바보개의 천오백서른여덟번째 자막                                                    제4부 아침


음.... 드디어 완전히 끝........................ㅠㅜ

ova로 시작해서 히토토세, 모어 어그레시브, 졸업사진....

이럴게 4부작으로 정말 길었네요...


5년 넘게 정말로 재미있게 작업한 작품이 또하나 이렇게 끝나는군요....

히로시마 관광 여행 안내 애니라는 생각도 지울 수는 없지만..

뭐 여행과 등산을 매우 좋아하는 사람으로 정말 가보고 싶은 곳도 늘게 만들었고


정말 후짱의 고등학교 4년을 아주 조금 함께한 느낌이라서 정말 좋았네요



개인적으로 이런 일상계는 벌로 좋아하지 않지만

그냥 단순한 일상계가 아닌 사진과 여행을 주제로 한 작품은 환영이네요

사진도 한동안 빠져서 카메라 가방을 메고 여기저기 다녔던 기억도 있고

대학 사진 동아리에도 있었고.....


이거 원래 한달 전에 대충 작업을 다해두었던 것인데..... ^^;;;;;;;

뭐 계속 게임에 빠져있었기에 뭐......


그런데 어제 마무리하려고 보니까 가사 작업해둔 파일이 어디론가 사라져서 또 그냥 던져뒀다가

인제야 마음을 다잡고 마무리하네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


원래 싱크를 맞췄던 영상은 며칠 뒤에 뜨면 그 자막도 추가하네요

120T가 있는 자막은 영상 맨 앞에서 쇼치쿠 120주년 기념 마크가 있는 영상이네요

松竹가 생긴 게 120년이나 됐구나 했죠... 한 100년 되나 했었는데...



극장판 타마유라 졸업사진 자막

tamayura극장판.rar




은빛 날개의 팜은 아직 제대로 된 영상도 안 뜨고 있지만

봐서 다음 주에 마무리 하네요

아무래도 내일부터 조금 일이 있어서...




Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://white-water.tistory.com BlogIcon 하얀물방울 2016.05.11 06:01 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이야~!! 드디어!!! 감사히 받아가겠습니다 ㅎㅎㅎ

  2. BlogIcon 네미온 2016.05.11 06:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 마침내 완결났군요. 자막 수고하셨습니다.

  3. Favicon of http://blog.daum.net/515435 BlogIcon 러기 2016.05.11 19:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    허억 ㅎㅁㅎ
    자막 감사하고요!! 수고하셨습니다!! 우오오오!!!

  4. 잠수부 2016.05.14 12:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  5. ㅁㄴㅇ 2016.06.04 21:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 영상어디서 구하신거세요?

  6. Favicon of http://blog.naver.com/joyman1 BlogIcon 안스 2016.09.10 07:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그간 수고 정말 많으셨습니다.
    저의 타마유라는 바보개 님의 자막으로 영원히 기억될 것 같습니다.
    정말 감사합니다.

  7. 김석우 2016.11.10 02:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타마유라 ova 부터 졸업사진까지, 졸업사진 2화 나오는 중간에 입대해버려서 휴가나와서 마지막 4화까지 바보개님의 자막으로 마무리하네요 허허
    끝까지 수고하셨습니다 감사합니다 ㅎㅎ


바보개의 천오백열일곱번째 자막                                                      - 동경 -


드디어 떠준 극장판 3화........ 

이거 참........... 너무 떠주는 게 이상하면 어쩌라는 건지;;;;;;

11월 말에 극장 개봉데 6일 발매여서 12월에 다 보고 영상만 기다렸는데 참....


아무튼 역시 좋네요....

이것도 앞으로 딱 하나....


OVA부터 시작해서 정말 길고 긴 시간이었는데.....

마지막 화 극장 개봉은 2월 20일이지만 아직 BD 발매일은 안 나와서...


아마도 지난 번에도 그랬겠지만 지금 뜬 저화질 영상과

나중에 뜰 BD 고화질 영상이 싱크는 같으리라 생각하지만 다르면 추가하네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


타마유라 극장판 3화 자막

tamayura극장판03.rar



음... 인제 다음 주에 발매인 퀸즈블레이드다!!!1


Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2016.01.19 08:54 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  2. 오역제보 2016.02.06 09:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    29분 30초 ''남의 집에 들어가 세탁물을 찍기 시작해서''가 올바른 번역 같습니다.
    洗濯物を 撮り初めちやって

  3. Favicon of http://blog.naver.com/wnsgud0496 BlogIcon Manaka 2016.02.19 11:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    수고하셨습니다~^^

  4. 카라스 2016.03.07 20:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

    [Momoko-Raws] Tamayura ~graduation photo~ 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
    영상으로 확인해보니 싱크를 +23초 하니깐 맞네요^^ (곰 플레이어기준)

    수고하세요~~

  5. 하루 2016.04.03 20:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  6. 레링 2016.05.05 20:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    혹시 타마유라 4화 나왓는데 자막 부탁드릴수잇을까요?


