바보개의 천육백여든다섯번째 자막                          프린세스 사쿠야의 쇼타임 / 삼도천 강가의 공방


음.... 이번 화는 중간에 앗! 했네요...............


역시 중간에 웃고 다른 정보 찾아본다고 작업 시간이 배는 걸리는 작품;;;;;;;;;;


이번 화는 신기하게도 카라시도 안 나오고 좌부동자도 안 나오고...


2기에서는 처음으로 이렇게 두 화를 하나로 묶어놔서..............

지난 번에 이야기했듯이 다른 화도 이렇게 묶어놀 이야기들이 참 많은데...

그러면서 슬쩍 다른 잘린 이야기도 섞어놓았고........


프린세스 사쿠야의 쇼타임은 다음 7화로 연결되는 이야기이고...............

저 트리오는 2기 처음부터 계속 같이 나오고 있죠........


삼도천 강가의 공방이 5권의 삼도천 강가의 공방과 9권 메시아 부활을 같이 섞어놓은 것.........

이게 몇 권이었는지 기억이 안 나서 한참 고민했네요;;;;


지장보살 이야기................

우리나라의 지장보살과 일본의 지장보살은 완전히 다른 것이죠

신앙 방법도 다르고 거의 전혀 별개의 신이나 다름 없는 것...........


하지만 요즘 절에서 하는 짓거리를 보면 참.........;;;;;;;;;

완전히 일본 지장신앙을 하고 있는 한심한 짓거리......


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 6화 자막

호즈키의 냉철206.rar


19일 06:40 오타 수정 지적 감사합니다


다음 주에 아마도 진격의 거인 2기 BD 검토예정이네요


Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 루네시카 2017.11.12 06:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. Favicon of https://mangtto.tistory.com BlogIcon 망또괭이 2017.11.12 06:56 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  3. 청출 2017.11.12 11:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.
    잘 보겠습니다.

  4. 2017.11.12 11:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘도 감사합니다!!
    즐거운 주말 되세요 ㅎㅎ

  5. 호오즈키를 좋아하는자 2017.11.12 12:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늘 감사합니다. 바보개님처럼 저도 자막을 만들수 있으면 좋겠어용

  6. 밋치 2017.11.12 14:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘보겠습니다 ㅎㅎ

  7. A히어로 2017.11.12 17:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  8. 시논 2017.11.12 20:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  9. 노자키군 2017.11.12 23:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  10. 기린 2017.11.12 23:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 볼게요~^^

  11. 2017.11.12 23:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. 바론 2017.11.12 23:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  13. 지나가는 나그네 2017.11.13 00:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  14. Selene 2017.11.13 02:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  15. dd 2017.11.13 14:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다^^

  16. 비셔스 2017.11.16 12:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.
    지적해드리고 싶은게 하나 있는데
    9분22초
    어린 호즈키의 대사
    고레와 핸드파워데스
    '이것이 초능력입니다'
    로 의역 하신거 같은데
    이건 일본의 국민마술사라고 불리는 초마술계의 거장 미스터마릭을 흉내 혹은 패러디 한거네요
    호즈키가 선글라스낀모습부터 '이것이 핸드파워입니다'하는 캐치 프레이즈 까지...
    보고 빵 터졌어요 ㅋㅋㅋㅋ
    '이것이 핸드파워 입니다'
    로 번역 하시고
    Mr.마릭 패러디 라고 주석 다시는게 좋을거 같아요~~~

바보개의 천육백여든번째 자막                              오노노 타카무라 / 염라대왕과 일화



음 졸려라...........................


지난 주에 갑자기 어딜 좀 다녀와서,,,,,, 어제 겨우 와서 지금도 엄청 졸리네요

큰일났네........ 자꾸 밀려서........


아무튼 오늘도 재미는 있는데


이번 이야기에는 원래 다른 애니가 안 된 에피소드 내용들이 좀 있네요.... 음........

개인적으로 이 잘린 이야기를 기대했었는데.........


오노노 타카무라는 6권에 염마대왕과 일화는 12권에 나오는 이야기..............

오노노 타카무라는 나중에 또 더 나오기는 하는데...... 음.........


이 오노노 어쩌구인 사람들이 일본 사기에 참 많이 나오는데.........

오노노 이모코란 사람은 백제에서 뭘 잃어버렸다는 이야기도 있고....

