바보개의 천삼백여든번째 자막                                                                      러브레터

오늘 또 등장하는 인물 둘............
원래 둘 다 한참 전에........... 그러니까 몇 년 전......
이미 사부로가  전국시대로 간지 몇 년이 흘렀네요;;;;;;;

더 어릴 때 이미 등장했어야 하는데 인제야 등장하네요...;;;;;;;;;

노부나가 이야기를 할 때 매우 자주 등장하는 인물인 오이치와 마츠다이라 모토야스
무려 성우는 지난 번에 이야기했 듯이  후쿠야마 쥰과 유키 아오이....

뭐 인제 3권도 중반을 넘었는데 대체 이게 1쿨이니까 이런 속도로 나간다는 생각이네요
원작이 참 재미있는데 아쉽단 생각....

뭐 이걸 끝내야 10월에 드라마를 한다는 생각도 들고....

아무튼 오늘은 무슨 일인지 항상 4시 전에 떠주면 영상이 안 뜨네요;;;;;;;
겨우 다른 곳에서 구해서 마무리했네요...

혹시 모르니까 이따 고화질이 뜨면 다시 확인해야겠고...

아무튼 점심 먹고 다시 확인할 예정....
또 몇몇 사이트가 들어가지 않아서 여러가지로 문제...
뭐가 잘못 된거지??

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

노부나가협주곡 5화 자막


12일 23:58 오타 수정 지적 감사합니다

오늘 밤에 푸른 강철의 아르페지오 BD 완결할 예정이네요
이건 다해뒀었는데 가사를 못 구해서....... 또 뜬 영상도 확인해야 하고...

Posted by 바보개

바보개의 천백스물다섯번째 자막                                         아르브 레즐 ~기계장치의 요정들~

음 이 작품은 야마구치 유 동명 라노베의 애니화........ 라고는 하지만
스토리를 봐서는 아모우 긴의 코믹판의 애니화라는 게 더 맞겠네요

이걸 니코니코 동화에서 보고서 아 재미있네 하면서 찾아 코믹판까지 전부 다 봤네요

이건 우선 니코니코 동화에서 일부 삭제된 채로 선행을 했었고
3월에 극장 상영....... 4월 1일 소설판에 특전 BD로 발매했네요

근미래를 배경으로 한 뭐 어떻게 보면 공각기동대랑 조금은 비슷한 세계관이랄까?
뭐 지금 아니메미라이 기획으로 이것저것 애니를 만들고 있는데
몇몇 작품 말고는 거의 눈에도 띄지 않고 화제도 안 되는 것 같지만.......
그 중에서 딱 하나 있는 SF라서 했네요
특히나 주인공..... 아니 등장인물 셋+1이 후쿠야마 쥰, 키타무라 에리, 히카사 요코.+ 나리타 켄
이라서 특히나 더 주목........
개인적으로 나리타 켄은 이런 역할이 정말 잘 어울린다고 보네요

이게 문제가 키타무라 에리의 엔딩 노래가 정말 좋은데 어디를 찾아봐서 발매 소식이 아직 없다는 점.....
일부 팬들도 이게 왜 아직까지 발매 소식이 없냐는 푸념도 있는데....

아무튼 25분짜리라서 단지 코믹판의 애니화라서 조금 아쉽지만.....
나중에 기회가 되면 소설판도 마져 다 읽어보고 싶네요
소설판에서는 다른 흑막에 대한 이야기나 기타 더 있어서....

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

아르브 레즐 자막

이 자막은  [eraser] Anime Mirai 2013 [BD 720p AAC] 483m에 싱크 확인했네요
8/26 01:29 엔딩 가사 추가,  457m 용 자막 추가
Posted by 바보개

누라리횬의 손자 천년마경 BD 22, 23, 24화, 총집편2 자막 - BD 최종자막

음....... 드디어 길었던 누라리횬의 완전히 끝났네요......
과연 3기가 가능할지는 모르겠지만..........
점프 코믹에서 상당히 순위에서 밀리고 있는 상황이라서......
2기 자체도 1기가 잘 팔려서 나온 게 아니라 그저 처음부터 2기 기획으로 쭉 진행했던 거라서...

