바보개의 천오백열일곱번째 자막                                                      - 동경 -


드디어 떠준 극장판 3화........ 

이거 참........... 너무 떠주는 게 이상하면 어쩌라는 건지;;;;;;

11월 말에 극장 개봉데 6일 발매여서 12월에 다 보고 영상만 기다렸는데 참....


아무튼 역시 좋네요....

이것도 앞으로 딱 하나....


OVA부터 시작해서 정말 길고 긴 시간이었는데.....

마지막 화 극장 개봉은 2월 20일이지만 아직 BD 발매일은 안 나와서...


아마도 지난 번에도 그랬겠지만 지금 뜬 저화질 영상과

나중에 뜰 BD 고화질 영상이 싱크는 같으리라 생각하지만 다르면 추가하네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


타마유라 극장판 3화 자막

tamayura극장판03.rar



음... 인제 다음 주에 발매인 퀸즈블레이드다!!!1


Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2016.01.19 08:54 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  2. 오역제보 2016.02.06 09:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    29분 30초 ''남의 집에 들어가 세탁물을 찍기 시작해서''가 올바른 번역 같습니다.
    洗濯物を 撮り初めちやって

  3. Favicon of http://blog.naver.com/wnsgud0496 BlogIcon Manaka 2016.02.19 11:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    수고하셨습니다~^^

  4. 카라스 2016.03.07 20:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

    [Momoko-Raws] Tamayura ~graduation photo~ 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
    영상으로 확인해보니 싱크를 +23초 하니깐 맞네요^^ (곰 플레이어기준)

    수고하세요~~

  5. 하루 2016.04.03 20:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  6. 레링 2016.05.05 20:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    혹시 타마유라 4화 나왓는데 자막 부탁드릴수잇을까요?