바보개의 천오백세번째 자막                             타야유라 졸업사진 2화 울림


음.... 이것도 참 오래됐네요

2011년에 시작했으니까 벌써 만으로 4년.....

1년에 OVA, 티비 1기, 티비 2기, 극장판.......

1년에 하나씩 계속 나온 이것도 인제 이번 겨울이면 마무리..............


아무튼 벌써 여름방학... 뭐 극장개봉이 조금 일렀다면 조금 더 좋았으리라 생각하고

BD 발매도 조금 늦은 감이 없지 않고...

게다가 이번 2화는 원래 뜨던 영상들이 전여 안 뜨고 거들떠도 안 보던 영상들만 뜨고 있어서;;;;;;;


어서 BD도 사야되는데 요즘 좀 바쁘고 주머니 사정도 안 좋고;;;;;;

컴도 바꿔달라고 주장하고;;;;;


아무튼 너무 좋네요.....

히로시마 관광안내 애니..........

극장판에는 지난 스폿들의 재탕이지만..


어제그제 좀 일이 생겨서 이제야 겨우 끝냈네요

게다가 요즘 자막하는 시간이 다른 때보다 배는 더 걸리고....


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


타먀유라 극장판 2화 자막

tamayura극장판02.rar




슬슬 다음 주 중에 시도니아의 기사 2기 BD도 마무리해야겠고

오리진 2화도 나오고....


Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 탄포포 2015.10.24 19:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오오 감사합니다. 언제나 감사드려요

  2. ALENA 2015.10.25 21:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 고맙습니다ㅎㅎㅎ

  3. 카야노 아이 2015.11.02 12:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  4. tareeran 2015.11.23 11:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    AT-X 판은 약 23초를 느리게 만들어ㅇ....


    으우어어어어... 드디어 정화가 가능한가 싶었는데어... ㅠㅠㅠ


    자막 잘 받아 감미다아아아

  5. Hellblau 2015.12.13 21:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.


바보개의 천사백예순여섯번째 자막                                         제1화 싹


음.... 이게 원래 오늘 발매인데.....

하지만 극장 선행 판매를 해서 일찍 뜨겠나 했었는데 이렇게 뜨니까

개인 스케쥴이 맞추질 못하네요;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


지지난주에 혹시 뜨지 않을까 해서 기다리기도 했었는데...


그러고 보니 4월말 발매인 오리진도 bd립이 안 보이네요...


아무튼 정말로 기다렸던.... 일 년에 한 시즌 벌써 4년째인 이 긴 이야기의

지막 이야기가 시작했네요..


이번에 추가된 인물들은 역시 사토 감독에서 이야기한 대로 성우로 재기용,,,,,,,


아무튼 또다른 히로시마 관광 유도 애니.... 

극장판으로 모두 4화니까 티비판 1쿨보다는 약간 짧지만

대략 비슷한 이야기분량이네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


극장판 타먀유라 졸업사진 1화 자막

tamayura극장판01.rar


지금 뜬 영상 셋 모두 싱크가 같네요



Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2015.05.08 08:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  2. 대화 2015.05.08 23:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다.

  3. Favicon of https://yuyulean.tistory.com BlogIcon 유유린 2015.05.09 11:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 ㅎ

  4. 오택경 2015.05.09 22:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~^^

바보개의 천삼백마흔아홉번째 자막                                                   하루만의 수학여행, 이라서

드디어 방영한 타마유라 모어 어그레시브 미방영화......

이렇게 다섯이서 다시 여행이네요......
이게 정확히 몇 시 방영인지를 까먹어서 집에 좀 늦게 들어와서 부랴부랴 끝냈네요........ 

역시 오랜만에 봐도 재미있네요
너무너무 잔잔한 치유계.........
요즘 너무 치유물이 없어서 너무 아쉬웠는데 그나마 이걸로 달래주네요.....

그나저나 3학년 내용은 안 할 건가????
보통 이정도 되면 소식이 나와야 하는데 전혀 안 들리네요......

이런저런 또다시 여행정보가 들어오는데.......
언젠가 이 타마유라 답사를 꼭 가볼 생각인데 과연.......

