바보개의 천육백여든여덟번째 자막                             시시청 / 팔한지옥


지난 주에 그냥 고민하지 않고 검소청이라고 했었는데

시시청으로 바꾸는 게 좋아보이네요;;;;


지난 주에는 조금 바빴는데 음...........................


졸린 것은 여전하고....


이번 이야기는 뭔가 조금..............

시시청은 원래 11권 내용인데 애니 오리지널 내용을 조금 넣고 23권 내용울

조금 섞어서 만들었네요 원래 이런 내용이 아닌데.....


팔한지옥의 경우는 7권의 눈 오니와 8권의 팔한지옥으로 이어지는 내용을

그대로 한 화로 만든 거..........


2기에서 다루는 에피소드들이 비교적 짧은 내용들...............

연재하는 페이지는 다르지 않지만 담고 있는 내용이 좀 짧아서 이런 식으로 다른 화의 내용이나

연속되는 이야기를 넣고 있네요....


게다가 12월이 됐다고 크리스마스 에피소드..........


팔한지옥은 1기에서 일부러 안 다뤘는데

이름들이 모두 이런 식으로 중국 음차표기를 그대로 한 거라서

특히 이름에 의미가 없네요;;;;;;;


역시 하루이치 성우는 무려 야마구치 캇페이


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 9화 자막

호즈키의 냉철209.rar




Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 바론 2017.12.03 06:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  2. 루네시카 2017.12.03 06:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  3. Favicon of https://mangtto.tistory.com BlogIcon 망또괭이 2017.12.03 06:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘볼게요

  4. 오늘도 2017.12.03 09:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!
    성우님이..ㅋㅋㅋㅋ

  5. A히어로 2017.12.03 09:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  6. 블루찌 2017.12.03 12:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  7. 청출 2017.12.03 12:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  8. 로즈 2017.12.03 14:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  9. Fateless 2017.12.03 14:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  10. 시논 2017.12.03 19:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  11. 노자키군 2017.12.03 23:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  12. 기린 2017.12.03 23:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!!!

  13. 신쨩 2017.12.05 18:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!!

  14. Favicon of http://moneycoach.kr/ BlogIcon 소액결제 현금 2017.12.08 19:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 !! 꾸벅!

  15. 2017.12.23 22:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  16. 2018.01.24 19:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

51화 예고


52화 예고


바보개의 천육백일흔네번째 자막                      제51화 오이치 쟁탈전

바보개의 천육백일흔다섯번째 자막                   제52화 그리고 아네가와로



음.............................51화가 너무 늦어버렸네요;;;;;; 다른 자막들도 밀리고.......


지난 주에 한참 작업하고 있는데 갑자기 모니터에서 연기가;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

그러면서 모니터 화면이 어두워지더군요;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


 AS를 받으려고 하니까 LED가 타서 패널을 갈아야;;;;;;;;;;;;;;;;;;

5년 넘은 거라서 그냥 다시 구입했네요......


그렇지 않아도 연휴를 앞두고 바쁜데............ 괜한 시간만 허비하고;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


아무것도 못하는 상황에............. 돈도 없고...............


겨우겨우 어제 모니터를 어렵게 구입했네요....

지금 안 사면 10일까지 또 기다려야 하는 황당한 상황이라.........;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


모니터 설치하고 피곤해서 잤는데;;;;;;;;;;;;;;;;

이것저것 설정도 다시 바꿔야 하는데............... 


아직 모니터가 안 익어서 색감이 이상하네요...

전부 설정 내 마음에 들게 바꿔야 하는데 이것도 마음에 들게 하려면 한참 더 걸릴 건데 뭐....


아무튼 그런 사정이 있어서 늦었네요

컴을 킨 것도 열흘 이상 지났는데 참................


이렇게 1년 동안 계속 됐던 작품이 끝나네요.........

4권으로 끝.............

원작은 12권까지 나왔는데 DVD도 안 떠주고.............


개인적으로 이 뒤가 더 재미있는데............. 계속 그냥 해주지 왜 끝내냐란 느낌이네요

요즘 같은 작가의 마사무네를 보고 있는데 이것도 나름 재미있네요

아직 14화였던가 너무 천천히 나오는 거라서


즐겁게 감상하기를


노부나가의 닌자 완결자막

노부나가의닌자0152.rar



그럼 다음 분기는 드디어 호즈키의 냉철 2기네요

자고 연후 동안에 밀린 작업을 해야겠네요;;;;;;;;;;;

Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. ㅁㄴㅇㅁ 2017.09.30 03:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마지막까지 고생하셨습니다! 추석연휴 잘 보내시기 바랍니다.

