바보개의 천육백아흔두번째 자막                                       오관대왕의 제1 보좌관 /지옥 온천


음............ 계속해서 요즘 집에 오면 잠만 자네요....

오늘도 2시반이 넘어서 일어난 건 그나마 다행.....


저녁 먹고 자다가 눈을 뜨면 7시인 경우도 있고;;;;;;;;; 10시간 먼게 자면 뭐냐???

아무튼 계속 이 모양이네요


이번 이야기는 8권의 오관대왕의 제1 보좌관과 15권의 지옥 온천.................


이렇게 하나하나 각 시왕과 그 보좌관에 대해서 다루는 에피소드가 계속 있죠.

애니에서는 아직 안 다룬 시왕과 보좌관이 많지만........

원작에서도 안 다룬 게 한둘 있었나 더 있나??


1기가 13화였던 것처럼 2기도 13화.............

처음 스튜디오 딘이 한다고 해서 혹시 이것도 10화 정도로 끝나나 했었는데

다행이도 아니네요.........

뭐 하지만 아직도 계속 원작이 나오고 있는 중이고.......


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 12화 자막

호즈키의 냉철212.rar



음.......... 야마토를 대충 1차 작업은 끝냈는데 계속 그냥 자버려서;;;;;;;;;;

아무튼 올해 안으로 전부 다 끝낼 예정이네요

Posted by 바보개

바보개의 천육백쉰번째 자막                                     #36 돌격


음............ 계속 생각하는 거지만 부제가 별로 마음에 안 드네요.....


2기에는 리바이도 별로 안 나오고 쟝도 별로 안 나오고

원래 장면이 앞에만 잠깐 중요하게 나오고 안 나오는

사샤는 계속 띄워주고 있고....


지난 주는 웹 라디오도 안 들었는데 무슨 정보가 있었을까????

이거로 드디어 딱 1화 남았네요

뭐 24일에 또 특별방송을 한다는데 과연 어떤 걸 할지??

일단은 다음 주로 애니 2기는 전부 끝.................


2018년에 철갑성 2기를 만든다니까 아무리 빨라도 그 뒤나 돼야겠거니 하는데


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격의 거인 36화 자막

진격의거인36.rar


12일 01:45 오타 하나 수정 지적 감사합니다


Posted by 바보개


바보개의 천오백일곱번째 자막                                     연문! 진격중학교


음.... 지난주에는 일요일 오후에 어딜 좀 갔다가 수요일에 왔는데

그리고는 몸살이 나서 오늘까지 쓰러져 있엇네요;;;;;;;;;


오리진2도 다시 한 번 더 못봤는데;;;;;


정신을 차리니까 마침 진격중학교가 있어서 작업을 했는데 아직 컨디션이 별로 안 좋네요;;;;


그래서 그냥................


이번에는 원작 하나의 에피소드에 다음 에피소드를 좀 추가한 정도???

하지만 원래 힛치가 하는 것인데 애니에서는 아니로 바꿨네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격! 거인중학교 6화 자막

진격 거인중학교06.rar


10일 01:22 오타 하나 수정 지적 감사합니다



시도니아의 기사 2기는 대충 싱크만 맞춰놨는데 재확인을 다 못해서

정신을 차리고 나서 마무리 하네요

아마도 수요일쯤이 될듯...


Posted by 바보개

바보개의 천삼백서른아홉번째 자막                        #3.25 갑작스러운 방문자 - 괴롭히는 청춘의 저주-

음,,,,,, 일단 뜨기는 했는데 지금 뜬 영상이 아무래도 10분 정도 편집된 영상인 듯하네요
좀 더 봐서 DVD를 구하면 다시 확인하고 수정하던지 추가하네요


이 작품은 3.5화랑 마찬가지로 13권 한정판 DVD로 나온 OAD네요

전체적으로 그동안에 모인 가짜 예고편의 종합판이라고 할까.....
드디어 정식 DVD를 구해서 완성했네요

역시 재미있는데 원래 이야기랑은......

쟈켓에 있는 대로 쟝과 사샤의 이야기에 여러가지가 믹스된......
음.........
상당부분은 애니 오리지널 내용이 더 많고......

계속해서 14권에서도 OAD가 나온다고 하니까 그것도 너무 기대되네요

지금까지 구한 영상 모두 싱크는 똑같네요
뭐 어차피 DVD도 같으니까

진격의 거인 OAD 3.25화 자막

이 자막은 39.3m 영상으로 작업했네요
21일 0:09 오타 하나 수정 지적 감사합니다
Posted by 바보개

진격의 거인 BD 23, 24, 25화 자막 영상 특전 자막
바보개의 천삼백스물다섯번째 자막 특전DISC Reading&Live Event『Attack X음 체감』자막

음.... 원래 주말에 대충 끝을 내뒀던 것인데 한둘 조금 조정하고 하는 게 늦었네요
곡 제목도 다시 추가하고........

이번에 특전 디스크인 Reading&Live Event『Attack X음 체감』은 애니가 완결나고서
요코하마 아리나에서 한 이벤트였는데
이벤트를 한 시기로 생각하면 9권의 특전이 되는 게 맞기는 맞는데
이벤트의 낭독극 내용을 생각하면 7권 정도의 특전이 되는 게 딱 좋다고 생각을 했기에
그때 특전을 주지 않을까 했는데 뭐 이렇게 9권 특전이 되는군요......

아무튼 이걸로 일단은 끝........이 아니라 다음주 OAD도 하나 남았네요....
과연 어떤 걸 만들어줄지 그대되네요.......
하지만 BD가 아니라 DVD인 건 좀 아쉽네요.. 지난 3.5화도 그렇고......

