'하시즈메 토모히사'에 해당되는 글 6건

  1. 2017.06.04 진격의 거인 35화 (2기 10화) 자막 (31)
  2. 2017.04.23 진격의 거인 29화 (2기 4화) 자막 (19)
  3. 2015.11.29 진격! 거인중학교 9화 자막 (40)
  4. 2015.09.17 GANGSTA. 11화 자막 (21)
  5. 2014.11.21 테라포마스 OVA 2화 자막 (26)
  6. 2014.08.21 테라포마스 OVA BUGS2 1화 자막 (26)

바보개의 천육백마흔여섯번째 자막                                     아이들


음........ 개인적으로 아이들을 부제로 하기보다는......


뭐 아무튼 인제 드디어 12권에 돌입................

계속해서 약간 추가 내용도 있고................


남은 건 딱 2화............. 이걸로.....................


아무튼 3기를 할 가능성은 크다는 생각인데 과연................


제작사가 다음 작품이 호즈키의 냉철 2기인데......


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격의 거인 35화 자막

진격의거인35.rar



Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 노자키군 2017.06.04 01:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1~2기 사이의 공백이 이리 길었는데 3기는..ㅡ.,ㅡa...이번화도 감사히 즐감하겠습니다~

  3. 이름좀 2017.06.04 06:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    유미르로좀 바꿔주세요 공식표기는 유미릅니다 그리고 이미르라고 할꺼면 에런 이름도 엘렌으로 바꾸던가요...

  4. 윤천 2017.06.04 07:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매번 항상 감사합니다.

  5. A히어로 2017.06.04 08:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  6. ㄹㅇㄹ 2017.06.04 10:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 봤습니다.

  7. 이름 2017.06.04 15:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저번화부터 느낀건데 유미르가 왜 자꾸 이미르가 되는건가요..??

  8. 짱짱이에요 2017.06.04 16:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말정말 감사합니다 잘봤어요 !!! ㅎ

  9. 2017.06.04 16:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어떻게 보나요 파일이 안열어지네요ㅠㅠ

  10. 자장막난x 2017.06.04 16:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우선 잘보고있습니다만,

    자막번역 필터를 좀 더 섬세하게 걸러주셔서, 매끄럽게 표현되게 해주시면 좋겠네요

    가끔 자막으로 장난치시는 경우도 봤거든요

    (예를들면 5화 유미르가 처음거인이 되었을떄 ,
    발음 그대로를 적어' 살고시프며 부자봐 ' 라고 표현하시는 경우)

    유튜브로 짜깁기 컨텐츠용으로는 적합하다지만 , 원본자막으로는 좀 아닌 경우같습니다

    부탁드립니다.

  11. 영원라이벌 2017.06.04 18:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  12. 바론 2017.06.04 19:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  13. dd 2017.06.05 00:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 항상 감사드립니다 덕분에 잘보고 있어요

  14. 코코리 2017.06.05 20:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보겠습니다.~

  15. 안녕? 2017.06.08 18:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    압축풀기를 빵집으로 했는데 왜 안되죠?ns s 가 떠서 s로 눌렀더니 재생이 ..
    팟플로헸는데..

  16. 또모엥 2017.06.10 01:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 항상 잘 보고 있어요.
    저도 왜 부제가 '아이들'인지 궁금하더군요..
    그나저나 3기가 나올 가능성이 크다고 예상하시는군요! 4년 동안 12화라서 참 아쉽네요. ㅠㅠ

  17. 동방불패 2017.06.10 23:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    몇년전 부터였는지 기억은 안나지만 항상 감사하게 보고있습니다.

  18. 자장막난x 2017.06.11 01:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    발음이 이상하더라도 , 자막은 그 자막의 객관성에 맞게 표현해주어야 맞다고 봅니다.

    장난도 아니고 , 실수도 아니라면 자막의 개념자체를 잘못이해하시는 것이라 봅니다.

    이는 시정요구될만한 사안입니다.

    • 또모엥 2017.06.11 05:35  댓글주소  수정/삭제

      음 글쎄요...
      방언 같은 경우도 자막에 반영하는데 거인의 어눌한 말투도 반영할 수 있지 않을까요?

  19. 2017.06.16 23:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  20. 검객인 2017.07.02 16:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

바보개의 천육백열여섯번째 자막                                          29 병사


음................. 이번 화는 코니들의 이야기..............

지난 화부터 슬슬 하나둘 이야기 전개를 열심히 하네요...