  2. Favicon of http://ㄴㅇ BlogIcon ㅁㄴ 2017.09.30 05:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  3. Favicon of https://mangtto.tistory.com BlogIcon 망또괭이 2017.09.30 06:16 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    엄청 긴 애니였는데 고생하셨습니다

  4. 한걸음 2017.09.30 11:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오랜시간 정말 감사합니다.
    추석 잘보내세요.

  5. 시논 2017.09.30 19:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다! 고생 많으셨어요!

  6. Favicon of https://narae0310.tistory.com BlogIcon 누리나래_NuriNarae 2017.10.01 14:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 고맙습니다.
    수고 많으셨어요!!

  7. 야마토 2017.10.04 18:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우주전함 야마토 발진편은 언제쯤 업데이트 되나요?

  8. 별일없으시죠 2018.04.19 01:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노부나가의 닌자 새로운 시리즈가 시작돼서 이어서 자막만드시나 와보니 1월이후로 블로그 갱신이 끊겨있네요...자막은 둘째치고 별일 없으신지 걱정됩니다.

바보개의 천육백일흔두번째 자막                                    제50화 날개를 주세요


음........... 이걸로 남은 건 딱 2화인데..........

과연 시즌3이 할지 어떨지....?????????????


뭐 어딜 끊어도 이상할 내용이라서 어떻게 될지는 모르겠지만


코믹 4권 남은 내용도 얼마 몇 개 안 되고

5권 아네가와 전투부터 어떻게 될지.......???


1년 동안 중간에 좀 실망한 부분 말고는 애니화가 너무 잘 되서 참 좋았는데 과연........


그럼 즐겁게 감상하기를


어제까지 약 먹고 끙끙 알았는데 저녁부터는 좀 좋아졌네요


슬슬 밀린 작품들 해야지.............


노부나가의 닌자 50화 자막

노부나가의닌자50.rar



음......... 오리진은 자고나서 낮에 천천히 할 예정이네요

다음 주 중에 야마토 2202 5화까지 끝낼 예정이고............

Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 시논 2017.09.16 19:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  2. Favicon of https://narae0310.tistory.com BlogIcon 누리나래_NuriNarae 2017.09.17 01:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 고맙습니다!!

  3. 소나기 2017.09.23 17:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 갑사합니다.

바보개의 천육백예순여덟번째 자막                                   제47화 생환하다


음............ 좀 시원해졌나 했더니 다시 더워졌네요...;;;;;;;;;;;;;;;;;

아직 안 뜨는 것들도 있고..............

덥고..................... 졸리고................................


뭔가 크롬이 계속 한달이상 뭔가 에러가 있는 것도 같고............

느린가???? 크롬에 뭔가 문제가 있는 거 같은데..............


아무튼 계속해서 다음에 들게 만들고 있네요


8월도 다 끝나가는데............................

어서 야마토도 해야 하는데............ 게을러서................


그럼 즐겁게 감상하기를...............


노부나가의 닌자 47화 자막

노부나가의닌자47.rar



Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는 2017.08.26 04:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 시논 2017.08.26 19:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

바보개의 천육백예순일곱번째 자막                               제46화 안녕, 가네가사키



음......... 이번화도 가네가사키 철수전은 끝.............


일부 개그가 잘린 부분이 있기는 하지만 그래도 이해할 수 있을 수준으로 만들었네요


이럭해 몇화를 계속 잘 만들어주니까 더 지금까지가 아쉽네요


OP 발매일이 9월 20일............ 다 끝나고 나오네요

아마 캐릭터 송 앨범도 그 즘에 나오는 걸로 기억하는데.......


며칠 비도 오면서 선선했는데 오늘은 또 덥네요 헉헉.................


진격의 거인2기 BD도 봐야되고 야마토도 해야하고.......... 더워라............


즐겁게 감상하기를


노부나가의 닌자 46화 자막

노부나가의닌자46.rar



Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://ㄴㅇ BlogIcon ㅁㄴ 2017.08.19 03:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  2. 시논 2017.08.19 18:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

바보개의 천육백예순여섯번째 자막                  제45화 집에 돌아갈 때까지가 후위입니다



음..........  계속헤서 잘 만들고 있다는 느낌??


이번 주 라디오는 드디어 노부나가 역 하타노 와타루가 게스트로 나왔네요

다행.......


그나저나 왜 엔딩 발매 정보가 없지????

요즘은 좀 밤애는 시원해진 느낌???


이런 상황이면 뭔가 정리를 할 수 있는 느낌이네요


지금 좀 바쁜 일이 끝나면 이것저것 정리할 예정....................


