바보개의 천육백아흔번째 자막                                                      가족 / 지옥의 개



음.... 이번 이야기는 9권의 가족, 13권의 지옥의 개...............

13권의 지옥의 개라서 13권에 누나 이야기도 같이 나오나 했는데 실망.............

개인적으로 이 누나 이야기를 기대했는데;;;;

지옥의 개 이야기는 OVA 4화 이야기와 이어지는 느낌이랄까


아무튼 오늘도 재미있기는 한데.......

역시 개인적으로 좀 더 재미있는 에피소드를 고르길 바라는데

조금씩 어긋나는 느낌??? 이것도 재미있지만 다른 거랑 같이하면 더 좋았지 않나라는

느낌인 에피소드가 많아서.. 1기 때 그렇게 생각했던 에피소드들 대부분

2기에서 해주지 않아서 많이 아쉽기도 하고


1기 감독과 2기 감독이 달라서 이런 일이 있는 건 아닌가 하는 생각도 하네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 11화 자막

호즈키의 냉철211.rar


12:56 오타 수정 지적 감사합니다


음................ 호즈키의 냉철 하려고 컴을 키니까 진격의 거인 OVA가 일주일이나 넘게 늦게 뜨네요

이건 좀 쉬었다 아침 먹고 작업할 예정이네요

야마토 2202는 고민 중인데 엔딩 가사를 못 구해서;;;;;;;;

봐서 다음 주에는 끝낼 예정이네요


Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 바론 2017.12.17 05:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  2. Favicon of https://mangtto.tistory.com BlogIcon 망또괭이 2017.12.17 06:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  3. 감사합니다 2017.12.17 08:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매주 일요일의 즐거움도 곧...
    벌써 이번분기도 지나가고 있으니
    아쉽네요ㅜㅜ 자막감사합니다!

  4. 청출 2017.12.17 10:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.
    잘 보겠습니다.

  5. 2017.12.17 12:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 로즈 2017.12.17 14:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  7. 시논 2017.12.17 19:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  8. Fateless 2017.12.17 21:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  9. 노자키군 2017.12.17 23:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 덕분에 감사히 즐감하겠습니다~~~기분좋은 한주 시작하시길^^

  10. 지나가는 나그네 2017.12.18 00:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  11. 지나가는 나그네 2017.12.18 00:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  12. 지나가는 나그네 2017.12.18 00:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  13. eststar 2017.12.18 08:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 이번 분기는 확실히 단편만 짤막하게 하고 넘어가는 느낌이 있긴하네요... 원작을 안봐서 모르겠지만... 뭐 그냥 재미있는부분은 다음 쿨/분기로 넘겨서 또 하려고 아끼는게 아닐지?

  14. 유년기 2017.12.19 18:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  15. A히어로 2017.12.24 13:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

바보개의 천육백일흔여섯번째 자막              전설 시대 저승 혁명/원한 고통 있었기에


음............ 연휴 동안에 어딜 좀 다녀와서.........;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


어제 와서 정신이 없네요

아직 신작들을 하나도 못 봤고


아무튼 중간중간 OVA들이 있었기에 더 아쉬웠던 호즈키의 냉철 2기가 시작했네요


이상하게도 진격의 거인도 그렇고 이것도 그렇고 모두 MBS였는데 다 다른 방송국으로 넘어가서....

뭐 더 많은 사람이 빨리 보라고 그러는 것 같은데...


아무튼 예상대로 5권의 이야기............... 또한 이어서 11권 이야기..........

두 이야기가 원래 멀리 떨어져 있는데 대충 이어지는 이야기라서

1기나 OVA와 같이 이런 이야기는 모두 합쳐서 만들었네요

OVA 4화가 6권 이야기로 돌아갔기에 이렇게 7권 이야기로 돌아갔네요


졸리니까 자고나서 밀린 작업들을 하나씩 해야겠네요

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


OP는 11일 발매, ED는 17일 발매니까 그때 추가하네요


호즈키의 냉철 2기 1화 자막

호즈키의 냉철201.rar


9일 17:48 오타 수정 지적 감사합니다




Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 종이 2017.10.08 09:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이걸 다시 보는군요.ㅎㅎㅎ
    자막 해주시는분 없을줄 알았는데
    바보개님 덕분에 볼수 있겠네요.
    정말 감사합니다.