재미있는 이야기...............

이건 까먹고 있었는데 짐슴 거인의 목소리..............

바로 코야스 타케히토............. 이 사람 요즘 이런 역할만 계속 하네요


대충 다들 알고 있는 이야기겠지만 요 이야기들 전개는 네타를 당하면 재미없는 게 많으니까

다들 주의하기 바라네요


이번 주는 몸이 아파서 힘들었는데 어제 밤부터는 괜찮아져서 다행이네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격의 거인 29화 자

진격의거인29.rar







Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. ㄱㅅ 2017.04.23 00:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사해요 :0

  2. Favicon of https://narae0310.tistory.com BlogIcon 누리나래_NuriNarae 2017.04.23 00:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^_^

  3. 13월 2017.04.23 01:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  4. 수사 2017.04.23 02:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    개인적으로 만화는 안보고 애니만 보고 있어서 스포(?)를 안해주셔서 감사합니다.
    그나저나 대충은 들어서 알고 있던 내용이긴 하지만 정말,,,, 실체를 보니 소오름이 돋네요.
    다른 거인들은 언제 나올지 궁금합니다ㅎㅎ 뭐 오프닝영상에서 요로이랑 싸우니까 ㅂㄹㅌㅌ는 안나오겠다는 예상을 해보네요. 아, 쾌차하세요!

  5. 영원라이벌 2017.04.23 07:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  6. A히어로 2017.04.23 10:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  7. ENZE 2017.04.23 12:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사히 받고있습니다 감사합니다~

    미세먼지 일교차 조심조심!

  8. ㄹㅇㄹ 2017.04.23 12:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 덕분에 잘 봤습니다.

  9. 로즈 2017.04.23 13:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!!

  10. 진거 2017.04.23 16:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 수고가 많으세요
    감사합니다 ㅎㅎ

  11. 2017.04.23 16:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. 감사합니다 2017.04.23 16:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바보개님 덕분에 항상 영상 잘 보고 있습니다. 감사합니다 ㅎㅎ

  13. 바론 2017.04.23 20:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  14. 2017.04.24 19:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 잘받아가요~ 감사합니다!

  15. 진격거 2017.04.30 00:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1기때 부터 항상 바보개님 자막만 봐왔는데 직접 댓글 남기는건 처음이네요
    항상 고맙습니다~ 덕분에 잘 보고 있습니다~

  16. 냥냥 2017.05.11 15:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매번 감사합니다!

  17. 검객인 2017.07.02 16:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  18. 김태윤 2017.08.26 23:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사합니다.
    1기때부터 잘보고 있습니다.
    저도 자막 만들어봤지만 진짜 고생하십니다. 감사합니다


바보개의 천오백열번째 자막                                                             감하! 진격중학교


음..... 오늘도 늦잠을...  일어나니까 5시가 넘었네요;;;;;;;;;;

며칠 전부터 완전히 겨울이라서 다니기도 힘들고

컴앞에 있기도 힘들고..... 집에 오면 잠만 자고;;;;


추위에 몸조심 하기를


뭐 이번화는 대체로 워작 그대로 갔나?????


베르톨트가 아니를 좋아하는 설정은 애니 1기에서는 아직 전혀 나오지 않았는데

거인중학교 연재는 이미 그 이후에 시작한 거라서......

이런 부분이 코믹 여기저기에 등장하는데........

앞으로 2기에 등장한 여러 설정들이 계속해서 마구 튀어나오고 있고......

게다가 애니는 코믹보다 더 심해서;;;;;;;;

개인적으로 애니 2기 이후에나 진격중학교 애니화를 했어야 좋았다는 생각을 계속하네요


아무튼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


진격! 거인중학교 9화 자막

진격 거인중학교09.rar


15:33 오타 하나 수정   지적 감사합니다





Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 헤헤헷 2015.11.29 08:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    캄샤합니닷

  3. Favicon of https://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2015.11.29 08:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  4. A히어로 2015.11.29 10:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  5. Favicon of http://fsdfdswe BlogIcon ffsdfsd 2015.11.29 10:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~!!

  6. BlogIcon 유미르 2015.11.29 10:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이미르가 아니라 유미르 아닌가요? 일본어로 ユミル니까 한국어로 유미르라고 해야 맞는 거 같은데요.

