바보개의 천사백예순여섯번째 자막                                         제1화 싹


음.... 이게 원래 오늘 발매인데.....

하지만 극장 선행 판매를 해서 일찍 뜨겠나 했었는데 이렇게 뜨니까

개인 스케쥴이 맞추질 못하네요;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


지지난주에 혹시 뜨지 않을까 해서 기다리기도 했었는데...


그러고 보니 4월말 발매인 오리진도 bd립이 안 보이네요...


아무튼 정말로 기다렸던.... 일 년에 한 시즌 벌써 4년째인 이 긴 이야기의

지막 이야기가 시작했네요..


이번에 추가된 인물들은 역시 사토 감독에서 이야기한 대로 성우로 재기용,,,,,,,


아무튼 또다른 히로시마 관광 유도 애니.... 

극장판으로 모두 4화니까 티비판 1쿨보다는 약간 짧지만

대략 비슷한 이야기분량이네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


극장판 타먀유라 졸업사진 1화 자막

tamayura극장판01.rar


지금 뜬 영상 셋 모두 싱크가 같네요



Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2015.05.08 08:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  2. 대화 2015.05.08 23:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다.

  3. Favicon of https://yuyulean.tistory.com BlogIcon 유유린 2015.05.09 11:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 ㅎ

  4. 오택경 2015.05.09 22:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~^^

푸른 강철의 아르페지오 BD 9화, 10화, 시크릿파일 2 자막

음....... 인제 이것도 딱 하나 남았네요...
이번에 상당히 뜻밖이었던 것은 MV가 없다는 점;;;;;;;;
2권에서 트라이던트 셋의 캐릭터 송은 있었는데 MV가 없더니 4권에 다른 게 먼저....

말고도 캐릭터 송이 더 남았는데 과연 마지막 권에 남은 전부를 다 넣어줄 건지???

아무튼 이것도 인제 다음 달로 끝........ 과연 이게 2기가 가능한지 참 의문이네요....
원래 3D의 장점은 더 많이 제작할 수록 2D에 비해서 싸게 먹힌다 인데.... 과연...

이번에 영상특전은 뭐 계속해서 시크릿파일2....... 그리고 스텝의 제작 대담인데 대담은 역시 생략...

이번 BD에는 영상이 아주 귀찮게 들어가 있는데 이거 립 뜨러면 좀 고생해야 될듯....

아무튼 항상 이야기하지만 BD는 BD 자막으로...
이후에 또 다른 싱크의 영상을 보면 또 추가하는데.......
일단 지금 뜬 레인포스는 싱크가 똑같네요...


 푸른 강철의 아르페지오 BD 5권 자막

23일 13:01 로베르트 립 자막 추가

그나저니 왜 다른 건 안 뜨지??? 신작 다른 게 전혀 안 뜨는데 왜??? 호즈키도 안 뜨고???
일단 주말에 유니콘 건담 7권의 백년의 고독 예정이네요 

Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 샤니 2014.05.22 02:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘받아가요

  2. 디노야놀자 2014.05.23 00:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    압축 풀어 보면 자막이 두 개씩 들어 있는데요.
    뒤에 ro 붙은 건 안 붙은 것과 뭐가 다른 건가요?

  3. 돌격돌격 2014.06.10 03:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제가 여러 자막을 봤습니다만 주인장님께서 올려주신 자막들이 가장 좋더라구요
    일본어를 모르는 저에게는 참 가뭄에 단비입니다..^^
    항상 감사하구요!!
    앞으로도 오천번 만번의 업적을 달성하시길...^^
    더운 여름 건강하시구요 또 여러 자막 받아가겠습니다!!
    다시금 감사 드립니다..^^

  4. BlogIcon 인내의빛 2014.08.09 19:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ReinForce릴 풀버전 떴습니다
    힝싱 수고 많으시지만 이번에도 부탁드립니다

바보개의 천삼백열한번째 자막                                                    우리 꿈에 어서 오세요!

드디어 방영한 바보소녀!!!
제작상의 이유로 엄청 밀려버렸는데 겨우 끝났네요.....

개인적으로 이걸 그냥 티비판으로 했던 게 어쨌나 싶은데....
후속으로 티비판을 만들어주면 더 좋고.........

아무튼 타마유라에 이어서 사토 감독의 작품을 봐서 참 좋았네요....

인제 타마유라 미방영화다!!!!
언제 발매더라??

어제 늦게 들어와서 쓰러져 자다가 인제 일어나서 마무리했네요;;;;

그나저나 이것도 BD 영상이 안 뜨고 있는데....
왠일인지 이것말고고 BD 발매한 OVA가 꽤 되는데 전혀 안 뜨고 있으니 참......