  3. A히어로 2017.10.08 12:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  4. 로즈 2017.10.08 13:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  5. 유키 2017.10.08 13:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    많이 기다렸는데 드디어 시작했네요^^
    자막 감사드립니다!

  6. Favicon of http://blog.daum.net/515435 BlogIcon 러블리악마 2017.10.08 16:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 ㅎㅁㅎ

  7. 시논 2017.10.08 18:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  8. 바론 2017.10.08 21:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  9. Yume 2017.10.08 21:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사해요
    즐감할게요

  10. 까막서리 2017.10.08 22:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늘 자막 감사합니다!

  11. moon 2017.10.08 22:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1기때도 바보개님 자막으로 너무 재밌게 봤고 그래서 더 많이 기다린 작품인데
    다시 바보개님 자막으로 볼 수 있어서 더 좋습니다 :)
    자막 고맙습니다!

  12. 2017.10.08 23:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  13. 노자키군 2017.10.09 00:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    내일이 연휴 마지막이라 왠지 맥이 빠지네요...출근하기가ㅠㅜ..자막 감사히 즐감하겠습니다~~

  14. Favicon of http://ss BlogIcon 광삼교 2017.10.09 21:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 ^^ 연휴가 정말 눈깜빡하니 사라지네요...ㅠㅠ

  15. 기린 2017.10.10 13:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사합니다!!!!! 2기가 나오기를 계속 기다리고 있던 터라서 정말 행복해요. 자막 정말 정말 감사히 잘 보겠습니다!!!!!

  16. dd 2017.10.10 14:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다^^

  17. 야마토 2017.10.11 14:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야마토는 언제쯤 업데이트 되나요?? ㅜㅜ

  18. 야마토1 2017.10.13 08:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘보고있습니다..야마토는언제쯤 업데이트되나요 ㅜㅜ

바보개의 팔백일흔아홉번째 자막                                          신생의 날

음.... 드디어 끝.........
뭐 고전 애니의 전통을 완벽히 지키고 있는 작품이라서
4화 이후의 스토리가 너무 뻔해져 버린 감이 없지 않지만
하지만 대신 요즘 애니에서 볼 수 없는 재미가 있어서 매우 좋군요
뭔가 테마가 미야자키 하야오의 모 애니랑 테마가 비슷하면서도 다른...
마츠모토의 분위기가 잘 살아있다는 느낌

허접한 요즘 애니들과는 역시 다르다는 느낌.....
비록 제작사는 달라도 야마토2199 1화도 상당히 잘 나왔기에 앞으로의 진행이 기대되네요


가장 재미있는 점은 여기에도 곤조가 제작에 참여했다는 것
뭐 곤조가 참여했어도 3D 제작이겠지란 생각을 하지만.....

지난 18일에 OP 싱글도 발매해서 OP 모두 수정했네요
일단 1화부터 5화까지 모두 싱크가 같았기에 추가했고
나중에 또 싱크가 다른 영상이 보이면 추가하네요

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요
아직 BD 정보가 없어서 모르겠지만........

오주마 전체 자막


이 자막은 39.6m에 _39.6 고화질 예상 자막이 기본 자막이네요
18:32 (BS191 1920x1080 x264 AAC) 423m 영상 싱크 확인  기본자막
22일 09:38 [HorribleSubs] [720p] 318m 용 자막 추가 _h
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2012.04.21 15:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    끝나버렷네요. 수고하셨어요.

  2. 서여 2012.04.21 15:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.
    아직 고화질 영상을 못 구해서 마지마화는 아직 못봤지만, 모처럼 옛날 분위기 느끼며 재밌는 애니였어요..^^

    야마토 2199도 꽤 볼만해서 계속 기대중이예요.