아무튼 1기는 심야 애니, 2기는 저녁 애니로 괴상한 방영을 했기에
기획에서 어떤 의도가 있었는지 궁금하네요

작품 자체는 1기는 여러부분 원작을 망쳐놓았다는 느낌이 강했지만
2기는 상당히 잘 만들었기에 3기를 기대하는 사람들도 제법 있지만
지금까지 판매량을 생각하면.............

아무튼 개인적으로 참 재미있게 본 작품이라서 부디 3기도 나와줬으면 하지만
뭐 후속이 안 나온 애니가 한둘이 아니니까......

아무튼 드디어 완전히 끝......

항상 이야기하는 것이지만 BD영상은 꼭 BD자막으로 보기를
가끔 어떤 사람이 서로 다른 영상을 가지고 싱크가 안맞는다고 하는데
재발 영상에 맞는 자막으로 보기를.......

누라리횬의 손자 천년마경 BD 8권 자막

 

누라리횬의 손자 천년마경 BD 최종 완결 자막
누라리횬의 손자 1기 BD 완결자막

Posted by 바보개

바보개의 팔백열번째 자막                                 총집편2 건곤의 천년마경

드디어 끝..........
뭐 계속 BD 발매 중지만..........
과연 3기는 내년에 만들 것인지 어떻게 할 것인지......

아무튼 이번 총집편도 지난 12.5 총집편과 마찬가지로 노래와 함께 화면 감상이 주가 되네요
이번에도 다른 곳은 안 봐도 노래 삽입 러브 송 부분은 꼭 봐야되는 곳.....
오늘 화자는 케카인 류지.......


그럼 이제 올해 티비 자막은 이걸로 끝................
이지만 아직 토와노쿠온과 다른 BD들이 남았는데 언제나 떠줄지.......
아무튼 즐겁게 감상하고 모두 좋은 한 해를 마무리 하기를 바라네요

음.... 어제 오늘 시간이 갑자기 없어서 아직 BD 4권과 토와노쿠온 5화를 못했는데..
내일이나 오늘 밤에 예정을 봐서 해야겠네요
오늘 조금 늦어서 윤회의 라그랑주 선행판을 못봤는데;;;;;;;;;;;;;;

다음 분기 일요일은 새벽에 맹렬우주해적과 심야에 윤회의 라그랑주로 바쁘겠네요

누라리횬의 손자 천년마경 TV 완결 자막


12.5화와 이번화는 모두 총집편1, 총집편2로 했네요
이 자막은 39.4m 영상으로 작업했네요 -s
23:36 오역 하나 태그 하나 수정
23:52 [FSubs]_Nurarihyon_no_Mago_Sennen_Makyou_26_-_[360p] 용 자막 추가 ns_122
        [異域字幕組][滑头鬼之孙2][848x480][繁體] 용 자막 추가 s_130
26일 00:04 오타 하나 수정
       00:42 (D-MX 1280x720 x264 AAC) 459m 영상 싱크 확인 기본자막 -s
Posted by 바보개
바보개의 오백쉰다섯번째 자막             제12화 함께 이르다 /beginning

음.. 이번 제목은 좀 여러가지 의미가 있는듯....
동지.... 에서 동자만 한자가 다르네요...
그래서 비기닝=시작..........
원래 많은 태양력에서 한 해의 시작은 동지날을 시작으로 보죠
그래서 동지=시작이란 의미도 된다고 생각을 하네요....

아무튼 이거 13화라는 이야기가 여기저기 굴러다니던데.. 설마 했었는데
역시 거짓말... 우리나라에서 돌아다니는 정보는 쓸모없는 정보가 너무 많죠...
지난 주말에 일본 정보를 찾아보니까 다 12화 완결이라더군요...

아무튼 일단은 끝났네요... 이거 누구 루트냐?????? 도저히 모르겠네요..
대충 린 루트에서나 볼 수 있는 장면도 있고 케스케 루트에서 보는 장면도 있고.....음.....
심지어는 배드 엔딩에서나 보는 대사도 있었으니까....;;;;;;;

아무튼 일단 고화질이 뜨면 최종 묶음으로 바꿀 생각이고....
다른 엔딩들은 3월부터 매달 발매하는 DVD 특전으로 싱글이 나온다니까
그때가서 추가할 생각이네요....
그러니까 최종 완결은 여름이나 되어야 가능....