뭐 그렇다는 거........


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


호즈키의 냉철 2기 5화 자막

호즈키의 냉철205.rar


12:42 오타 실수 수정 지적 감사합니다



음,. 진짜로 월요일 밤이나 화요일 새벽에 틀림없이 야마토를 올리네요

정말 구멍만 메우면 끝인데....

Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 바론 2017.11.05 05:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  2. 루네시카 2017.11.05 06:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  3. Favicon of https://mangtto.tistory.com BlogIcon 망또괭이 2017.11.05 07:01 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  4. 2017.11.05 09:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. 유키 2017.11.05 10:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^

  6. 2017.11.05 10:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 자막 감사합니다!!
    덕분에 재미있게 보고있어요~

  7. 청출 2017.11.05 11:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.
    잘 보겠습니다.

  8. 2017.11.05 12:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2017.11.05 12:43 신고  댓글주소  수정/삭제

      헉... 이상하게 뭔가 수정이 되다만 게 많네요
      졸다가 했나???
      종종 스시를 머리 속에서는 초밥이라면서 손은 회로 적을 때도 많고;;;;
      지적 감사합니다

  9. 지나가는 나그네 2017.11.05 13:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  10. 로즈 2017.11.05 13:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  11. 노자키군 2017.11.05 16:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  12. 시논 2017.11.05 20:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  13. Selene 2017.11.06 00:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  14. dd 2017.11.06 16:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다^^

  15. 기린 2017.11.06 19:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!! 감사히 잘 보겠습니다~!!

  16. A히어로 2017.11.08 20:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

바보개의 천오백쉰번째 자막                                                                      12초의 혁명



음.......................... 끝이네요.................

이거 정말 여기서 끝..........................................

이렇게 만들면서 3기를 기대하세요라고 말할 수 있겠냐????

1기를 그렇게 잘 만들어놓고서 2기는 이따위로 만들고.....

음............


뭐 아무래도 정말 3기는 없으리란 생각밖에 안 드네요....


아무튼 끝.....................

그냥 코믹이나 다시 봐야겠네요

18권은 언제 나오려나??


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


테라포마스 2기 자막

테라포마스20113.rar



음................


다음 분기는 다로 다음 주에 이어서 베르세르크...........

극장판 작업을 하다가 법무법인 태클을 당해서 그만 뒀었는데...

과연 이번 티비판은 극장판 뒤가 되리라는 기대를 해보는데 과연.........

Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 킁킁 2016.06.25 04:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고 하셨습니당!!

  2. 박모미지 2016.06.25 09:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바보개님 덕분에 잘 봤습니다.^^ GOOD 행복한 주말되세요

  3. 로리빈유채고시다 2016.06.25 09:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    테라포마스 너무 일찍끈나서 아쉬움

  4. Favicon of https://ppeemms.tistory.com BlogIcon lllllllllIlllI 2016.06.25 10:41 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셧어요 잘받아갈꼐요

  5. JangMi 2016.06.25 13:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    2분기동안 고생 하셨습니다^^
    바보개님 덕분에 재밌게 잘 봤습니다!!
    정말 감사드려요:)

  6. Favicon of http://tehutatsu.tistory.com BlogIcon 츠라누이 2016.06.25 14:06 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 받아갑니다.
    이건 분명히 3기가 나올 거라는거 같은데..
    갑작스런 급전개에 당황스럽기도 하네요.

  7. 물통 2016.06.25 14:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 보겠습니다. 수고하셨습니다.

  8. 영원라이벌 2016.06.25 19:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  9. BlogIcon 미쿄우 2016.06.25 21:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이래놓고 3기 나올 가능성은 적으니...속이 타내요.자막 감사합니다!!수고 많으셨어요

  10. 미르바슈 2016.06.25 21:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다....즐겁게 잘 보겠습니다.

  11. 바론 2016.06.25 22:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마지막까지 수고하셨습니다.
    자막 감사합니다.

  12. J 2016.06.26 01:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    3기 예고를 잔뜩 해놓고 3기가 안 나오면서 그것도 황당할 것 같네요.
    그동안 수고하셨습니다. 다음 분기도 잘 부탁드려요.