  3. 피닉스 2012.04.21 16:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생했습니다

  4. 2012.04.22 08:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. 골드러시 2012.04.22 20:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  6. 해비수 2012.04.23 23:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요즘 어정쩡한 결말들에 비하면 시원스레 닫다주니 좋긴한데 의외성이 없는 것이 아쉽네요...
    아니 샤야와 소령님 이야기는 예상에서 빗나가긴 했군요..;;;

    그런데 아무리 끝까지 봐도 카키와 락슌여왕이 주인공이란 생각이 안드는 것은 어쩐일인지;;;
    다른 캐릭터들의 포스에 눌리는군요...
    바보개님 덕분에 이작품도 끝까지 잘 봤습니다. 감사드려요 ^^

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.04.24 14:15 신고  댓글주소  수정/삭제

      너무 뻔한 정통 줄거리죠
      하지만 그것에 있는 깊은 맛을 살려준 게 이 작품이란 생각이네요
      좋은 작품이라서 작업하는 것도 즐거웠죠

  7. 2012.04.23 23:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.04.24 14:15 신고  댓글주소  수정/삭제

      문제는 그게 2008년에 나온 작품의 재발매라는 점이죠
      그런데 그때 나온 자막도 없었나요???

    • 해비수 2012.04.24 23:51  댓글주소  수정/삭제

      곰티비 자막실에 하나 있긴 하네요...바보개님에게 질문하기 전에 확인했을땐 확장자 명이 없어 페이크인줄 알았습니다;;;; 혹시나 하고 다시 한번확인하니 자막이 있었네요

  8. tatty 2012.04.23 23:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    6화까지 고생하셨어요~!
    고화질 영상 기다리다가 이제야 받아가네요^^;
    이건 뭐랄까 오묘하달까요?
    제가 자극성 있는 애니를 하도 봐서인지...
    좋은 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한 것 같네요. ㅎㅎ
    자막 감사히 받아갑니다 (^^)(__)

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.04.24 14:16 신고  댓글주소  수정/삭제

      귀여운 여자그림이 안 나오고
      그림이 너무 옛날식이라는 단점이 있기는 하죠
      하지만 스토리 구성과 연출이 좋으니까요

  9. Favicon of http://blog.naver.com/kdzdsyygijfs?110447 BlogIcon 가을하늘 2016.06.08 16:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 정보 잘보고 갑니다

  10. Favicon of http://blog.naver.com/shegirl1004?34161 BlogIcon 커피한잔 2016.06.11 21:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 정보 잘보고 갑니다

바보개의 팔백일흔세번째 자막                  가면의 남자

음....... 이제 이것도 다음 주면 끝.......
그러네 아직까지 BD나 기타 발매 정보는............;;;;;;;;;;

아무튼 오늘로 대부분의 비밀은 다 나오는군요
뭐 지금까지 내용으로 너무 뻔하지만....
전형적인 마츠모토 스토리와 고전 애니의 왕도를 너무 잘 따라가고 있다는 점은
단점이 될 수도 있고 장점이 될 수도 있겠다는 생각이네요
요즘 애니가 너무 식상하게 느껴지는 지금에서는 참 좋다는 느낌도 크고....

아무튼 역시 타나카 아츠코와 타나카 리에 두 사람이 함께
주연으로 나오는 작품이라서 좋고......
요즘 잘 들을 수 없게 된 후지무라 아유미 목소리를 들어서 좋고.......

과연 마무리가 어떻게 될지 궁금하네요

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

다음 주에는 OP싱글이 발매하니까 OP 가사도 다시 확인할 수 있겠네요

마츠모토 레이지 오주마 5화 자막


이 자막은 39.6m 영상으로 작업하고 _39.6 자막, 고화질 예상으로 기본 자막이네요

06:45 [HSQ-rip] (WOWOW 1280x720 x264 AAC) 316m 영상 자막 추가 _316
15일 00:14 WOWOW 1920x1080 H.264 AAC 582m 영상 싱크 확인 기본 자막
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 2012.04.14 10:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 골드러시 2012.04.14 11:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  3. Favicon of https://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2012.04.14 12:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    횟수가 적어서 그런지 발매는 완결후에 들어도 될듯.
    수고하셧어용~

  4. 해비수 2012.04.14 15:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    내용은 뻔하지만 스토리를 끌고나가는 힘때문에 보는 것 같습니다....
    그나저나 원작이 언제인지는 모르지만 마츠모토옹의 주활동무대때를 생각하면
    이정도 이야기를 그때 만들었다는 것이 놀랍네요...
    다음화로 소령님을 만나는 것이 마지막이라느 것이 아쉽습니다 ㅜㅡ.