11/23 추가
이제 겨우 일년 가까이 끌어온 엔딩 작업을 끝냈네요
원래 이 엔딩 모음 앨범 발매가 지난 3월이었는데
가사를 못 구해서 지금까지 끌었내요
실은 가사를 구한 건 지난달이었는데 이런저런 일로 조금 늦었네요
그리고 DVD 영상도 안뜨고...
아무튼 소장할 사람은 이걸로 바꾸기 바라네요


아무튼 마지막까지 여러가지로 괴롭히는 죄지은 개의 피인데...
즐겁게 감상하고 많은 지적 바랍니다...
이제 한주 쉬었다가 후속 방영작인 마법소녀 마도카☆마지카도 기대!!!
네가 마법소녀물을 하려고 마음먹다니....참...;;;;;;;;

토가이누의 피 티비판 1~12화 자막


이 파일에는 39.8m 스폰서 [gg][562E7B9C] 80.5m 스폰서 無 영상에
싱크 확인한 자막이 들어있네요

22:53 오타 하나 누락 대사 추가 카르나인 님 감사합니다
26일 14:13  (TBS 1280x720 x264 AAC) 기준으로 전체 싱크 조정
                완결 자막 묶음으로 변경
31일 08:40 7화 11화 엔딩 추가
11년 4월 24일 5화 엔딩 추가
11년 11월 23일 최종 엔딩 가사 전부 추가!!
Posted by 바보개

 



음.......... 겨우 전부 다했네요....
싱크가 약간씩 각 파트 마다 달라서 다 수정하고...........
기타 등등 일부 남은 오타나 표현 수정하고...........
한둘 오역도 수정..................

지난달에 올렸던 1권과 2권 모두의 자막이네요....
중요한 것은 티비판은 1화부터 26화로 표기를 했기에
13화가 총집편 1, 26화가 총집편 2, 14화부터가 BD 13화가 되고...
예고편도 약간 다르죠....

[アニメ BD] 1920x1080 x264 AAC) 영상의 경우는 아직 19화 이후가 안 보이고... 쩝

아무튼 이렇게 모두 끝냈네요....
월요일은 일이 있어서 못하고 화요일부터 오늘까지 매일 13편을 모두 확인한다고
이번주엔 애니를 하나 말고는 전혀 못봤네요...
내일은 토요일이니까 좀 봐야지.........

아무튼 이것하나는 모두 끝냈고.......
전국소녀는 약간 영상이 좀 의심이 들어서.........지금 보류 중............

다른 건 안 뜨나???

그럼 다시 보는 사람이나 2기 때문에 1기를 새로 찾아서 보는 사람은 이 영상으로 보는 걸 추천해요!!!
그럼 즐겁게 감상하기를.......

누라리횬의 손자 1기 BD BOX 전체 자막


이 파일에는 본편 1-24, 총집편 1, 2,  총집편 예고편, 영상특전 자막이 들어있네요
이 자막은 [CrazyJ] BD BOX (BD 1920x1080 x264 FLAC) 영상과
 [アニメ BD] (1920x1080 x264 AAC) 영상에 싱크 확인했네요
Posted by 바보개


누라리횬의 손자 1기 BD박스 1권 자막

음.... 이건 딱 지난 주에 모두 구한 영상인데... 수목 여행을 좀 다녀온다고 지금까지 밀렸네요
그렇지 않아도 요즘은 하루에 4편 이상 애니 보기가 힘들더군요...
그래서 이것때문에 아직 7월신작을 거의 못봤고.....;;;;;;;;;;;;;;;

아무튼 이렇게 BD도 발매하네요...
DVD영상도 뜨기는 했는데 작업을 하려면 차라리 이쪽이 좋겠다 싶어서 미뤄두고 있었네요...

이 BD박스에는 13화는 충집편으로 실렸기에.. 본편 12화까지와 총집편1.. 영상특전까지 수록되었기에
나중에 2권까지 총 24화, 총집편 2화,  영상특전 2화가 수록되니까 주의하기를...

한둘 표현 수정도 있네요
특히나 쿠로타보의 소인을 소승으로 전부 바꾸고 일부 호칭 통일 정도...

그럼 이쪽으로 감상할 사람은 이쪽으로.....
싱크도 중간중간 달라지기에 티비판과는 전혀다르니까..

누라리횬의 손자 1기 BDBOX 1권 자막


이 자막은 (1920x1080 x264 AAC) 영상으로 작업했네요

이제 전부 다 끝냈는데 데드맨원더랜드 BD만 아직이네요;;;

Posted by 바보개

바보개의 칠백번째 자막                     ~격투 대풋살대회! 누라조직 W컵!!