  13. a 2016.06.26 17:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    근데 1기를 잘 만들었는데도 판매량이 그냥 망한거를 넘어서 폭망을 해서 노력하기를 포기한걸지도?
    어차피 원작 홍보용 애니였던거 같고

  14. 돌피니 2016.06.30 00:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  15. BlogIcon 자막부탁드립니다 2016.06.30 19:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잠만요 테라포마스 일드 나왔는데 자막점 만들어주세여
    동영상은
    카톡아이디
    en5556
    문의하세요
    거짓말아닙니다

  16. 또또리또 2016.07.01 23:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    베르세르크, 도저히 못 참겠어요.
    먼저 꿈나라로 갈게요. ㅠㅠ
    항상 멋진 자막 기대합니다 ^^

  17. BlogIcon 자막부탁드립니다 2016.07.22 16:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일드자막만들어줘여

  18. 벨크라넬 2016.07.24 19:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다. 다 못봤지만 재미있게 보고있습니다. 감사합니다. ^^

호즈키의 냉철 BD 완결 자막

음..... 드디어 떠줬네요..... 원래 주말에 뜬 것인데....
어제 마무리를 하려고 보니까 또 하나 더 떠서 그걸 다시 확인한다고 늦었네요...

뭐 이걸 우리나라에서 찾는 사람은 별로 없지만....

개인적으로 가장 재미있게 본 작품이네요...
물론 코믹도 계속 재미있게 보고 있는 중이고...

이제 이것도 끝났으니까 wit는 진격의 거인에만 집중하겠네요...
그나저나 다른 작품은 안 하나?????
호즈키의 냉철 2기를 해주면 더할 나위가 없는데...

그럼 언제나 이야기 하는 것 BD는 BD 자막으로!!!

호즈키의 냉철 BD 완결자막

호즈키의 냉철BD.rar



 


Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon ㅁㄴㅇㄹ 2014.09.03 07:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 2015.01.21 02:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. AGBC 2015.01.28 01:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다 잘볼게요 ~

  4. 비비탄 2015.03.07 18:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    보고 싶은 거였는데 다행히 자막이 있네요 감사합니다 잘볼게요!

  5. 2015.04.21 21:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

호즈키의 냉철 BD 9화, 10화 자막

음.. 다른 것들은 안 뜨는 게 많은 데 이건 빼먹지 않네요....
지금 오려주는 분이 올리다 만적이 조금 있어서 조금은 불안하지만.....

그래도 이 작품은 꾸준히 올려줘서 좋네요...

이 작품의 가장 큰 단점이 일본색이 너무 강하다는 점....
일본의 지금 대중문화를 모르면 웃을 수 없는 부분이 너무 많은데
일반적으로 보통으로 일본 티비를 보며 생활하는 사람은
보는 내내 한참을 웃을 수 있는 부분이 너무 많아서
애니로 이렇게 더 생생하게 만드니까 훨씬 좋네요....

지금 제작사는 진격의 거인 극장판 재편집한다고 바쁘고... 게임 그래픽하는 중이라는데.....
과연 다음 후속작으로 어떤 걸 해줄지.....

아무튼 항상 이야기하지만 BD는 BD 자막으로!!!

호즈키의 냉철 BD 5궍 자막


 

Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://karsis10.tistory.com BlogIcon 스타대왕 2014.08.22 13:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뭔가 싶어 봤더니 완전 내 취향에 직격탄이라 크크.

    덕분에 만화책까지 다 사버렸습니다.

    아무튼, 덕분에 BD로 잘 보게 됩니다, 감사합니다.

바보개의 천삼백쉰일곱번째 자막                                                         귀함

음...... 드디어 끝...........
이렇게 5권 내용이 후다닥 긑나고 6권으로........

하지만 무려 2기 제작!!!!!
이렇게 빨리 하다니............. 
내년 1훨에 2기를 할 것같네요...... 이건 예상 못했는데....
원래 블레임을 애니화 검토 중이라고 했었는데.....
처음부터 분할 2쿨 이란 이야기도 없었는데 이렇게 2기를 하니까 기쁘네요...

하지만..... 이런 식으로 하고서 어떻게 몇몇 내용을 연결할지가 의문이네요..

이 12화는 디렉터즈 컷판이 따로 존재해서 아마 BD에 수록될 것같으니까
이후에 다시 꼭 봐야될 것같네요..
몇 분의 추가 씬이 있다고 하네요


아무튼 일단 축구를 보고 마무리할려고 했었는데....
보다가 열받아서 마무리 했네요.....