  7. 츠바사 2015.11.29 12:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  8. 존떡 2015.11.29 13:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

  9. Favicon of http://mblog.naver.com/gusulflower3 BlogIcon Yume 2015.11.29 14:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사요

  10. JangMi 2015.11.29 14:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  11. 2015.11.29 15:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. ㅎㅎ 2015.11.29 19:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!ㅎㅎㅎ

  13. 2015.11.29 19:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  14. 영원라이벌 2015.11.29 20:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  15. 바론 2015.11.29 21:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  16. OSAKABEN 2015.12.01 10:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바보개님 자막 잘 감상하고 있습니다.
    OP 가사 중에

    大切なもの (コメもある) 의 コメ 가 '쌀'로 번역이 되어있는데
    그 전 가사의 ラブ를 생각해보면 둘이 합쳐서 ラブコメ, 러브 코미디가 되어서
    러브가 있으면 코미디도 있어 이렇게 해석되어야 맞지 않나 시프요?

  17. 벨크라넬 2015.12.01 19:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

  18. 자막 감사합니다. 2015.12.05 16:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  19. 영원라이벌 2015.12.06 08:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  20. 김태원 2017.05.09 20:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 어케 보나요? ㅠㅠ

  21. 진거 2018.01.14 11:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘보고있어요 혹시 16.5화요 애니 레온하트 wall sina굿바이도 해주실수있나요?


바보개의 천사백아흔여섯번째 자막                                    Act.10 부재


음.... 뭐 이번에도 작붕이 잔뜩 눈에 띄는데....

하지만 작붕이 있어도 상관없기는 하지만 작붕이 없어야될 장면에

작붕이 있으면 어떡하냐는 느낌이 들어서 이번화가 별로 마음에 안 드네요....


게다가 이렇게 진행하면서 다음 화로 끝?????? 이거 끝나는 거 맞냐???

분명 12화가 마지막인데 이렇게 해서 어떻게 다음 하나로 끝을 낼 거냐???


이런저런 의문이 많지만 아무튼 재미는 있네요....


쨜은 개인적으로 좋아하는 성우둘의 투샷이라서...^^;;;;


뭐 목요일로만 오면 영상이 늦으지만 어차피 싱크는 매번 같았으니까

39.8m짜리는 40이고 나중에 뜨는 고화질은 기본이네요


그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요


GANGSTA. 11화 자막

GANGSTA11.rar



음... 대체 기다리는 건 언제나 뜰지???

Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 마피아 2015.09.17 06:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막 감사요..

    근대.. 영상보다.. 자막이 더 빨리나왔네요 ㅜㅜ

  2. ㅇㅇ 2015.09.17 08:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다! 곧 마지막이네요

  3. 크리스 2015.09.17 13:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  4. lambition 2015.09.18 09:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    작붕 별로 신경안쓰고보는 타입인데, 이번화는 좀 거슬리는게 여러장면 있더군요..

    특히 말을 하는데 입이 안움직이는게 여럿... ㅡㅡ;

  5. good 2015.09.18 22:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매번 자막 잘보고있습니다.

  6. Favicon of https://pamama.tistory.com BlogIcon 파마마 2015.09.19 01:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    점점 마지막을 치닫고 있다는 느낌은 나는데
    2화정도는 있어야 한다고 보는데...

    와...처참하네요
    여태 정들었던 캐릭터들이 죽어나가는걸 보는건 참...

  7. Favicon of http://ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ BlogIcon ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 2015.09.19 11:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어디서부터 원작과 다른가요??

  8. tlrmak44 2015.09.19 11:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  9. BlogIcon 자막감사합니다 2015.09.21 13:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    질질끌지 않으면 애니한편 만드는데 만화책70페이지이상 들어가네요 일본에서이제7권분량나왔다는데 2기가나온다쳐도 엄청기다려야할거같네요 월간연재작이니..

  10. 영원라이벌 2015.09.21 19:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  11. 어나 2016.11.07 17:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

바보개의 천사백서른여덟번째 자막                                                BUGS 02  지지 않는 자들

음.... 이거 원래 오늘 밤이나 뜰 줄 알았는데 일부에만 뜨고 아직이네요...
뭐 가장 먼저 뜨기는 어제밤에 떴는데 그냥 자버려서......

아무튼 오늘 DVD를 구해서 감상하면서 작업했네요...
역시 DVD라서 화질은 그저 그렇지만 그나마 규제가 적어서 좋네요...

이렇게 DVD로 1권 내용을 하고서
다음달부터 BD로 이어서 봐라하는 이야기인 듯하지만.....
개인적으로 여름에 일찍 2까지 다 했으면 더 좋지 않았을까란 생각인데...

