니화로 왜 안 해주는 것인지 의문이네요
그것도 참 재미있는데...
뭐 이런 경우는 허다하니까..... 

그럼 항상 이야기하지만 BD는 BD 자막으로!!!

카니발 BD 5권, 6권 자막


타마유라 모어 어그레시브는 아마도 수요일쯤????
영상특전이 너무 많아서;;;;;; 전용은 언제 떠주려나??? 
Posted by 바보개