바보개의 천삼백마흔한번째 자막                                              귀환



음................... 드디어 끝......................


개인적으로 피닉스편도 OVA로 만들어주기는 바라는데..................

뭐 설마 그렇게까지 바라지는 않네요..........


지금 호러블립의 경우 앞에 2분 정도 잘렸기에 별로..........

나중에 뜨는 립으로 보기를 권하네요.........


아무튼 이렇게 재탕도 끝.............


오늘 것도 부음성이 있어서 그거 다 듣느라고 좀 늦었네요

뭐 늦게 일어나기도 했지만..............


또 무슨 우주세기 작품이 나오기는 나오겠지만 언제가 될지는 모르겠고


11월에 나올 오리진 마지막 화를 기대하네요


그럼 즐겁게 감상하기를 바라네요


OP, ED 전부 다 추가했네요.........................


기동전사 건담 UC RE:0096 완결 자막

GundamUnicornRE0096.rar




음.......... 다음 주에 시간 내서 건담 씨 격언을 마무리하면 다 하겠네요


다음 분기에는 토요일 새벽 드리프터즈 예정이네요

Posted by 바보개

바보개의 천삼백마흔한번째 자막                                                      라플라스의 상자



음.................. 개인적으로 유니콘 건담에서 가장 마음에 안 드는 부분...........

설정이고 뭐고 그동안 토미노 감독의 건담 스토리를, 특히 소설판 내용을

완전히 부정하는 내용이라고밖에 생각이 안 드네요.................


소설판 벨토치카 칠드런, 섬광의 하사웨이 쪽의 설정은 물론

극장판 F91도 그렇고 V건담까지...........


뭐 원해 설정도 자기 멋대로 마구 바꿔놓았으니 뭐............


아무튼 이걸로 인제 남은 것은 딱 2화,,,,,,,,,,,,,

남은 내용으로 봐서 24화는 힘드리란 생각을 하기는 했지만

역시 처음 예상대로 22화로 끝을 내는군요


인제 정말 시원해져서 어제밤부터는 이불을 없으면 감기 걸리겠네요

올해는 태풍도 안 오고.......

일본은 지금 태풍 영향으로 비가 엄청 온다는데..........


그럼 즐겁게 감상하기를 바라네요


1쿨 OP, ED 추가는 그냥 11일에..........



기동전사 건담 UC RE:0096 20화 자막

GundamUnicornRE0096_20.rar






Posted by 바보개

바보개의 천삼백마흔한번째 자막                                                      또다시 빛나는 우주


어젯밤도 정신없이 힘든 밤이었네요

덥고................. 짜증나고..................................


오늘 아침은 그럭저럭 괜찮은데.........


축구 결승보고서 아침 먹고 슬슬 더위피해서 어디로 놀러가야지................


계속 되는 뜬금없는 MS들이 마구 등장.........................

네오지온은 대체 저 쓸데없이 많은 MS를 유지할 정도로 자원과 자금이 어디서 나오냐???

말도 안 되는 연출이죠....................

토링톤 습격전은 지구에 숨어있던 것들이라고 쳐도.........


대체 이 제작진들은 극장판 역습의 샤아를 보기나 했나 몰라라는 의심이 될 정도........



그럼 즐겁게 감상하기를


기동전사 건담 UC RE:0096 19화 자막

GundamUnicornRE0096_19.rar


28일 08:58 오타 하나 수정

Posted by 바보개

바보개의 천여든여덟번째자막                                                               탈환! 넬 아가마


음............. 덥고 정신없고..........

밤에는 그나마 괜찮아서 잠을 좀 자는데...................... 개인적으로 좀 일이 계속 꼬이고 있어서;;;;;


아무튼 더워서 생략...................


짤은 간만에......................


그럼 즐겁게 감상하기를........................


기동전사 건담 UC RE:0096 17화 자막

GundamUnicornRE0096_17.rar




Posted by 바보개

바보개의 천여든여덟번째자막                                                                             사이드 공영권


음 드디어 장마가 끝나고 본격적인 무더위;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

낮이든 밤이든 덥고 정신이 없네요.....

게임도 전부 중단.................................................

겨우겨우 하는 것이 스마폰용 게임 하나 정도..........................


미드나 영드도 대부분 안 보고................... 책도 요즘은 거의 안 보고.................