  5. tatty 2012.04.14 16:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다^^
    고생하셨어요~>ㅁ<

  6. skfro 2012.04.15 04:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~ 잘받아갈꼐요~^^

바보개의 팔백예순여섯번째 자막                               땅끝까지

음 역시 마츠모토 레이지 사단이라는 생각이 드는군요
라스트 엑자일 따위의 연출과는 비교도 안 되는 잠사함 전투!!!
역시 마츠모토 사단의 전투는 박진감 있고 멋지네요
우주전함 야마토 2199 10분 선행 영상을 봤는데 역시 야마토라고 할 수 있도록 나왔더군요
그 실사 비슷한 3D 망작과는 비교도 안 되도록 잘 만들었던데
어서 완전한 영상을 구했으면 하는데 과연.........
일본이라면 바로 극장으로 달려갔을 것인데....

이제 이것도 후반으로 다음 화면 클라이막스가 시작하겠군요

과연 수수께끼의 거대이동물체인 오주마의 정체와 마야의 관계가..........
또한 기드는 과연..........

아무튼 오늘도 재미있군요.......

아무튼 오늘도 재미있네요
그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

오주마 4화 자막


이 영상은 39.6m 영상에 _39.6 자막을 고화질 예상은 기본 자막이네요

20:00 [HSQ-rip] (WOWOW 1280x720 x264 AAC) 308m 용 자막 추가
23:38 228m 영상 싱크 확인 _39.6 자막과 동일
8일 04:10 싱크 확인 모두 기본 자막과 동일
              (BS191 1920x1080 x264 AAC) 514m, WOWOW 1920x1080 H.264 AAC 579m
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 카젠 2012.04.07 04:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헉.. 자막이 슈퍼 스피드 모드십니다. ㄷㄷㄷㄷㄷ 놀라울따름...

  2. 청두래곤 2012.04.07 04:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 수고하셨슴다
    이야기 전개도 옛날 애니매이션 같아서
    볼수록 재밌네요 이거
    요즘 나오는 것들은 보면서도 아쉬운 것들이 상당히 많던데
    첨나올땐 오 요즘시대에 메텔삘나는 작화라 어떨까 싶었는데 볼수록 향수를 부르네요 ㅎㅎ
    그리고 왠지 3화까지 보고 기드 가면쓴 이유 알아버릴거 같은 1人

  3. Favicon of https://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2012.04.07 07:18 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에휴... 벌써 완결 다와가네요.

  4. 골드러시 2012.04.07 21:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  5. 해비수 2012.04.08 00:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    리얼 남녀 주연은 소령님과 붉은 가면입니다....
    테츠와 락슌 여왕님은 명함도 못내미네요....
    정말 연기가 멋져요~~~
    요즘 애니성우계를 점령하고 있는 아이돌 성우들과는 비교가 안되는
    진정한 프로의 연기를 보여주는 것 같습니다...

    애니도 요즘 천편일률적인 애니들에 비해서 색다른 재미가 있고요...
    (에우레카 ao 스페셜 개요을 보면서 에우레카를 방영당시에는 느끼지 못한 평가를 하게되었죠
    요즘애니들에 비해서 얼마나 스토리나 인물감정에 세심한 맛이 있는지;;;;;)
    어른들 사정과 팔린것들만 만들지 말고 웰메이드 애니들을 많이 만들어줬으면 하네요

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.04.08 04:21 신고  댓글주소  수정/삭제

      에우레카7까지가 좋았죠
      그 다음 나오는 작품들은 웬지......;;;;;;;;;;
      이런 약간 고전적이랄까 정통을 걷는 작품들이 좋죠

  6. 닥터후 2012.04.08 11:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    다음에 나오겠지만 기드 정체는 사실 너무 뻔해서...

  7. tatty 2012.04.08 13:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다^^ 고생하셨어요~>ㅁ<

  8. nans 2012.04.08 19:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^

  9. 시엘 2012.04.08 23:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다.

  10. 무만 2012.04.09 00:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

바보개의 팔백예순한번째 자막                             천 년의 망설임

음.. 드디어 이것도 절반.........
이번 이야기로 상당한 설정들이 다 나왔다고 보는데.........
역시 단 6화 짜리라서...........

하나 용어 양자선 기관이 아니라 양자섬유 기관으로 수정
뭔가 발음 하나를 잘못들은 듯.......