아무튼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요
아직 영상이 하나 뿐인데 아마 다를 수가 있으니까 나중에 확인하면 추가하네요

절멸위기 바보 소녀 자막

 
9일 1:40 [Leopard-Raws] 1,2화 합본 자막 추가 01_02

다른 BD는 언제 뜨나???
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 바론 2014.05.07 21:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  2. 유년기 2014.05.07 22:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    재밌는 건가?
    자막 감사합니다.

  3. Favicon of https://mupala.tistory.com BlogIcon 무파라 2014.05.07 23:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨어요~

  4. 바사 2014.05.07 23:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅋㅋ
    제가 이거기다니느라 몇달동안 힘들었어요 ㅠㅠ

  5. 2014.05.08 20:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 영원라이벌 2014.05.08 20:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니당 ~

  7. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2014.05.09 02:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎㅎ

  8. ruiko 2014.05.09 23:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘볼게요... 그런데 헷갈리네요

    아래 sp 2화 a파트는 뭔지.. -ㅅㅠ;;

  9. 행인 2014.05.13 23:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타마유라 모어 어그레이시브 OVA 6월 7일방송입니다~
    그리고 자막감사합니다 ㅎ..

    http://www.anissia.net/anitime/old/
    자세한 방영일은 윗페이지 들어가셔서 외를 누르시면 보일거에요 ㅎ..

  10. 2014.05.25 11:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 양푼 2014.08.27 04:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 받아갑니다.

  12. 로열플레어 2015.05.30 14:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 볼게요.

푸른 강철의 아르페지오 BD 7화, 8화, 영상 특전

음...... 이건 원래 수요일에 대충 다해뒀던 것인데 다른 영상들하고
다시 검토한다고 조금 늦었네요....

뭐 이 작품 BD의 가장 아쉬운 점이 본편에 그리 변경 점이 없다는 점..... 
기껏 3D로 만들고서 여러 연출이 변경할 수 있었는데도 불구하고......

이 점에서는 시도니아의 기사에서는 충분히 맛볼 수 있을 것이라고 기대 중.......

아무튼 이렇게 캐릭터 송이 들어가네요......
하지만 거꾸로..... 휴가, 마야, 콘고가 먼저네요...
이오나네가 먼저일줄 알았는데....

남은 BD에서 전부 다 들어가겠죠...

휴가 캐릭터 송

 
마야 캐릭터 송


콘고 캐릭터 송


음...... 나름 저럼하게 잘 만든 듯.........
먼저 공개된 PV를 보면서 한 개인적인 기대에 비해서는 만족스럽지 못하네요.....
뭐 다 일본 작품에서 3D 모델링이 마음에 들었던 적이 별로 없어서.... 

아무튼 항상 이야기 하듯이 BD는 BD 자막으로.......
로베르토 님 영상용이 뒤에 _ro가 붙은 자막이네요.........
앞의 1-3권도 모두 추가하네요

푸른 강철의 아르페지오 BD 4권 자막


음......... 호즈키의 냉철 BD 1권은 아무래도 다음 주에.........
인제 효우케모노도 BD가 뜨니까 슬슬 재감상해야겠네요... 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 2014.04.19 09:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 포치 2014.04.21 22:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    푸강아 자막 잘받아가요

  3. 클라운 2014.05.01 16:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    벌써 4권이군요!
    문득 생각했습니다만
    블루레이 특전으로 캐릭터송을 끼어넣거나
    그 캐릭터송의 재킷이나 가사페이지를 넣는건
    평범한 일이지만 저런식으로 손수
    PV까지 넣는경우는 상당히 이레귤러인듯?
    BD작업(+캐릭터송 비디오?) 수고 하셨습니다!

  4. 생각 2014.05.03 14:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오! 정말 고맙습니다.
    BD가 8화까지 받았더니 바보개님께서 BD자막 A/S도 해주셨군요.^^

바보개의 천삼백열한번째 자막                              2화 우리 꿈에 어서 오세요! A파트

음.....원래 1화도 바보 버전이 따로 더 있는데.... 이건 영상이 안 뜨더군요
뭐 특별히 큰 차이도 없지만........

