바보개의 구백서른여섯번째 자막             노부나와 사루

음.... 이 작품은 카스가 미카게 원작의 라이트노벨.......
그 유명한 오다 노부나가가 아니라 오다 노부나가가 여자이면서 이름은 노부나....
그리고 수많은 전국무장들 상당 수가 여자인 설정의 이야기..........
시대물이라기 보다는 판타지에 가까운........
지금 8권까지 나왔는데

사가라 요시하루라는 고교생이 갑자기 전국시대로 날아가서 벌어지는 이야기.......
사가라 요시하루라서 별명이 사루(원숭이);;;;;;; 이기에....

감독 쿠마자와 유지 - 감독은 이번이 처음.... 학원묵시록, NHK에 어서오세요 등등에 참여
시리즈 구성 스즈키 마사시 - 카노콘, 성검의 대장장이, 미나기가 2기, 키스시스 다카포 if 등등
캐릭터 디자인 작화감독 타카시나 유카 - 나데시코 극장판, 수호캐릭터, 여신후보생 등등등등
제작은 스튜디오 고쿠미x메드하우스

뭐 스탭은 그럭저럭이지만 일단 내용이 볼만해서.........

성우는 주인공 요시하루가 에구치 타쿠야 - 이누보쿠의 만리, 고식의 카즈야, 정도....
노부나- 이토 카나에, 카츠이에- 나바타메 히토미, 도시이에- 후쿠엔 미사토
미츠히데- 야하기 사유리, 하치스카 고에몬 - 카네다 토모코, 정도
그리고 조연으로 노도 마미코, 사쿠라이 타카히로, 등등등

원래 드라마 시디 성우가 더 좋았다는 느낌은 왜???? 드라마 시디도 참 재미있었는데...

아무튼 이게 원래 동시방영인데...... 요즘은 애니플러스말고도 애니박스에서도 동시방영하기에
동시방영하는 걸 빼면 도저히 할 작품이 없기에......
원래 생각은 토탈 이클립스가 미일 동시 방영이고 이것도 메드하우스라서 둘 다 동시방영이겠거니 했었는데
뭐........... 그냥...............

개인적으로 이게 이렇게 빨리 애니화가 될 줄은 생각을 못했었던........
원래 읽으려고 생각해서 구해만 두고 1권 보다가 말았던.......
그러고 보니 캄피오네랑 마찬가지...

아무튼 전국소녀랑 비스므리하면서도 다른 느낌의 작품.....
PV에서도 생각했지만 상당히 잘 만들고 있다고는 생각하네요

주인공 호칭이 참 애매한데 주로 사루로 하고 일부 특별한 경우에는 원숭이로 적네요

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

오다 노부나의 야망 1화 자막


이 자막은 [ohys] (TX 852x480 x264 AAC) 221m에 s, [HorribleSubs] [720p] 329m에 ns 싱크 확인했네요
07:34 [Zero-Raws]  (TX 1280x720 x264 AAC) 357m 싱크 확인 -s
14일 23:56 오역 하나 수정 쌍둥이의 아버지 님 감사합니다
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. Favicon of http://suzuka2010.tistory.com BlogIcon suzuka 2012.07.09 12:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오다 기다렸는데 흐흐흐~~ 감사합니다. 벌써 11시네요 자야하는데 애니가 땡기네요

    흠..... ;;;;;; 보고 자야겟어요 ㅎㅎ

  3. Favicon of http://blog.naver.com/503109 BlogIcon uPrin 2012.07.09 12:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 다른 작품도 그렇고 신뢰 하면서 자막 잘 보고 있습니다 ㅎㅎ

    자막 작업이란게 그리 쉬운 일이 아니던데..(하나하나 타이핑하고 싱크 맞추고..) 꾸준히 하시다니..대단할 따름입니다 :)

    앞으로도 양질의 자막 기대하겠습니다

  4. Favicon of http://blog.daum.net/515435 BlogIcon 러블리악마 2012.07.09 13:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  5. Favicon of http://tr1004.tistory.com/ BlogIcon 타락천사ⓨ 2012.07.09 14:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.
    첫화라서 어떤 내용의 애니인지 기대 되네요.^^
    작업하시느라 수고하셨습니다.

  6. 사자가이 2012.07.09 15:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    연희무쌍 남주빼고 애니화한 원통함을 이 작품이 풀어주려나 ㅠㅠ

  7. Favicon of https://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2012.07.09 15:04 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    드라마 시디는 듣진 못햇지만 아마 비슷 비슷 하지 않음?

  8. st 2012.07.09 15:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  9. 라이티스 2012.07.09 15:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이것도 재미있을지 없을지는 모르지만 일단 3화까지는 보고 계속 볼지 결정하렵니다.ㅎㅎ

  10. Favicon of http://jy_b0818.blog.me BlogIcon 윤 미로 2012.07.09 20:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    즐감하겠습니다!! ㅎㅎ

  11. THE빅오 2012.07.09 20:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좀 왜곡은 있지만 의외로 역사 공부가 될지도?

  12. 페르 2012.07.09 21:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  13. Favicon of https://chaea.tistory.com BlogIcon 핀아P 2012.07.10 00:17 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오! 드디어 밤..! 애니를 볼 수 있는 시간이 왔네요 ㅠ_ㅠ.. 바보개님 자막 감사히 잘 받아갑니다~!

  14. 적월 2012.07.10 19:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늘 원작은 거의 패스하고 애니만 보고있지만 이것도 왠지 그냥 재미있을 것 같아서 기대중입니다.
    자막 감사합니다^^

  15. 골드러시 2012.07.10 21:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    일본의 사극적인 작품은 취향이 아니지만,

    판타지물에 가깝다는 바보개님의 말을 믿고...

    자막 감사합니다.

  16. 2012.07.14 23:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.07.15 00:02 신고  댓글주소  수정/삭제

      수급은 실수했군요;;;;
      다른 건 일부러네요..
      특히 줄기와 기생목은 특히나... 이걸 다 쓸까 고민하다가 넘긴 부분이죠
      언제나 지적 감사합니다

  17. 손님 2012.07.16 05:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오다 노부나의 야망 2화 자막은 언제쯤 올라오나요???

  18. Favicon of http://blog.naver.com/forkgh11 BlogIcon ㅠㅠ 2012.07.17 09:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1화 자막이 다운안되네요 ㅠㅠ

  19. 바보개님짱 2012.07.30 13:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막 다운잘받고있어요 처음으로 댓글로 남겨요
    앞으로도 좋은 자막 도죠 요로시쿠 ㅋ

  20. 2016.01.21 19:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다