그럭저럭 마츠모토 레이지 식 애니의 흐름을 충실히 따르고 있는 중.........
1. 선의는 술고래......
2. 고양이가 무조건 등장
3. 가면............................
등등등

퀄리티는 처음 기대에 비해서 약간 못 미치는 듯하지만 뭐 마츠모토 식 애니니까.......

며칠 전부터 감기에 걸려서 골골하는 중;;;;;;;;;;
게다가 수요일 발매 앨범들 가사도 안 뜨고.....;;;;;;;;;;
BD 영상들도 다른 건 안 뜨고;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

이건 지난 주에는 비교적 빨리 떴는데 과연.......
만약 싱크가 다르면 수정하네요
그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


오주마 3화 자막과 1,2화 용어 수정 자막


이 자막은 39.6m 영상으로 39.6 자막 작성했고 기본 자막은 싱크 예상 자막 이네요

4/1 04:43 (BS191 1920x1080 x264 AAC) 421m 싱크 확인 기본 자막

아마도 월요일에 누라리횬의 손자 천년마경 7권 자막 예정이고
다른 건 뜨는 거봐서..........
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 2344 2012.03.31 08:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    역시 영상은안떳네요 이거tva아닌가요?

  2. Favicon of https://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2012.03.31 13:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    6화 짜리 엿다니 ;;;

  3. Favicon of https://ephcd.tistory.com BlogIcon 너나들이 블로그 2012.03.31 20:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 좋은 자막 고맙습니다~

    영상 기다리면서~

  4. 골드러시 2012.04.01 09:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  5. 2012.04.01 15:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.04.01 16:23 신고  댓글주소  수정/삭제

      이게 공식홈에서 OZUMA이죠
      オズマ를 읽으면 오즈마이지만 OZUMA를 읽으면 오주마가 되는 게 맞겠죠

    • 2012.04.01 16:33  댓글주소  수정/삭제

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.04.01 16:57 신고  댓글주소  수정/삭제

      그러니까 일본어를 근거로 읽으면 분명히 오즈마이지만
      영어를 근거로 읽으면 오즈마와 오주마는 전혀 다른 대상이 되죠
      공식홈에서 분명 ozuma이죠
      그리고 지난 2화에서도 이야기했듯이 마츠모토 레이지 작품 중에서 오즈마(ozma)란 작품은 따로 있어요
      이 애니랑은 전혀 다른 작품이죠
      같은 작가의 전혀 다른 작품으로 하나는 ozma이고 이건 ozuma이죠
      그래서 표기를 오주마로 하는 게 맞다고 보네요

    • 2012.04.01 17:16  댓글주소  수정/삭제

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.04.01 17:59 신고  댓글주소  수정/삭제

      아니 그러니까 왜 거기서 그걸 ozma로 서비스하는지는 모르겠지만 거기도 종종 표기가 틀릴 때가 많더군요
      분명 공식이 ozuma이고 이 의미가 수수께끼의 초거대 이동물체라는 의미인데 뭔가 어떻게 만든 단어인지는 불명이지만 일어가 아닌 영어라고 생각하기에 오주마로 표기한 것이죠
      또 앞에서 말했듯이 ozma는 이미 있는 너무나 유명한 고유명사지 수수께끼의 초거대 이동물체가 아니죠

    • 2012.04.01 18:45  댓글주소  수정/삭제

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.04.01 22:44 신고  댓글주소  수정/삭제

      그러니가 이 단어가 일어 단어냐 뭐냐에 따라서 정해지는 것이겠죠
      이건 우리말 문제가 아니라 일어의 외래어 표기에서 오는 문제죠....
      다른 근거가 없이 일어로 オズマ라고 쓰면 앞에 디시어스에서와 마찬가지로 오즈마가 맞아요
      님도 말했듯이 고유의 설정이나 배경이 없다면 일반적이고 합리적인 표기를 따르는 것이 원칙이죠
      하지만 원작 설정 자체에서 수수깨끼의 초거대 이동물체 ozuma라고 되어있기에 이건 OZMA가 아닌 OZUMA가 맞다고 판단한 것이죠
      이런 경우가 종종 나오고 있어서 저도 처음에 오즈마로 생각했었다가 공식홈을 전부 읽어본 다음에 오주마로 표기를 정한 것이죠

  6. 엘자 2012.04.02 00:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    이작품은 제로립영상이 없나봐요ㅜㅜ

  7. 해비수 2012.04.02 12:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    전반부에서 얼레??? 했느데 후반부에서 바로 나와 주네요....
    음...주연들 다필요없습니다....소령님이 해피했으면 합니다.