원래 오늘 방송으로 2화 전부가 처음부터 예정이었는데
제작이 늦어져서 발매도 늦어지고 한 것을 예정된 방송 시간에 맞춰서
그냥 A파트까지만 방영을 했네요

뒷부분은 공식홈에서 볼 수 있는 우치다 아야가 나오는
영상을 짜집기 해서 넣은 거라서... 이건 생략  

아무튼 일단은 영상이 뜨기는 했기에 애니 부분만 자막을 끝냈네요

2화 풀버전 방영은 아마도 4월 정도라고 예상하고 BD 발매는 6월말이네요

원래 26일에 BD 1권 발매했는데 아직 BD 영상이 안 보이고
OST랑 싱글도 같이 발매했기에 여기에는 OP 정식 가사네요

이후에 BD 영상을 구하면 다시 확인하고 OPED 모두 추가할 예정이네요

지금은 영상이 하나뿐인데 다른 영상이 뜨면 싱크 확인해서 추가하네요
즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

절멸 위기 바보 소녀 2화 A파트 자막

이 자막은 Ohys-Raw 495m 영상이 싱크 확인했네요
3/1 01:28  Leopard-Raws 170m 자막 추가 _170


오늘 밤에 BD 푸른 강철의 아르페지오 2권 자막, 주말동안 타마유라 5권 예정이네요
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. zzz 2014.02.28 09:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와~ 굉장히 빠르시네요
    자막 감사합니다.

  2. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2014.02.28 11:43 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셧습니다 ㅎㅎ

  3. 왈도 2014.05.01 23:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고함!

바보개의 천이백여든네번째 자막                                              제1화 우리 쇼에 어서 오세요!

음,... 이 작품은 아리아와 타마유라의  사토 쥰이치 감독의 원안, 원작, 감독의 완전 오리지널 작품.......
스탭들도 상당 수가 타마유라랑 겹치고........

원래 하고 싶은 마음은 전혀 없었는데 타마유라 BD에 실린 CM를 계속 보다보니까 그냥 
하고 싶은 마음이 생겨서 하는 것..........

뭐 여기서 나오는 가장 중요한 요소인 ISH는 말하자면 초능력......
이미지 어쩌구 어쩌구라고 해서 상상력을 실현시키는 힘이라고 하는데
정확한 스펠링은 뭔지????

주인공 아마네는 우치다 아야, 리리안은 사토 사토미, 아야는 히가시야마 나오,
나나에가 카카즈 유미, 카즈키가 시모노 히로, 센노쿠라가 오하라 사야카, 코즈미가 카야노 아이 정도...........

뭐 상당히 괜찮은 성우진으로 이번 방영은 선행방영인데 2화는 언제 하는지 아직 정보가 없는데...
일단 BD 발매는 2월말에 OPED 이랑 같이..... 2화는 3월 말에 발매하네요......
그래서 가사 추가는 BD 자막에서.......

드디어 올해의 마지막 자막질은 했군요...... 이제 한해도 곧 끝....... 
모두 좋은 한해가 되기를......

이 제목인  絶滅危愚少女....... 절멸기우소녀인데 절멸기우...
이게 일본어로 절멸위기랑 발음이 똑같은 걸 가지고 제목을 만든 거라서......
뭐 그냥 우리말로는 절멸 위기 바보 소녀..........그런 거네요
그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

절멸위기 바보소녀 Amazing Twins 1화 자막


음  타마유라는 아마도 내일이나....... 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2013.12.30 03:31 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎㅎ

  2. Favicon of http://naver.com BlogIcon 에이믄s 2013.12.30 13:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 신작인가요? 네이버에 검색하니까 안뜨던데

  3. 치에리 2013.12.30 14:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  4. 슈이츠 2013.12.30 14:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    첨에 tva 신작인가 했는데 ova 같은거 같더군요.
    자막 감사합니다~!

  5. 리시량 2013.12.30 15:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아리아 감독님이신거 같은데 스토리는 걱정이 안되는데 액션신은 카레이도 스타를 봐서 애매할거 같구..
    그래도 기대는 하는데 불안하구. 여튼 감상을 해봐야 겟네요. 자막 언제나 감사합니다.

  6. 체리아 2013.12.30 17:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아... 편성표에 안보이길레 뭔가싶었더니 선행방송이였군요 ()

  7. zzz 2013.12.30 19:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    ova인데 1화? 더 나올수 있다는 거네요.

  8. 도둑괭이 2013.12.30 21:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^

    잘 보겠습니다!

  9. www 2013.12.31 15:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다!

  10. RID 페브리 2013.12.31 22:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 처음에는 신작 애니인줄 알았는데, 알고보니 OVA더군요...
    자막 감사합니다.
    잘 받아갈게요~

  11. 돈키 2014.01.01 17:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 토렝이에서 1편이라 나오던데 ova였군여...받아갑니다.