유니콘 건담 소설도 뒤에 보다만 부분을 읽어야 하는데....

그러고 보니 소설판 건담은 섬광의 하사웨이까지 읽고 그만뒀었네요

가이아기어도 읽으려고 구해뒀는데....


사이드 공영권................. 이거 처음 둘었을 때 가장 먼저 생각난 게 은하영웅전설이었죠....

은영전의 세계관이면 뭐,,,,,,,,,,,,,,,,


대충 1화만 OPED 작업을 해뒀는데 귀찮아서 안 하고 있는 중...........

건담 씨도 고토와자 하다가 더워서 던져버리고..............................

이것도 하기 싫은 거 겨우겨우 끝을 냈네요


그럼 더들 더운데 몸조심 하기를


기동전사 건담 UC RE:0096 16화 자막

GundamUnicornRE0096_16.rar



29일 오타 하나 수정 지적 감사합니다

언제 밀린 걸 다 할까......


Posted by 바보개

바보개의 구백세번째/천여든여덟번째 자막                                                    우주에서 기다리는 것


음.... 뭐 벌써 OVA 6화 분량까지 왔네요

이러면 앞으로 6, 7화 정도 남았다고 생각하는데 과연................


이번 주에 대충 건담 씨를 본편을 다 정리했는데 아직 특전을 못 해서;;;;;;;;;;;


요즘 계속해서 한 달 이상 이런저런 일로 바빠서;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

슬슬 밤에도 덥고..........................


아무튼 아직 안 한 게 잔뜩이네요...


일단은 그냥 15화만이네요


뭔가 계속해서 인터넷이 좀 불안한 듯.......

이사한 이후에 몇번 체크를 했는데 아무래도 일본 같은 외국 사이트만 들어가면 버벅대는 거 같은데

이건 벌써 5년 전부터 그랬는데 요즘은 더 심해진 듯하네요...


또 며칠 전에 미국에서 유명 토렌트 운영자가 체포됐다는 기사가 떴는데 과연.....

앞으로 미드나 영화 구하기가 힘들어지겠고...........


아직 일본 쪽은 몇몇 단속한다던 사이트를 대부분은 살아있지만

개인적으로 가장 자주 이용하던 사이트 하나는 지지난 달에 자체적으로 문을 닫았고....


앞으로 어떻게 될지....


기동전사 건담 UC RE:0096 15화 자막

GundamUnicornRE0096_15.rar




29일 22:11 오타 하나 수정 지적 감사합니다




Posted by 바보개

바보개의 구백세번째 자막                                               사투 2대의 유니콘


음....... 지난 주에는 골프 중계로 휴방이었기에......

한 달에 두 번이나 휴방을 하니까 좀 그렇네요......

연속으로 했으면 어쩌려고............


이러다가 올림픽 시작하면 또 휴방하는 거 아닌지 모르겠네요....


아무튼 개인적으로 이번 화에서 가장 인상깊은 대사는 너도 건담이냐....


그러고 보니 그동안 OP, ED 추가를 아직 안 했다는 걸 지금 알았네요

지난 주에 대체 한 게 아무것도 없네요;;;;;;;;

게임도 별로 못하고.... 애니도 거의 안 보고.......................

지지난 주까지는 축구 본다고 정신없었는데 이번 주는 대체 왜????


그럼 즐겁게 감상하기 바라네요


건담씨는 다음 주에는 꼭 해야지.....


이번에 나오는 엑시즈 쇼크란 말은 극장판 역습의 샤아 제2 네오지온 전쟁 마지막에

대기권으로 낙하다던 엑시즈를 사이코프레임의 공명으로 밀어낸 걸 말하죠...



기동전사 건담 유니콘 UC RE:0096 14화 자막

GundamUnicornRE0096_14.rar







Posted by 바보개

바보개의 구백세번째 자막                                                                           전사 바나지 링크스



음................. 이번화도 개인적으로 부제가 별로.......................


지난 주 골프 때문에 휴방.................

다음 주도 골프 때문에 휴방.........


이것 참........ 


아무튼 이걸로 인제 OVA 5화분량.............. 과연.......


이번화부터 또 부음성이 있는데...

좀 바뀌려나 했더니 또 개그맨 사회....  난 이런 거 싫어....