예상은 했지만....

그런데 오늘은 일찍 뜨네요... 어쩐 일???

윈도우7을 새로 깔았더니 이것저것 손에 안 익는데 많네요;;;;
그동안 XP였던...........
손에 익지 않은 설정이 많아서 이것저것 컴을 다시 부팅하는걸 반복하고
프로그램도 새로 깔고 귀찮아....

완결 자막으로는 내일 TBS 자막을 추가하면서 완결자막으로 바꾸네요...
그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

시도니아의 기사 TV 완결 자막

28일 05:40 일부 수정 TBS 자막 추가 완결 자막으로 변경
29일 0:04 오타 수정 지적 감사합니다       
 

음...... 인제 2권이 발매됐는데... 아직 안 보이는 BD가 많네요;;;; 

다음 분기는 월 아카메가 벤다! 수밤 야마노스스메 토 노부나가협주곡이네요 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 시즈카~ 2014.06.27 16:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다... 아무래도 BD판매량이 생각외로 쏠쏠하다보니... 바로 2기 제작 결정한듯 싶네요 ㅎㅎ

  3. 영원라이벌 2014.06.27 17:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  4. Shock 2014.06.27 18:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  5. GP식이 2014.06.28 18:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다 _ _)

  6. BlogIcon 바보개사랑 2014.06.28 20:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 수고하셨습니다.
    매력적인 여인들이 많이 나오지만 역시 이자나가 좋네요.
    무난하지만 뭔가 허전하기도 한 마무리였네요. BD에선 또 어떤 모습을 보여줄지 기대됩니다. 액션 씬만으로도 충분히 즐거웠던 작품이네요. 다시 한 번, 수고하셨습니다.

  7. Favicon of http://blog.naver.com/kimdm0909 BlogIcon kimdm0909 2014.06.28 22:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    11화
    16분 18초
    들렸습니다 안정돼지 않아!
    틀렸습니다 안정돼지 않아!

    12화 12분 02초
    타니가제 선배!
    타니카제 선배!

    가제... 가제... ㅋㅋㅋㅋㅋ

  8. 슈이츠 2014.06.29 10:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    완결이군요!
    2기 나온다고 들은거 같은데.
    슬슬 감상을 해봐야겠군요!
    고생하셨습니다.

  9. 골드러시 2014.06.29 10:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  10. 해비수 2014.06.29 20:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    12화를 보고 이게 끝?! 또 분할 2쿨? 이라 생각했는데 원래 2기 여정이 없었군요;;;
    재미있긴 했는데 중간중간 뭔가 재미를 반감시키는 것도 있었네요
    그래도 조연들에 타나카 아츠코씨. 오오하라씨등 실력파 성우들이 포진해 있어서 즐거웠습니다.
    1분기동안 재미있게 봤습니다. 감사드려요 ^^

  11. 체리 2014.06.29 23:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.
    수고 하셨습니다.

  12. 감사합니다. 2014.06.30 01:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사드립니다.
    덕분에 즐겁게 감상했습니다.
    일어판 영문판 원작까지 다 찾아봤는데 2기 나온다니 기대가 많이 되네요
    정말 수고 많으셨습니다.

  13. 감사합니다 2014.06.30 15:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    혹시 꼬마마녀 요요와 네네 도 자막요청될까요?

  14. Favicon of https://pamama.tistory.com BlogIcon 파마마 2014.07.01 02:18 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    2기 소식과 함께 시도니아 기사가 끝났네요
    재밌었습니다 바보개 님 덕분 입니다 수고 하셨고 감사합니다

    축구....5시 몇 분에 눈이 떠져서 괜히 생각나 티비를 틀어 봤습니다
    다 보고 나선 잠이나 잘걸 이라는 생각이 들더군요
    후반전땐 알제리 경기를 보기도 했는데 결국엔 한 골을 넣어
    영광을 차지하더군요 경기 종료됨과 동시에 기뻐하는 선수와 팬의 모습을 보니 저까지
    기분 좋아지더군요 지금도 그들의 모습이 머릿 속에서 떠나지 않네요

    뭐...월드컵 이야기는 됐고
    3분기는 뮐로 할지 정하셨나요?
    3분기에도 신세지게 된다면 그 때도 잘 부탁드립니다

  15. BlogIcon 아라 2014.07.04 14:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요번분기에 은근히 숨겨진 괜찮은 작품이 아닌가 싶습니다. 덕분에 잘봤습니다

  16. 11111 2014.07.06 06:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바보개님..
    여기다 써서 죄송하지만...
    걸즈앤 판처 ova 7화 떳어요...영상 필요하심 말 하시구요...
    일단 영상 주소는 걸어 둘게요...
    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=571609
    바보개님.. 홈으로 드가보니.. 여기드라구요~~

  17. 술취한루피 2014.07.07 20:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    기대안하고 봤는데..