  8. nans 2012.04.08 19:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘받아갈꼐요~

바보개의 팔백쉰여덟번재 자막                          잠항 한계

음... 계속해서 제법 괜찮군요......

음...... 한가지 용어 설명......
디시어스....... シーシアス라는 것은 Theseus 테세우스를 영어식으로 읽은 것의 일어식 표현이네요
정확히 공식적으로 シーシアス의 스펠링이 없는 이상 일어 사전에 나오는 대로 디시어스로 표기하는 게 맞고
혹시라도 나중에 다른 스펠링이 확인되면 수정하네요

아무튼 이것저것 설정이 너무 많이 뛰어나오는데 역시 공식홈에는 아무런 설명도 없고....
특별히 따로 원작이 있는 것도 아니라서............
물론 마츠모토 레이지의 코믹 오즈마과 이 애니 오주마는 전혀 다른 작품이기도 하고.....;;;;;;

아무튼 이번화 소령님 연기 멋지군요....... 게다가 또 반가운 목소리 하나가 출현!!!

아무튼 이건 아까 다해두고서 검토만 남았었는데 잠깐 볼일 하나 해치운다고 지금 올리네요...
게다가 아직도 단어하나 설정이 확실하지 않아서.........
어차피 이건 천천히 영상이 뜨겠죠...빨리 떠라!!!

공식적인지 아닌지 모르겠지만 OP도 가사가 공개됐군요...만세!!!!
그래서 1화도 가사추가해서 여기에 함께 올리네요

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요
지난화처럼 고화질 영상하고 싱크가 다르면 또 추가하네요

오주마 1화, 2화 가사추가 자막


이 자막은 39.6m 영상으로 작업했네요
16:44 WOWOW 1920x1080 H.264 AAC 546m 영상으로 싱크 수정
25일 15:46 오타 하나 수정 료한ಌ피에르 님 감사합니다

BD들 어서 떠라!!!
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2012.03.24 13:16 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한번 봣더니 꽤나 재밋더군요

  2. 23432 2012.03.24 15:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    방송한지 15시간지났는데 릴하나안뜨다니ㅋㅋ 얼마나비인기작인건가

  3. 이태훈 2012.03.24 18:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바보개님 언제나 좋은 자막 감사드립니다.
    그런데 동경도서관에 가봐도 영상이 없더군요. ㅋ
    나중에 영상 나오면 봐야겠네요.ㅎㅎ
    그림체가 옛날 애니 은하철도 999 같애요.
    건강하세요. ^^

  4. 골드러시 2012.03.25 11:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  5. 2012.03.25 14:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. Sive 2012.03.27 18:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

바보개의 팔백쉰세번째 자막                  제1화 모래 고래

음....... 이건 원래 계획에 없었는데 그냥 저지른 작품.........
원래 계획하고 있는 우주전함 야마토 2199 전에 그냥.........
아직 고화질 영상이 없어서 고민했지만.......
뜨기도 상당히 늦을 거 같지만... 아무튼........
이게 과연 영상이 어떻게 뜰까 하는 의문도 들고....
2화는 작업한 영상이 제대로 떠줄지도 의문이고.....

우주전함 야마토, 은하철도 999, 천년여왕,, 우주해적 캡틴 하록의 마츠모토 레이지 신작
총 6화 구성으로  토요일 0시 WOWOW에서 방영 중.......
원래 80년대에 마츠모토가 만들어놨던 시나리오를 바탕으로 새로 만든 애니...

제작진은 총감독 타카하시 료스케 - 보톰즈, 사이보그009, 불새 등등
감독 이케조에 타카히로 - 감독으로는 첫번째 작품

성우진은
주인공 샘- 카키하라 테츠야 , 마야 - 타나카 리에, 미메이 - 후지무라 아유미,
바이나스 - 타나카 아츠코, 기드 - 하야미 쇼 등등등

아무튼 마츠모토라서 고전 애니의 냄새를 많이 풍기는 작품..........