음... 기대하던 누라마고의 BD 박스가 지난 주에 발매됐는데........
아직 다른 영상들은 뜨지 않았네요;;;;;;;;;;;;;;;;
대충 DVD 영상은 좀 그런 걸로 전부 가지고 있는데....
이거 정보가 있어서 지금 이 영상이 뜨는 걸 기다리는 중............

아무튼 이건.........
원래 원작에 축구하는 권말 코믹이 있기는 했는데...
이건 그냥 풋살........ 5인 축구네요........
아무튼 곧 다음 달부터 2기도 시작...............

재미있네요....... BD 박스는 일단 13화까지 수록됐고 다음 box2에는 2쿨째 26화까지 수록된다고 하니까
차차 봐서 영상이 뜨는 그에 맞는 자막을 추가할 예정.........

그럼 즐겁게 감상하기를............

그나저나 25화 엔딩은 아직도 발매가........;;;;;;;;;;

누라마고 영상특전 1 자막


이 자막은 [CrazyJ] (BD 1920x1080 x264 FLAC ED60fps) 1.12g 영상으로 작업했네요
Posted by 바보개

바보개의 육백여든아홉번째 자막                #10 묘지기 (undertaker)

음.....  이번 이야기로 드디어 5권에 진입,,.
약간 변형이 있기는 했는데.....
드디어 등장한 모킹버드......... 지난화에 얼굴은 잠깐 나왔죠........
남은 이야기에서의 활약을 기대하지만......
아직 5권을 안 보고 남겨두고 있기에....

아무튼 오늘은 왜 약간의 써비스 씬이 잘렸네요 왜????
이건 좀 이해가 안되는데............????

아무튼 오늘도 재미있게 진행 중..........
하지만 이제 티비로는 2화 남았네요......... OAD는 10월이니까......
과연 어떻게 될지..... 과연 2기가 있을지 없을지.... 이건 아직 이야기가 흘러나오지 않네요
보통 지금쯤은 뭔가 약간의 정보가 들어올 텐데... 아직 없는데....

뭐 아무튼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

데드맨 원더랜드 10화 자막


이 자막은 [HorribleSubs] [720p] 283m에 -ns 39.8m 스폰서 영상에 -s를 확인했네요

13:06 색 태크 하나 수정
        (D-tvk x264 AAC 1280x720) 261m 스폰서 영상 싱크 확인 -s

오늘도 성흔까지 다 끝냈으니까 편하게 놀 수 있을듯......
하지만 다음 분기는 어떡하냐;;;;;;;;;
Posted by 바보개

바보개의 육백한번째 자막           마음의 빛

음.. 드디어 2기 완결입니다.....
뭐 더 할말은 없고... 아직 원작 코믹이 연재중....이고.....
본 건 50화까지 밖에 보지 못해서 지금 어떤 진행을 하는 지는 잘 모르겠지만....
아무튼 끝낫네요...
지난 번에 이야기를 했듯이 이 이후는 원작도 아직 없기에
지금 3기는 없네요...
만든다고 해도 연재분량이 쌓이는 게 먼저이니까....

아무튼 총 50화로 개인적으로 정말 좋은 느낌의 작품이었네요...
이제 끝이라는 생각에 ㅠㅜ

아무튼 어제 윈도우를 다시 깔았는데 뭔가 계속 에러가 나는군요
이런 적이 없었는데 ;;;;
윈도우 서비스팩 3만 깔면 완전히 바보가 되는군요;;;;;;;;;;;;
왜 그러는건지...
그래서 시간이 많이 걸렸네요;;;;;;

아무튼 마지막화까지 즐겁게 감상하고 이제 다음주부터
시작되는 신작들을 기대해야겠네요..
퀘이서랑 헨제미랑 효우케모노랑....음... 또 몇개 정도...예정..
캠퍼는 특별편으로 14화만 7일에 방영하고
4월에 13, 14화의 7권을 발매하는 특별편이라서 실망;;;;;;;;

Letterbee 2기 리버스 최종자막

 
이 자막은 [HorribleSubs] [720p] 243m 영상이 싱크확인 했네요
29일 02:10 오타 하나 수정 카르나인 님 감사합니다



Posted by 바보개