그럼 즐겁게 감상하기를..........


노부나가의 닌자 45화 자막

노부나가의닌자45.rar




Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://narae0310.tistory.com BlogIcon 누리나래_NuriNarae 2017.08.12 11:03 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다:-)

  2. 2017.08.13 02:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다 님덕분에 나처럼 일본어 모르는 사람도 애니를 즐길수있네요 글하나 남기고 가요 꾸우우우벅~

  3. 2017.08.15 01:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. 시논 2017.08.19 18:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

바보개의 천육백예순세번째 자막                                       42화 열투 가네가사키!


음.............

주중에 이사를 했는데..................

인터넷이 계속 끊기네요..................


꼲겼다 연결됐다를 반복하는데 어제 새벽에는 완전히 끊어져서 어떻게 할 수 없었고

낮에 또 연결됐길래 하려고 보니까 꼲어지고

그냥 어제도 자버렸는데 새벽에 일어나니까 또 연결됐길래

작업하는데 도중에 또 끊어졌다가 지금 연결돼서 마무리하네요


계속해서 중간중간 빼먹고 있는데 특히나 개그 관련을 반 이상을 잘라버려서

아쉽네요.................;;;;;;;;;

1기와는 뭔가 구성이 확 바꿘 느낌을 지울 수가 없는데 왜????

뭐 원작을 안 본 사람은 무리 없이 이어져서 상관없지만...................


그럼 늦었지만 즐겁게 감상하길 바라네요


노부나가의 닌자 42화 자막

노부나가의닌자42.rar




Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 시논 2017.07.23 18:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

바보개의 천육백쉰세번째 자막                       제37화 백 년의 역사


음............... 이걸로 3권이 끝......................

원래 이야기가 여기에 엄청 많은데 후다다닥 끝내버리네요...ㅠㅜ


개인적으로 치도리와 츠카하라 보쿠사이 이야기는 안 빼기를 바랐는데ㅜㅠ

계속해서 이런 류 이야기는 다 잘라서 너무 아쉽네요


4권 내용인 가네가사키~아네가와 이야기에 좀 더 충실하려는 생각이겠거니 하네요


오늘도 졸려서..........

그럼 즐겁게 감상하기를


노부나가의 닌자 37화 자막

노부나가의닌자37.rar





Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://blog.naver.com/skend7 BlogIcon 클로버 2017.06.17 18:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다
    잘 받아갈게요!

  2. 시논 2017.06.17 19:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  3. ㅁㄴ 2017.06.17 20:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

바보개의 천육백한번째 자막                                제25화 성 빼앗았다!!


음.............. 지난 주에 다 정리하려고 했는데 시간이 안 났네요


아직 여기저기 정리할 파일들이 많은데 시간도 없고............


다행이라고 할지 아직 전혀 OVA들이 안 보이고...........


계속해서 개그가 많이 잘리는데............

이게 너무너무 아쉽네요


아직 할 내용이 많은데 과연..................


그럼 즐겁게 감상하기를...........


노부나가의 닌자 25화 자막

노부나가의닌자25.rar


Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. ㅁㄴ 2017.03.21 23:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  2. 카시오페아 2017.03.21 23:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 고맙습니다.

  3. 시논 2017.03.22 22:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  4. ㅁㄴ 2017.03.24 20:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    혹시 건담썬더볼트 5화 자막해주실수 있나요?
    몇시간전에 떴어요!

바보개의 천오백아흔다섯번째 자막                                                  제19화 한베 겟이야!!


헉.... 지난 주 목요일에 어딜 좀 갔다가 오늘 새벽 1시에 집에 왔네요;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

갑자기 일이 생겨서......................


자다가 좀 전에 겨우 일어났네요........

뭐 덕분에 OP도 추가했지만...............


아무튼 뭐 인제 좀 대충 진짜 정리가 끝났으니까 이런저런 밀린 작업도 하고

곧 OVA 들도 발매하니까.........


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


노부나가의 닌자 19화 자막

19.rar



이번 주 안으로는 정말 전부 다 끝내야지;;;;;;;;;;;;;;;

Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 누리나래 2017.02.09 09:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  2. 2017.02.22 13:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 덕분에 웬만한 일애니자막없이 볼수있게됐읍니다
    지금도 자막은 꼭 필요해요~

  3. 바보개만세 2017.02.23 21:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바보개님! 혹시 우주전함 야마토 2202도 자막작업해주실수있으신가요..?
    https://www.youtube.com/watch?v=gaGfTrE36O4

    우주전함야마토 2202 12분 미리보기가 업로드 되었는데
    자막이 없어서 이해가 힘드네요...