아무튼 오리지날 애니라서 설정이 없어서 좀 고민되는 부분이 있지만 아무튼
그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

ED은 이미 발매한 거나 마찬가지인데 아직 노래는 못 구했고 가사만 구했네요
OP는 4월 중순에 발매하니까... 아마 완결에나 추가할듯..


오주마 1화 자막


이 자막은 39.4m 영상으로 작업했네요
15:42 엔딩 가사 추가
18일 01:09 [Leopard-Raws] (WOWOW 1920x1080 x264 AAC)
643m 용 자막 추가
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://pannme.tistory.com BlogIcon 하이힣 2012.03.17 13:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  2. Favicon of http://huntercrow.blog.me/ BlogIcon 조라 2012.03.17 15:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    은하철도 이야기도 명작 중 하나 유일한 기차 메카물

  3. 라이티스 2012.03.17 21:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그림체만 보기에는 은하철도 999관련된 것 같군요...

  4. 2012.03.17 21:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. 히메 2012.03.17 21:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    파일을 짐구해서 한번 볼려고 자막 받아갑니다.
    그림체는 일단 별로인데 ......
    어째뜬 자막 감사합니다. 즐거운 주말되세요.

  6. Favicon of http://nalary77.tistory.com BlogIcon BK-201 2012.03.17 22:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    진짜 옛날 애니 냄새 많이 나네요...
    작화도 그렇고...대사도 들으면서 많이 웃었습니다...
    덕분에 잘 봤습니다...^^

  7. Favicon of https://gaogaigar.tistory.com BlogIcon 바부팅이 2012.03.17 23:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    도서관에 뜬 1080 영상이 뭔가 궁금해서 받아보니 이거였군요...


    그림체가 많이 접해보지 않아서 좀 어색하지만 재밌을것 같네요..

    잘 보겠습니다.

  8. 해비수 2012.03.18 16:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마츠모토 기본에 마을배경에서 살짝 미야자키의 고전 삘이 나는데
    나름 정겨운 느낌이 좋습니다.
    성우는 카키는 좀 아니라고 느껴지는데
    소령님과 하야미 쇼씨의 연기는 참 딱이라고 느낌입니다.

  9. Zet 2012.03.18 20:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    왠지... 바보개님이 할것같은 스타일의 애니같았는데 정말 하시네요ㅋㅋ
    자막 감사드립니다ㅎ

  10. 잇군 2012.03.19 10:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와! 마츠모토 신작인가요? 이걸 뉴스로 왜 못접했었지.. 감사히 보겠습니다.

  11. ldg100 2012.03.19 16:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으아니 이그림체는 하면서 이야 요즘도 이런게 나오는구나 하면서본.. 그림체가 낡았어ㅜㅜ 하지만 옛날에 자주봤던거야 ㅜㅜ

  12. Favicon of https://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2012.03.19 20:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    wowow 라면 풀메탈패닉도 잇기 땜에 봐야겟군

  13. 골드러시 2012.03.19 21:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마츠모토 레이지.

    최소한 나이대가 20대 중반이상은 되어야

    알만한 사람일텐데...

    20대가 알아도 대부분은 은하철도 999 정도만 알겠군요.

    개인적으로

    데즈카 오사무, 나가이 고, 다카하시 루미코, 마츠모토 레이지.

    일본 애니에서 반드시 짚고 넘어가야 할 작가들로 봅니다.

    그런데 마츠모토 레이지.

    이 분의 작품은 개별적으로 본다면 문제가 없는데

    몇 몇 작품들이 세계관을 공유하다보니

    누가 누구의 친구고 누가 누구의 아버지고, 연인이고, 언니고, 어머니고...

    복잡한 관계를 해석해 내는 사람도 있던데,

    그렇게 분석하고 싶지는 않기에...

    자막 감사합니다.







    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2012.03.20 03:16 신고  댓글주소  수정/삭제

      한가지... 마츠모토 세계관은 이후에 억지로 연결한 느낌이 많아서 좀 그렇죠
      아먀토 시리즈랑 999를 묶은 걸 보면 참 말이 안나오죠
      하록이랑 묶은 것도 좀 그렇고