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

타마유라 모어 어그레시브 미방영 8.5화 자막

tamayuraTV285.rar


11일 23:07 오타 하나 수정 지적 감사합니다
14일 BD 자막 추가 


왈큐레로만체 6권이 뜰줄 알았는데 아직 립이 안 보여서 토요일에 그냥 넘겼는데
아직도 안 보이네요... 뭐 일단 다 끝냈으니까 내일이나 해둬야겠네요 


Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://chkoi12.tistory.com BlogIcon 퀄티아 2014.06.09 00:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㄷ디어 떳군요 잘 보겠습니다 : >

  2. 유년기 2014.06.09 03:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  3. 치에리 2014.06.09 08:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  4. 골럼프 2014.06.11 21:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 보니까 도중에 오타가 있네요. 21분 57초 즈음에 노리에가 노일에로 나온 부분이 있습니다.

  5. 식샤 2014.06.11 21:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  6. 루비문 2014.06.12 02:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    <SYNC Start=850851><P Class=KRCC>
    아트홈이라서 느낌이 좋을 거 같아


    アットホーム(at home)
    발음 재생단어장 저장[ダナ]애트 홈; 가정적이고, 편안한 모양.

  7. 체리 2014.06.14 19:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  8. 카야노 아이 2014.09.27 10:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  9. 북극여우 2017.06.04 08:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    8.5화 제목 오타가 있습니다. ㅎ
    수학여생 이라고 되어있네요.
    자막 감사합니다!

  10. 북극여우 2017.06.04 08:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잠깐 보다 보니 2기 10화 제목에도 오타를 발견했습니다. ㅎㅎ
    언젠가 가 언제가 라고 되어있네요.

타마유라 TV 2기 BD 11화, 12화 자막

음........ 이것도 인제 끝............ 이 아니라 아직 OVA가 남아있네요
8.5화인걸로 봐서는 불꽃놀이 대회와 동경의 길 사이에 있었던 쁘띠비경 탐험 같으니까

아무튼 OVA가 발매하는 6월까지 일단은 한달이 넘게 치유물이 없네요;;;;;
요즘은 정말 전혀 보기 힘든 치유물이..........
그나저나 신작 중에서는 아직 치유물이 안 보이는듯.........

아무튼 다시 고화질 고음질로 보니까 좋네요
그나저나 지금 BD립을 올려주는 분......... 타마유라디오 빼먹었는데 과연.......

아무튼 지난 히토토세를 생각하네 미토네가 될지 모어모어 어그레시브가 될지
그런 발표가 이미 있어야 될 텐데 아직 공식홈이나 그런 곳에는 전혀 소식이 없네요ㅠㅠ;;;;;

그럼 언제나 이야기 하듯이 BD는 BD 자막으로.........

마온 성우인 기부 유코 씨가 지난달에 결혼했네요....부럽......
타마유라 이벤트에서 결혼했어요라고 발표를 했던데.....

타마유라 TV 2기 BD 6권 자막


음..... 아직 다른 립이 안 보이는 관계로 유정천가족 마지막권은 주중에......
다른 BD들은 왜 안 뜨지???? 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 2014.04.06 21:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 언제나 2014.05.10 16:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.
    덕분에 좋은 작품 잘 감상하고 갑니다.

타마유라 TV 2기 BD 9화, 10화 자막

음...... 역시 좋네요.........
잔잔하고 노래 좋고 그리움이 넘치는 정말 좋은 작품이네요

이것도 딱 졸업시즌에 맞춘 발매일이란 느낌이라서 지금 감정과 너무 잘 맞는듯.......

지난 번에 도 있야기했듯이 6월에 미방영화 OVA도 발매한다고 하니까......
절멸 위기 바보 소녀 2권 BD 발매도 6월인데 겹치는데 제작 일정 괜찮냐란 걱정이 있기도 하지만.....
뭐 아직 아무런 이야기가 없이 공식홈은 조용해서...

아무튼 계속 아쉬운 것은 애니로 만든 CM이 없다는 점........

이번엔 오타가 둘 정도 남아 있었고...... 뭐......

어제는 조금 일 때문에 저녁에 나갔다 왔기에......
음....... 인제 남은 건 왈큐레로만체랑 유정천가족인데 아직 다른 사람들 영상이 없어서.....

아무튼 다른 영상을 구하면 그에 맞는 싱크 자막을 추가할 예정이네요 


타마유라 TV 2기 BD 5권 자막

tamayuraBDTV205.rar




Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://chkoi12.tistory.com BlogIcon FeACube 2014.03.05 12:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    드디어 떳다 이런 치유물 정말 좋죠!

타마유라 모어 어그레시브 BD 7화, 8화, 복숭아고양이음두 자막

역시 좋네요.......
개인적으로 학교 일상물은 그리 좋아하지 않지만
이 작품만은 다르네요......
원래 사진과 여행을 좋아하기에 비슷한 추억이 있는 작품이기에 특히나 더........

아무튼 이것도 이제 중반을 넘었는데........

게다가 미방영화 발매 소식.......