    새해 복 많이 받으세요.^^

  12. 삼돌이 2014.01.05 21:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    링크타고 들어왔더니 그 유명한 바보개님의 블로그네요

    늘 잘보고있습니다. 앞으로도 잘 부탁드려요~~

  13. Favicon of http://ㄴㅇㅎ오 BlogIcon 데ㅔㅎ 2014.01.06 03:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    히가시야마....토야마....

    자막 감사합니다! 잘볼게요:)

  14. Favicon of http://blog.daum.net/lg1566 BlogIcon SkyFall 2014.01.06 10:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고마워요 ㅎ 잘받아갑니다.

  15. january 2014.01.18 05:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1124702ms 무능력자를 강재로 ISH가 각성하게 했어


바보개의 천열여덟번째 자막                             태양권에 작별을 고하며
바보개의 천열아홉번째 자막                             별에 소망을
바보개의 천스무번째 자막                                태엽장치의 포로
바보개의 천스물한번째 자막                             대우주의 묘지

음...... 대충 다 하기는 일요일에 다 해두기는 했는데 마지막 구멍 매꾸기 몇 개로 고민하다
이런저런 일로 정신적으로 힘들어서 조금 미뤄졌네요........

게다가 오늘 눈 치운다고 힘들어서.... ^^;;;;;;

역시 XEBEC,AIC, 반다이, 본즈, 프로덕션IG. 토호쿠신샤 라는
일본 애니의 굵찍한 회사가 전부 다 모여서 만들고 있는 작품이라서 참 좋네요

그동안의 다른 리메이크된 야마토들은 퀄리티가 수준 이하의 망작들이
거의 대부분이었던 것과는 정말 대조되어서...
특히 3D로 나왔던 그 망작과 실사는;;;;;;;;;;;;;

이번 자켓이 사나다와 니미 커플+아날라이저인 게 조금 의외였지만......

그동안 OP가 전부 2199 아카펠라 버전이었는데 이번에는 특별히 오리지널 버전도 나와서 좋았고
극장판 삽입곡이었던 새빨간 스카프를 엔딩으로 쓴 것도 좋았고.......
원작에 있던 에피소드를 잘 변형한 것도 재미있었고 새로 넣은 에피소드도 좋고.....

이제 다음 4권은 2월 발매니까 또 약 석달 후가 기대되네요
내년에 이걸 다시 티비 방영도 한다는데...뭐.......

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요
지금 뜬 영상들은 모두 다 싱크가 같군요

한 가지 수정 사항
가밀러스 -> 가밀라스로 수정하네요
이 야마토란 것도 일부 다른 애니들도 그렇지만
작품이 나올 때 마다 그 표기가 바뀌는 경우가 많더군요
데슬러도 데슬라가 됐다가 데슬러가 됐다가 데슬로가 됐다가;;;;;
원래 gamillus로 알고 있었었는데 2199가 발매한 이후 대부분의 영어 표기를 gamillas로 수정을 하는군요
BD에 들어있는 영어 자막도 gamillas였으니까 가밀라스로 전부 수정하네요

우주전함 야마토2199 BD 3권 자막
우주전함 야마토2199 BD 1~3권 자막


 

음.. 산카레아 13화도 다해뒀는데 아직 BD 고화질이 안 뜨고 있어서... 어쩔까...
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 곰국재료푸우 2012.12.06 02:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 쾌걸맨 2012.12.06 02:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    대단히 감사합니다!!!!! ㅡ.,ㅡ)b 추운데 감기조심하시고;;;ㄷㄷㄷ

    대단히 감사해여`~~ㅎㅎ

    복받으세요~ㅎㅎ 자막땜에 안보다가 이제야 봅니다 ㅎㅎ

    이번주 로또 대박 기워합니다!~~ㅎㅎ

  3. 플러키 2012.12.06 10:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무나 기다려 왔습니다~정말 감사합니다~...^^

  4. 그림자 2012.12.06 10:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    목 빠지게 기다렸는데 자막을 기다리고 바랬던 사람의 심정으로 그 고마움을 표현 하자면
    정말 정말 감사합니다 X 100 입니다^^.

  5. 작은악마 2012.12.06 15:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무 감사 합니다...^^

  6. 하나더 2012.12.06 17:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다.

  7. 바나 2012.12.06 19:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다 이제 자막으로 다시 한번 봐야 겠어요...