    엄청 재밌게 봤습니다. 자막 너무 감사합니다.

    2기도 기대해봅니다. 추천할만한 작품이네요..^^

  18. し・し 2014.07.11 03:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    ろく

    13:01-11:25

    テンプラ ツユ
    オ‐ヅン ツユ

  19. 로인 2014.08.31 07:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  20. 2014.10.26 01:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  21. BlogIcon 다솜 2015.05.12 09:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저. 죄송하지만. 12화... 자막 싱크가 안맞는것 같아요...

바보개의 천삼백열여덟번째 자막                                         시왕의 만찬 / 다이어트는 지옥 같은 것

음....... 여전히 다른 자막보다 엄청 시간이 많이 걸리네요......

초반에는 2개의 에피소드를 하나로 묶은 이야기가 많았는데
중반부터는 대부분 한 이야기는 하나의 에피소드................
뭔가 제작진도 버거운가 보네요
새로 이야기를 재구성하는 것도 상당히 힘드니까........

그런데 슬슬 인제 EU지옥 캐릭터들도 좀 더 나와줘야 하는데 이상하게 아직도 안 나오는군요???

음........ 인제 축제 에피소드 한 번은 꼭 해야하고 EU 지옥 에피소드도 더 나와줘야 하는데 과연.......

개인적으로  다음 에피소드는 생략하고 넘어갈 줄 알았는데 하는군요... 신기해라.....

아무튼 이런저런 게 엄청 나오고 있네요
오늘은 아주 대놓고 선전을;;;;;;;;;;;;;

한가지 잘 모르는 사람을 위해서 불교용어는 종종 우리가 읽는 방식하고 다른 게 많으니까 주의
도량, 시왕, 등등 한자표기와 읽기가 다르니까 주의!!!

일단 시왕에 대한 설명.......


이것도 나중에 마지막화에 주석 파일로 추가할 예정........

아직 제로가 안 보이는데 뭐 대충 싱크는 맞을 거니까.......
내일 TBS 영상 구하면 추가할 예정이네요....

다음 분기 예정이었던 게 모두 금요일에 모여서 어떻게 할까 고민 중이네요
시도니아의 기사는 호즈키 후속 방영이고.........
이상하게도 금요일 애니가 더 많이 늘어나는 느낌이........;;;;;;;;;;

호즈키의 냉철 10화 자막


15일 8:47 TBS 자막 추가

음..... 지금 푸아강하고 왈규레 로만체 3권은 아마도 주말에 할 예정인데 과연.......
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://yeonhwa8.tistory.com BlogIcon Kuro_ 2014.03.14 07:41 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 늘 잘이용해요

  2. 카야노 아이 2014.03.14 10:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  3. choko 2014.03.14 11:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 자막 잘 보겠습니다^^

  4. 치에리 2014.03.14 14:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  5. 링고캣 2014.03.14 16:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!!
    그래서 그런지, 금요일에 볼 애니들이 많아지나봅니다 ㅠㅠ

  6. 선우소아 2014.03.14 16:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아 갑니다! :D

  7. www 2014.03.14 17:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다!

  8. Shock 2014.03.14 17:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

  9. Tyche 2014.03.15 18:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매주 고생이 많으십니다.
    감사히 자막 받아 갑니다. ^^

  10. Favicon of https://rajcsd2410.tistory.com BlogIcon 루다레 2014.03.15 19:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 만들어 주셔서 감사합니다.