BD 발매가 6월 7일이니까 이것도 엄청 기대되네요.....
이게 나오면 슬슬 또 4기 소식이 들릴 가능성이 없지 않다고 생각하기에......
지난 번에도 그랬으니까...........

2권까지 있었던 CM이 지난 3권부터 없었기에 아쉬웠는데
이번에는 모모네코 음두가 있어서 좋네요......
뭐 공식홈에서 한 참 전에 이벤트 용으로 공개했었던 영상이지만........

지난 축제에서 후쨩과 카나에가 함께 췄던 바로 그 춤........
이벤트에서도 이구치 유카와 여럿이 췄던 그 춤.......
원래 이 동영상은 이 이벤트에서 함께 추기 위해서 먼저 연습하라고면서 공개했었던 것.....
그걸 이렇게 넣어줬네요...... 

복숭아 고양이 음두


 아무튼 이번에도 왜 그러는지 싱크가 다른 영상이 하나 있는데...
기억으로는 이분 영상이 다른 작품은 싱크가 다 BD랑 똑같은데 왜 한두 작품에서는 다른지 모르겠네요
이 사람 영상 말고는 다 싱크가 똑같으니까.......... 

그럼 항상이야기하는 BD는 BD 자막으로!!

타마유라 모어 어그레시브 BD 4권 자막

 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://chkoi12.blog.me BlogIcon 피아큐브릭 2014.02.08 11:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이것도 좀 처럼 릴이 없습니다..후
    수고하셨습니다 :)

타마유라 모어 어그레시브 BD 5, 6화 자막

음..  이건 원래 어제 끝내려고 했었는데 영상 하나 더 확인한다고 늦었네요....
뭐 실은 새벽에 집에 와서 확인하고 끝내기는 했었는데.......

아무튼 다시 보니까 좋네요.... 
이번에는 CM 영상특전이 없네요??? 말고도 타마유라 CM 자체가 전혀 없고;;;;;;;

그냥 이벤트 영상하고 라디오 특별 동화판하고 타마유라 기행 정도.....

개인적으로 타마유라 기행은 너무 좋았지만 뭐 그냥 경치 구경하는 정도라서 그닥.....

아무튼 이렇게 좋은 작품을 다시 고화질 고음질로 재감상하니까 좋네요...

항상 이야기 하지만 BD는 BD 자막으로

미방영화 발매 정보가 지난 달에 떴네요 만세!!!! 그것도 대 기대!!!!
그나저나 4기는 언제??

타마유라 모어 어그레시브 BD 3권 자막


아마도 내일 전용 BD 완결 예정이고....... 왈큐레 로만체 1권이  그 다음......
또 뭐가 떴었나??? 백화요란 사무라이 브라이드는 5권까지 떴으니까 6권 뜨는 걸 기다리면 되고... 음......
다른 건 언제나 뜰지..... 발매하는 BD가 너무 많아서;;;;;;

 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://blog.naver.com.chkoi12 BlogIcon 피아큐브릭 2014.01.01 19:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    음.. 이번 3권 쟈켓 이미지

    뭔가 그쪽이 성숙해보이는데 착각이겠지..

    언제 3권뜬건지.. 잘 안보였네요;;

    수고하십니다~

  2. Tyche 2014.01.21 00:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^
    잘 보겠습니다~

타마유라 모어 어그레시브 BD 3화, 4화, 영상특전 CM 자막

음.... 역시 좋네요
개인적으로 그저 학원 일상물은 그리 좋아하지 않지만 이 작품은 치유물로서 엄청 좋네요..
몇 번을 이야기하지만 특히나 사진과 여행이라서.............

개인적으로 삽입곡 앨범에 이번 사진부 음두가 있었으면 했었는데 없었기에 너무나 실망......

이번에 영상을 확인해보니까 뭔가 지금 뜬 영상 하나가 싱크가 좀 다르네요
지금까지 이 사람 영상이 언제나 BD랑 똑같았기에 크게 걱정을 안 했는데
이번에는 미묘하게 다르다고 할까..........

이럼 진격의 거인 5권도 다시 확인을 해봐야하겠네요......

지난번에 ANK-Raws가 실수투성이의 영상을 올렸었는데 이번에는 특전을 빼먹고;;;;;
요즘 ANK-Raws가 조금 문제가 많네요.........
게다가 원래 선호하는 립을 올려주던 분들이 올해에 대폭 사라져서;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

아무튼 아직도 라디오가 끝나지 않았기에 언젠가 3학년편도 꼭 하기를 바라네요

그럼 언제나 이야기하듯이 BD는 BD 자막으로!!

타마유라 모어 어그레시브 BD 2권 자막


음.......... 오늘이나 내일 봐서...... 카니발 BD 완결 예정이네요
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://chkoi12.tistory.com BlogIcon 퀄티아 2013.12.08 11:05 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오옹~ 떳다아~