아무튼 감기 때문에 일주일 골골했는데 지금은 대충 회복을 했네요
그럼 언제나 이야기하듯 BD는 BD 자막으로!!!

 아직 원작 코믹이 인제 다음 주 13권이니까........
25화 엔딩을 보면 아무래도 2기는 없을 수도 있지 않을까 라는 생각도 드네요
워낙 이 뒤의 이야기가 호불호도 많고 너무 이상해지는 경향도 있어서...
아무튼 끝.........

아마도 내일 타마유라 모어 어그레시브 6권 예정이네요

진격의 거인 BD 9권 자막


진격의 거인 BD 완결 자막

Posted by 바보개

진격의 거인 BD 17, 18, 19화, 영상특전 자막

음...... 이걸로 이제 또 이번달 BD 발매가 시작하네요;;;;;;;
그나마 다행인 게 진격의 거인은 다른 거보다 며칠은 빨리 나온다는 점.......

그나저나 계속해서 삽입곡은 전부  Bauklotze의 연속이네요......
슬슬 인제 이곡은 외울 정도가 되는듯  벌써 몇번째냐;;

아무튼 역시 1쿨 뒤부터 계속해서 그림 수정이 많네요.....
초반에는 약간 수정이었는데 중후반에서는 대폭 수정.....
뭐 아무리 봐도 제작 상의 문제로 대충 그렸던 걸 수정했다는 생각만.......

아무튼 다시 완성된 그림으로 다시 보니까 재미있네요....... 
아무래도 독립한 후 첫 티비 작품이라서 그런 면도 있겠나 싶은데....
호즈키의 냉철도 그렇고 이 회사 작품은 다 재미있네요
극장판 하루도 한번 봐볼까??

진격의 거인도 인제 두 권 남았네요......
참 길다......

지난 라디오에서는 타니야마까지 해서 게스트가 셋이나 나와서 재미있었는데

인제 대충 이렇게 지금 닥친 건 다했으니까 슬슬 다른 BD 나오기 전에 이번 신작들도 보기 시작해야겠네요
혹시 추헌하는 신작이 있는 사람???!!

진격의 거인 BD 7권 자막


Posted by 바보개

진격의 거인 BD 3화, 4화, 꼬마 캐릭터극장 날아가라 훈련병단 03, 04일째

음........ 이거 원래 어제 구했었는데.... 그냥 자버렸기에.....
이것도 BD 구입이 밀리는데.... 아무튼............

이번에는 3화도 4화도 삽입곡 The Reluctant Heroes와 DOA가 모두 들어있어서
귀찮네요... 뭐 DOA는 미리 13.5화에서 작업을 해뒀기에 다행이었지만.....

아무튼 이번에도 영상특전 꼬마 캐릭터 극장도 재미있네요...

아쉬운 것은  사샤의 노도의 요리 배틀이 그냥 드라마 시디였던 점.........
드라마 시디는 귀찮으니까 생략..............
30분이나 되고 드라마시디라서 대사가 애니보다 훨씬 많아서...좀.....

아무튼 아직 다른 곳에는 없지만... 오늘 밤이면 뜨리라 기대하면서.... 
지난번에도 다른 영상들 모두 싱크는 같았으니까.....

혹시 다른 영상이 있다면 알려주기를.....

진격의 거인 BD 2권 자막


25일 01:35 오타 하나 수정 지적 감사합니다
Posted by 바보개

바보개의 천백쉰두번째 자막                                         심장의 고동이 들린다 ~트로스트 구 공방전④~

음...... 이제 이걸로 2권도 끝.........
이번에도 아주 조금 애니 오리지널 씬이 들어가기는 했는데........
개인적으로 이번화는 지난 화에 비해서 조금 미흡하다는 생각을 하네요... 
좀 더............  음.............

또한 계속해서 들어가 있는 규제......... 이건 제발 BD에는 그냥 그려주기를........^^

아무튼 어제도 엄청 더웠는데... 밤에는 시원해서 작업하기는 편하네요....
슬슬 키보드도 손에 익어가기는 하는데 아직까지 다른 키를 누르든지
분명 눌렀다고 생각하는데 인식을 안하든지 해서 좀 그렇네요...
아무래도 키보드는......... 음.............

제발 좀 괜한 까발리기는 금물!!
지난 주에도 그렇고 3화에서도 그랬고 자꾸 일부러 까발리기를 하는 사람들이 종종 있는데
그런건 제발 비밀글로 하기를;;;;;;;;;;;;;;
일부러 코믹을 안 보고 있는 사람들이 많은데............ 이건 에티켓보다도 더한 기본인데...;;;;;

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

진격의 거인 8화 자막

 이 자막은 아래 영상에 싱크 확인했네요
 
[What-Raws]  (MBS 1280x720 h264 AAC) 432m -ns
(1280x720 x264 AAC Hi10p)  505m -s

05:15 오타 하나 수정 지적 감사합니다
05:24 [Leopard-Raws] (MBS 1280x720 x264 AAC) 484m 싱크 확인 -s
11:44  [Zero-Raws] (MBS 1280x720 x264 AAC) 466m 싱크 확인 -s


음...... 야마노스스메 13화가 뜨기는 했는데 아직 BD 전체가 뜨질 않아서 좀 보고 있는 중......
아마도 오늘 밤에는 다 될 거로 생각하니까 그때 한꺼번에........ 
Posted by 바보개