아무튼 이렇게 코믹 1권 내용이 끝나면서 티비판으로 이어지네요...

그럼 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요....

테라포마스 OVA 2화 자막


24일 02:41 오타 수정 지적 감사합니다

이걸로 대충 이번 달 OVA 할 것은 끝났고... 다음달에 또 OVA들이 발매.... 
이번 달 BD들은 언제나 뜰까??? 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 하울 2014.11.21 02:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 영원라이벌 2014.11.21 06:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  3. 고마워용 2014.11.21 10:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    빠르시넹.... 고마워용... 근데 이거 OVA까지 만드는 거 보니깐 인기가 좀 있나보넹... 아님.... 코믹스 부록으로 만든 건가???

  4. Favicon of http://husama4600.tistory.com BlogIcon 후사마 2014.11.22 00:21 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다~~ ㅎ

  5. 바론 2014.11.22 00:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  6. 자보유생 2014.11.22 01:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.
    아카메 BD는 쭉 가시나요?
    흰색가리개 없이 보니까 몰입도가 훨씬 높던데 ㅎㅎ

  7. www 2014.11.22 02:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다!

  8. 로열플레어 2014.11.22 19:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 볼게요.

  9. 별솔 2014.11.22 20:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  10. 골드러시 2014.11.23 22:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  11. 2014.11.24 01:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. 소나노카 2014.11.30 13:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다

바보개의 천삼백아흔번째 자막                                                 00-01 기지와의 조우

음... 이 애니는 10월부터 방영될 애니 테라포마스의 22년 전의 이야기를 그린 작품.....
티비 방영은 2권부터의 내용이 되고
OVA는 1권의 내용을 총 2화로 제작해서 코믹 10권과 11권 특전DVD로 나오는 것....

제작은 전용, 이니셜D 극장판을 만든 라이덴필름
감독은 시구루이, 스타인게이츠의 하마사키 히로시
시리즈 구성은 야스카와 쇼고, 등등등...

티비애니와 제작진은 똑같은.....

성우진이 엄청난게 나카타 죠지, 미즈키 나나, 고시미즈 아미, 타카가키 아야히,
스키타 토모카즈, 카와즈미 아야 등등이 단역으로... ^^;;;;;;;;;;;;;
주인공 쇼키치는 키우치 히데노부, 틴이 하시즈메 토모히사, 데이브스가 코야마 리키야
로 상당히 좋은...

제목이 어느 정도 말장난인데... 데라포밍이라서 테라포머스도 되고 지구에서 화성 해서 테라 포마스...
영제목은 그냥 테라 포마스.... 라는 것...

이 작품은 한마디로 바쿼벌레 무서워!!!

좀 화면이 불쾌하고 그런 작품이지만 코믹이 상당히 재미있어서 시작한 작품....
과연 10월에 언제 할지가 문제....

아직 고화질이 뜨지는 않았지만 DVD로 작업을 했기에 싱크는 다 같을 거니까
즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요

테라포마스 OVA 1화 자막



 
Posted by 바보개

댓글을 달아 주세요

  1. 대화 2014.08.21 09:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다.

  2. 죠우지지죠우 2014.08.22 00:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  3. Favicon of http://husama46.tistory.com BlogIcon 후사마 2014.08.23 16:51 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    만화는 안 봤지만 일단 애니는 어떤지 감상을...ㅎㅎ

  4. 골드러시 2014.08.24 15:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    세스코를 불러야...

    자막 감사합니다.

  5. sds 2014.09.04 16:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야이거 테라포마스 아니자나

  6. www 2014.09.20 23:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다!

  7. 엔비 2014.09.27 22:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고맙습니다..

  8. 2014.09.29 22:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  9. 카야노 아이 2014.10.02 14:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  10. 레드나스 2014.10.04 09:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!!
    그럼 OVA 2화는 아직 안나온건가요?

  11. 꽃들남 2014.10.23 23:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 덕분에 언제나 잘 보고 있습니다.^^

  12. BlogIcon 단골러 2014.11.12 23:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 2년전에 본 버그스2호를 애니로 보니 기분이 묘하군요~ 덕분에 잘 봤어요 ㅎㅎ 언제나 감사하고 있답니다 그럼 오늘도 수고하세요!

  13. 소나노카 2014.11.30 13:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갈게요. 바보개님의 자막덕분에 애니들을 재밌게보고있는 오타쿠입니다