    4편이나 한꺼번에 하시느라 정말 수고가 많으셨습니다 잘 볼게요

  8. 독타후 2012.12.06 20:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고 하셨습니다 ^^

  9. Favicon of http://lightice.tistory.com BlogIcon 라이티스 2012.12.06 22:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    루웰립 산카레아 BD 묶음으로 올라와서 받으러 왔는데... 쩝...
    아직 안 올리신건가요?

  10. 숲의소녀 2012.12.07 00:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어머나! 올라왔네요. 잘 보겠습니다. 전국의 수많은 애니팬들의 성원이 있으니 힘내세요.

  11. 바보고양이 2012.12.07 02:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 고맙습니다.. 용량도 엄청난거 받아놓고 기다리고 있었는데. 그리고 가밀라스면 어떻고 가밀러스면 어떻습니까? 다 알아들어요~

  12. 해비수 2012.12.09 11:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    9화 내용이 참 좋네요...
    마지막은 좀 신파였지만 고전에서나 볼 수 있을 좋은 소재였습니다.
    음악과 영상 나레이션이 참 잘 어울립니다.

    목소리로 잘 생각이 나지 않아서 그런데
    8화에 나온 셀레스텔라와 10화의 멜다슐츠의 성우가 누구인가요?

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.12.09 12:47 신고  댓글주소  수정/삭제

      고전 원작의 리메이크가 가진 장점이랄 수 있죠
      특히 음악은 거장의 음악이 들어가서 더 좋죠
      셀레스타라는 치하야 미노리고 멜다 슐츠가 아니라 멜다 디츠죠.. 이사람은 다음 화에서 기대...

  13. 홍두깨 2012.12.29 16:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야마토를 너무나 좋아하는데, 어디서 영상만 구해놓고선 제대로 보지도 못했습니다.
    이렇게 자막을 발견하고 얼마나 기뻤는지... ㅜ.ㅜ
    고맙습니다.
    번역, 자막 작업만 해도 큰 일인데, 꼼꼼하게 설정까지 신경쓰면서 수정까지 하신 정성에 다시 한번 고개가... 정말 감사히 잘 감상하겠습니다.

  14. 골드러시 2013.02.01 22:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    애니를 잘 만들었네요.

    원작의 재현도 충실한 느낌이고...

    사실, 70년대에 만들어진 극장판은 재미없다고 기억을 하는데...

    일본에서는 대박을 쳤다고 하지만

    그것은 일본의 흥행 이야기고...

    다만, 잘 만든 탓에 잘못된 점이 두드러지게 보이는 효과까지 있습니다.

    설정상에 몇가지의 오류가 보이는데

    굳이 그것을 일일이 다 지적할 필요도 없고

    설정에 신경을 쓰면서 보는 사람은 아닌데,

    가밀라스 사람들이 자신들의 언어와 일본어를 혼용해서 사용하는 것은

    제일 큰 오류이지 싶습니다.

    한쪽으로 방향을 굳히는 것이 좋겠다고 생각을 하는데

    제작진의 생각은 다른 모양이군요.

    그리고

    이스칸다르와 가밀라스가 모종의 관계임을(?)

    암시하는 대사와 배경그림등이 등장하는데

    그 횟수가 너무 많다고 할까요.

    잘 만든 작품임에는 틀림이 없지만

    에니메이션의 한계를 보여주기도 합니다.

    자막 감사합니다.





    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2013.02.02 04:22 신고  댓글주소  수정/삭제

      그 극장판은 그나마 볼만해요
      몇년 전에 나온 극장판과 실시판, 3D애니 모두 쓰레기에 가까웠죠
      오해가 있는데 가밀라스인은 모두 가밀라스어로 말하죠
      시청자를 위한 일본어죠 ^^
      일부 약간 어거지 표현도 있고 오류도 있지만 지금 뭘리티로는 아직 합격점인데 이걸 26화도 어떻게 다 그릴지가 더 걱정이죠

  15. Nexus 2013.03.09 10:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늘 바보개님 덕에 애니 잘보고 있습니다. 감사합니다^^ 벌써 야마토2199 bd 4권이 나왔습니다. 세월 참 빠르네요 ㅎㄷㄷ 4권 자막들도 잘부탁 드립니다 바보개님ㅎㅎ

  16. mayablue 2013.03.11 10:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야마토 자막을 찾다가 바보개님 블로그를 처음 알게 됬네요

    자막 번역/보유량이 방대하시네요 ㄷㄷㄷㄷ

    완전히 감사하며 받아보고 있습니다.

    BD 4권도 기대중입니다. ㅎㅎㅎ

  17. 무혼 2013.06.30 22:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!!