ED도 이번화부터 바뀌었는데 이건 뭐 이번에 발매한 앨범에 다 있으어서

OP도 추가했네요


1-12화 OPED 추가는 어제도 좀 일이 있어서 아직 못했네요

다음 주에는 다 해야지...........


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


기동전사 건담 UC RE:0096 13화 자막

GundamUnicornRE0096_13.rar




음... 건담 씨는 아마도 다음 주???? ^^;;;;;;;;;;;

Posted by 바보개

바보개의 칠백여든한번째 자막                                                       작열의 대지에서



음.............. 뭐.................   이건.........

OVA로 볼 때 가장 먼저 들었던 생각.............. 리디 개?끼............

또 뭐........... 망할 카토키........... 등등..................

카토키 디자인은 언제나 오지지널리티가 전혀 없다는 느낌

기존에 있던 디자인을 디파인할 때만 능력을 발휘한다는 생각이라서..

프라모델도 ver.카토키는 상당히 좋은데

그게 아닌 카토키가 처음부터 만들었다고 하면

대부분 어디선가 본듯한 메카들의 짜집기로만 보이죠...

그대표적인 게 슈퍼로봇대전 알파 시리즈의 R시리즈들.....

직전에 카토키가 참여했던 세가 게임 버쳘온 시리즈의 재탕 디자인;;;;;;;;;;;;;;;


그래서 개인적으로 UC의 오리지널 MS들은 전부 별로....


전에 OVA 때도 이야기했지만

개인적으로 고 스즈오키 히로타카가 사망 후에 가장 마음에 드는

브라이트의 대역 성우가 바로 나리타 켄이네요

이건 고 스즈오키 사망 후 슈퍼로봇대전이나 다른 게임에서

대역을 쓰기 시작했을 떄부터 나리타 켄이 더 좋지 않을까 생각했었죠



아무튼 뭐 즐겁게 감상하기를


기동전사 건담 UC RE:0096 10화 자막

GundamUnicornRE0096_10.rar



음 건판 극장판 전차강좌는 새벽에 예정이네요...

나도 연휴는 놀러가야 해.....

Posted by 바보개

바보개의 구백아흔두번째 자막                                                 팔라우 공략전


음...... 개인적으로 소설을 처음 봤을 때

이거 팔라우 공략전이냐???? 그냥 팔라우 습격일 뿐.... 공략은 아니잖아 했죠.....


전반적으로 토미노의 소설이 아닌 다른 건담뿐만 아니라

일부 소설과 애니에서 이런 용어 사용이 상당히 잘못된 경우가 많이 나오죠

특히나 일본 작품 쪽에서 코믹이나 소설을 읽다 보면 자주 그런 걸 보게 되죠


또한 전에 OVA 때 이야기한 적이 있는데

이 유니콘 건담 소설에서는 우주세기 오류가 상당히 많이 나오고 있죠

사이드 위치도 잘못되고 번치도 틀리고...;;;;;;;;

뭐 애니에서는 거의 느끼지 못하지만.....


게다가 그걸 또 번역하면서 망가트리는 경우도 많고

지금 케이블 방송에서 해주는 하이스쿨 플릿을 보면서 저거 어떤 엉터리가 번역했냐 싶은

용어 사용이 너무 많이 나오고 있죠

헤비 오브젝트도 밀리터리 부분에서는 번역 오류가 엄청나고...


반다이 쪽에서도 케이블 방영판을 보면 종종 나오는 건담박사란 엉터리는

우주세기를 전혀 모르면서 하는 엉터리로밖에 안 보이는 작자였고



개속나오는 NT-D.... 이거 유니콘 건담 작품 안에서 묘사는 이번화 말고는 거의 없는

그저 한번 나오고마는 웃기는 설정.이기까지......


전반적으로 우주세기빠인 입장에서는 여기저기 불만이 많은 작품이기는 하고

태생적으로 기존 우주세기에 어거지로 집어넣은 작품이라는 문제를 안고 있는 작품이기도 하지만

그나마 우주세기를 그린 작품이 유니콘, 오리진, 선더볼트로 끊이지 않고

나와서 좋기는 하네요


기동전사 건담 유니콘 RE:0096 7화 자막

GundamUnicornRE0096_07.rar



 

Posted by 바보개