  11. Favicon of https://pamama.tistory.com BlogIcon 파마마 2014.03.18 00:55 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    다이어트에서 가장 중요한건 식이요법이라 그러더군요

  12. 루머 2014.03.18 22:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바보개님 보고 일본인이라는 말들이 인터넷에 나돌던데요
    사실 제 생각인데 일본인이면 무슨 상관인가 싶어요

    혹시라도 님이 일본인이라고 쳐도
    우익성향의 일본인이라면 문제 삼을 부분이겠지만

    그냥 자막 만들어줘서 고맙고 재밌게만 보면 될 일인데

  13. 츄엘 2014.03.30 17:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다, 잘 받아볼게요ㅎㅎ:)

바보개의 천삼백일곱번째 자막                                        남과 녀와 중합지옥 / 지옥 침뜸술과 심판의 거울

음....... 오늘도 역시 피겨스케이트 본다고 많이 늦네요......
특히나 오늘은 방송도 30분 이상 늦어서;;;;;;;;;;;;;;;;;;
빨리 동계 올림픽이 끝나야,......

아무튼 오늘도 재미있네요..... 정말 이것저것 계속 등장.........
뭐 오늘 건 일부러 원작에 있는 네타를 몇 개는 잘라버렸고.......

이게 OP와 1화 엔딩의 싱글은 발매했는데 아직 가사를 못 구했네요....
음..........

일단 지옥에 대한 설명..........
 이건 나중에 통합자막에 주석 파일로 추가하네요
 
그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요
언제나 그렇듯이 TBS 방영 영상 자막은 내일 추가하네요


호즈키의 냉철 7화 자막

제로는 _364 자막이네요
23일 04:22 TBS 용 자막 추가 

 
그나저나  왜 다른 BD가 안 뜨지??
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 김민수 2014.02.21 08:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘보겠습니다.

  2. Shock 2014.02.21 09:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  3. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2014.02.21 09:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎㅎ

  4. choko 2014.02.21 09:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 잘 보겠습니다^^

  5. 선우소아 2014.02.21 11:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아 갑니다! :D

  6. 카야노 아이 2014.02.21 11:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  7. www 2014.02.21 14:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다!

  8. BlogIcon 카마완 2014.02.21 15:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아겁나디

  9. Favicon of https://rajcsd2410.tistory.com BlogIcon 루다레 2014.02.21 16:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 만들어 주셔셔 감사합니다.

  10. Lupo 2014.02.21 17:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  11. 치에리 2014.02.21 17:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  12. 링고캣 2014.02.21 20:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!!>ㅁ<

  13. Tyche 2014.02.22 17:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고맙습니다 잘보겠습니다~~

  14. 감사합니돠 2014.02.22 19:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사히 잘받어서 보고 있습니다.
    감사합니다. ㅎㅎ

  15. Favicon of http://estebaris.egloos.com BlogIcon 찡용이 2014.02.22 21:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    루리웹 애니화면 게시판 감상글 시절부터 팬이였고, 자막도 언제나 신세지고 있습니다.

    감사합니다!!!

  16. 샤브스톤 2014.02.23 20:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    여자가 남자 목줄채우고 가는거 옆자리 괴물군 같은데 맞나요? 왜 나오지ㄷㄷ

  17. Favicon of https://pamama.tistory.com BlogIcon 파마마 2014.02.23 22:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    상사해먹기도 힘드네...
    염라대왕 님 고생하시네요

  18. 유온 2014.02.27 20:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번에도 늦게 보지만 두편이상 안 밀린 상태인건 처음이네요...
    오늘도 자막 감사히 받아갑니다:)

  19. 츄엘 2014.03.30 17:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 볼게요, 감사합니다:)ㅎㅎ

바보개의 천이백아흔두번째 자막                             오니와 팬티와 게 / 지옥의 사태와 이것저것

음....... 오늘은 좀 늦게 일어나서.......
게다가 다른 거 작업하는 것보다 역시 조금 시간이 더 걸리네요;;;;;

아무튼 재미있는 이야기들.........
아마 3화까지 1권 내용을 끝내려고 하는듯........

몇 개 잘린 에피소드들도 많고 애니 어레인지도 조금씩 더 있고........ 그렇게 진행 중인데

원래 이야기가.........

아무튼 이게 가장 문제가 뭐라고 하는지 페러디가 많아서;;;;;;

이번 엔딩이 진짜 엔딩이고 지난 1화 엔딩은 특별엔딩이고.......

아무튼 성우들도 좋고 그래서 좋네요

OP는 대충........ 아마 2월에나 발매할듯.....

항상 문제는 MBS 방영 애니들......
MBS에서만 하면 모르겠는데 다른 방송국으로 가면 꼭 싱크도 다르고해서 참.....

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요 

호즈키의 냉철 2화 자막

역시 39.8m는 _40, zero는 _380에 싱크네요
18일 22:44 TBS Leopard 자막 추가 _331


음...... 주말에 밀린 BD들 전부 끝낼 예정이네요 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. Gaiant 2014.01.17 07:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨어요
    이번도 재밌게 보겠습니다

  3. Favicon of http://blog.naver.com BlogIcon 하루 2014.01.17 09:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎㅎ

  4. 치에리 2014.01.17 09:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  5. Shock 2014.01.17 10:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

  6. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2014.01.17 11:45 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎㅎ

  7. chic 2014.01.17 11:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다. 덕분에 매주 잘보고 있어요 :-)

  8. 링고캣 2014.01.17 12:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다!! >ㅁ<

  9. 카야노 아이 2014.01.17 12:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  10. 어둠속에달빛 2014.01.17 13:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다.

  11. AP! 2014.01.17 13:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다!
    1화 엔딩 즐거웠는데.. 특별엔딩이었군요..

  12. Dj 2014.01.17 14:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고 많으셨습니다!

  13. 윤철주 2014.01.17 15:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^

  14. Favicon of https://rajcsd2410.tistory.com BlogIcon 루다레 2014.01.17 17:14 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 만들어 주셔서 고맙습니다.

  15. 두번째도전 2014.01.18 19:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사해요.
    그런데 제로릴 자막 6분쯤엔가 산도천이란 오타가 보이네요.

  16. Tyche 2014.01.18 21:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^
    잘 보겠습니다~

  17. Favicon of https://pamama.tistory.com BlogIcon 파마마 2014.01.19 10:59 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    평화롭네요

  18. 2014.01.25 17:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  19. 옐로 2014.01.27 23:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~ 잘볼게요

  20. 츄엘 2014.03.30 17:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다ㅎㅎ잘 볼게요~:)!

  21. BlogIcon 2014.12.27 22:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으어 .. 열수없다네요 88888

카니발 BD 8, 9, 10, 11화, 영상특전 자막

이것도 그렇고 일부 다른 애니도 그렇고........ 참 뜨는 게 느리네요;;;;
말고도 아예 뜨지 않는 애니들도 있고...............;;;;;

아무튼 이제 남은 건 마지막 7권..........

코믹도 이제 12권까지 나왔고......... 드라마 시디도 또 9권이 나올 예정이고........
웹라디오도 계속하고 있고........ 뭐 아직도 계속 카니발을 즐길 수 있어서 좋은데...
과연 애니 2기가 나올 수 있을지..............

뭐 이 뒤부터는 조금 학원물이 돼버리는 경향도 조금은 있지만... 아무튼...

그런데 이거........... BD에 영어자막이 추가된 게..........
한둘 조금........ 코믹이랑 다른 게 있어서............
여기서 하나 완전히 까먹고 있었던 거.........

벤트남 캐릭터인 다람쥐........ 이것도 유킹이랑 마찬가지로 일어로 다람쥐 리스+ㄴ이라서 리슨;;;
이걸 그냥 리스로 알아서......... 유킹도 애니보기 전까지는 그냥 유키로 기억을 했기에;;;;

그리고 냥페로나........로 수정..........

벤트남은...... 코믹에서도 애니에서도 표기가 벤트남인데......
영어 자막에서는 벤트넘으로 나와서;;;; 이걸 어떡해야 하나 고민 중인데..
그냥 벤트남으로 가기로 했네요

아무튼 고화질 고음질로 다시 보니까 좋네요
뭐 특별히 수정된 건 없고........

여전히 영상특전은 코믹 겉표지를 벗기면 안표지에 그려진 것을 하고 있는데
말고도 코믹 권말 부록을 애니화로 왜 안 해주는 것인지 의문이네요
그것도 참 재미있는데...
뭐 이런 경우는 허다하니까..... 

그럼 항상 이야기하지만 BD는 BD 자막으로!!!

카니발 BD 5권, 6권 자막


타마유라 모어 어그레시브는 아마도 수요일쯤????
영상특전이 너무 많아서;;;;;; 전용은 언제 떠주려나??? 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://sakoora.tistory.com BlogIcon 천사 사쿠라 2013.11.04 09:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나왔군요 감사히 받아 놓을게요~